Carta venditionis
1152 settembre-dicembre, Sartirana.
Il sacerdote Baldo, già di legge longobarda e ora, per la dignità dell'ordine, di legge romana, dichiara di aver ricevuto da Artusio Albaricius, figlio di Guglielmo Albaricius, quattro lire di denari pavesi d'argento quale prezzo della vendita di due sedimi di proprietà della chiesa di S. Andrea, nel castrum di Sartirana, l'uno presso la porta del castrum, l'altro davanti a S. Maria Nuova, con l'obbligo da parte dell'acquirente di consegnare <annualmente> alla predetta chiesa un denaro e una candela <nella festa di s. Andrea> .
Originale, ASMi, AD, pergg., S. Maria Mater Domini, cart. 654 (fasc. 276a) [A]. Regesto del sec. XVII, ivi, FR p.a., cart. 6117, Registro di scritture per Sartirana, c. 21v (alla data 1150). Regesto ottocentesco, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 70 (alla data 1150).
Nel verso, di mano coeva: Carta quam fecit Baldo sacerdos Artuxius Albaricius; di mano del sec. XII-XIII: Carta de uno sedimine in Sartirana, cui segue, di mano del sec. XIV: in caustro; sigla T (sec. XIII?); altre annotazioni tarde, tra cui una di mano Comi.
La pergamena presenta il foro di filza.
L'incompletezza dei dati cronici è parzialmente compensata dall'indizione settembrina, che consente di restringere la datazione al periodo compreso fra settembre e dicembre dell'anno 1152.
(SN) Anno ab inc(arnacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo quinquagesimo [secund]o, | indic(tione) prima.
Constat me Baldo sacerdoti, qui professus sum ex nacione | mea lege vivere Longobardorum, sed pro dignitate mei ordinis | videor vivere lege Romana, manifestum est m(ih)i accepisse sicut | et in presencia testium et avocatis ecclesie Sancti Andree, id est Obertus Balbus, Asce|rius, Iorrius, Anselmus de Pugla atque Obertus, accepi a te Artuxius Albaricius, | filius Vilielmus Albaricius, argentum danariorum bonorum Papiensium libras | quattuor, finito precio, pro duo sedimina (a) iuris Sancti (b) Andree sita castro Sar|tirane. Uno sedimine iacet ante portam castri; coheret: Artuxius ex una | parte, ex alia parte via, ex tercia parte ingresso. Alio sedimine iacet | ante Sancta Maria Nova; coheret: Obertus Bonacius ex una parte, ex alia | parte filiis Anricus Pultrus (c), ex tercia parte via, sibique alii | sunt coherentes.
Quam autem predicta sedimina iuris Sancti Andreę superius dicta, | una cum accesso et ingresso seu cum superioribus et inferioribus suis, qualiter superius | l(egitur), inintegrum, ab ac die tibi cui supra Artuxius pro suprascripto (d) precio vendo, trado et | mancipo, obnoxio, alieno, nulli alii venditis, traditis, alienatis, donatis, | obnoxiatis nisi tibi, et facias a presenti die vos et heredes vestri, aut cui vos | dederitis suprascriptam vendicionem, iure proprietario nomine, quicquid volueritis, sine omni mea et | ecclesie et meis successoribus contradicione
, ad dandum fixi (e) denarium unum et | candelam unam sancti Andree.
Quidem et spondeo atque promitto ego qui supra presbiter | Baldo predictam vendicionem ab omni homine defensare; quod si defendere non potue|ro et ego per co(n)vis ingenium infrangere quesiero, tunc in duplum restituam sic(ut)| pro t(em)pore fuerit meliorata sub estimacione (e) consimili loco.
Hacta in castro | Sartirane. Feliciter. Et nichil m(ih)i ex ipso precio dare debetis dico.
+ Signa manuum Baldum sacerdotem qui hanc cartam vendicionis fieri rogavit | et precio accepit unde supra.
+ Signa manuum avocati Obertus Balbus, Ascerius, Iorrius, Anselmus de | Pugla et Obertus frater eius qui hanc cartam vendicionis affirmaverunt unde supra.
+ Signa manuum Oto de Fabis, Bertram Pastor, Carbo iudex | de Avarel testes.
Ego Rainerius notarius sacri palacii scriptor huius carte | vendicionis tradidi atque co(m)plevi.
(a) Precede rasura di una lettera, come pare.
(b) A om. Sancti
(c) Segue ex alia iterato.
(d) A isto senza segno abbr., qui e in seguito, nei diversi casi della flessione.
(e) Così A.
(f) Si sottintenda in
(g) Il numero dei tratti verticali è costantemente di cinque.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani