Libellus
1146 gennaio 20, Pavia.
Anselmo, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, dà a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo a Lanfranco del fu Giovanni una casa in muratura con cortile, sita fuori dalla città di Pavia, presso porta Palazzo, vicino al castellare di S. Pietro, al fitto annuo di due soldi di denari pavesi d'argento da corrispondere a s. Martino oppure tre giorni prima o tre dopo, ricevendo quale prezzo del livello sette lire e mezzo di denari pavesi.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6080 (cl. XII, Cittadella in Pavia, mazzo I) [A]. Regesto ottocentesco, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 77.
Nel verso, di mano del notaio: § Adquistum Lafranci de [c]asa sua; di mano forse del sec. XII: + R; di quattro mani del sec. XIII: Domus, Prima domus, Castellarii, Aimericus Sacus; sigla: M (sec. XIII?), iterata; di mano del sec. XIVin.: Lachi tenent; altre annotazioni tarde.
La pergamena presenta diffusa sbiaditura dell'inchiostro, nonché rosicature nel quarto superiore destro. Nel foglio piegato in due si osserva il foro di filza.
La sottoscrizione dell'abate Anselmo è autografa.
(SN) In Christi nomine.
Placuit atque convenit inter donnum Amselmum, Dei gr(ati)a abbatem monasterii Sancti Petri Celi Aurei, | necnon et Lanfrancum, filium quondam Iohannis, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse donnus Amselmus abbas eidem | Lanfranco ad fictum censum reddendum, libelario nomine, usque ad annos viginti novem (a) expletos et senper deinde in antea usque in perpetuum, | hoc est casa una murata cum curte (b) c(um) area sua, iuris suprascripti monasterii, posita foris et prope Ticinensis civitatis, prope portam Palacii, | iusta castellare ipsius monasterii, omnia quicquid ad suprascriptam casam pertinere videtur inintegrum; coheret ei ad supertotum: de mane et aquilone murum | suprascripti castellare, de meridie Alberti de Girunda, de sero via, sive ibi alie sunt coherentię. Etquidem pro eodem libello de[dit supra]scriptus Lan|francus eidem eidem donno abbati precium libras septem et dimidiam denariorum bonorum Papiensium;
ea racione uti amodo ipse Lanfrancus et sui heredes et | cui ipsi dederint, usque in his viginti novem annis expletis, ia(m)dicta casa et curte c(um) area sua habere debent, et faciant exinde libelario | nomine quicquid voluerint et eis fuerit oportunum, sine contradic(tione) ipsius donni Amselmi abbatis (c) suique successorum vel partis suprascripti monasterii, | ita tamen ut per eos non peioretur;
et persolvere exinde debent singulis annis per omnem festivitatem sancti Martini vel tres dies antea aut tres | dies postea fictum censum argenti denariorum bonorum Papiensium solidos duos, dato ipso ficto et consignato eidem donno abbati | suisque successoribus vel parti suprascripti monasterii (d) aut certo misso per se ipsum Lanfrancum suumve heredum (e) aut (f) certum missum;
alia superinposi|ta eis non fiat.
Et hoc stetit inter eos ut si briga vel contenptio exinde apparuerit ab omni homine, disbrigare habet cum racione. | Et si ipse Lanfrancus vel sui heredes vendere vel alienare vouerint ia(m)dicta casa et curte c(um) area (g) sua, tunc requirere debent eidem donno ab|bati vel suis successoribus aut parti suprascripti monasterii, ut emant per tantum precium quantum eis alii dare voluerint, ad quinque solidos minus | quam ab alio homine habere potuerint bona fide sine fraude; et si infra quindecim dies proximos post requisicionem emere noluerint, | habeant potestatem dandi ad suprascriptum fictum cui voluerint. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis vel heredes successoresque eorum non | co(m)pleverint omnia qualiter superius l(egitur), vel si tollerint aut laxaverint ante suprascriptos annos expletos, co(m)ponant pars parti fidem ser|vanti penam argenti denariorum bonorum Papiensium libras viginti, et post penam solutam hic libellus in suo robore permaneat. |
Factum est hoc anno dominice incarnacionis milleximo centeximo quadrageximo sesto, tercio decimo kalendas februarii, in|dic(tione) nona. Actum in suburbio Ticinensis civitatis, intra laubiam suprascripti monasterii.
Feliciter.
+ Ego Anselmus Dei gr(ati)a abbas s(ub)s(crip)s(i).
Signa +++++++ manuum Alberti Ferrarii et Prandi et Petri Talliacane et Martini Scudelarii et Homoboni de Durne | et item Martini filii sui et Bartholamei de Sancto Petro testium.
(SN) Ego Vuifredus notarius sacri palacii scriptor huius libelli post traditum co(m)plevi et dedi.
§ Suprascripto die, presentia eor(um)dem testium, per lignum quod in sua tenebat manu investivit suprascriptus donnus Amselmus abbas eidem Lanfranco | nominative de ia(m)dicta casa et curte cum area sua ut infra viginti novem annis expletis, senper deinde in antea usque in perpetuum, | habeat et teneat ipse Lanfrancus (h) et sui heredes et cui ipsi dederint, ad dandum et persolvendum suprascriptum fictum, ut non habent exinde agere nec | causare, in pena co(m)ponere librarum viginti denariorum bonorum Papiensium. § Suprascripti testes.
(a) Segue annos superfluo.
(b) -u- corr. da r
(c) A abbati
(d) A monarii senza segno abbr.
(e) Così A.
(f) Nel sopralineo, in corrispondenza di -u-, tratto di penna senza apparente significato.
(g) La seconda a corr. da altra lettera.
(h) A Lanfrac(us) senza segno abbr. per la seconda nasale.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani