Cartula venditionis
1162 febbraio 11, Pavia.
Guglielmo de Putheo vende a Giovanni, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, un appezzamento di terra coltiva di --- tavole di sua proprietà sito nel territorio di Casei, nel chiuso del fu Tommaso, al prezzo di ventiquattro soldi di denari pavesi.
Originale, ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. B1 [A]. Regesto del 1752, ASMi, FR p.a., cart. 6126, Registro di Casei, c. 18r = camicia cartacea di A, della stessa mano del Registro, da A. Regesto Comi, ivi, camicia cartacea di A.
Nel verso, di mano del notaio: Conquistum d(omi)ni Iohannis abbatis m(onasterii) Sancti Petri Celi Aurei de terra in Casalle (così); di mano del sec. XII-XIII: In Casellis; sigla P (sec. XIII?); altre annotazioni tarde.
La pergamena presenta leggere macchie di umidità nel margine laterale destro. Nel foglio si osservano due fori di filza nonché, tra la quarta e la quinta riga, i forellini della cucitura che lo univa alla camicia cartacea.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esimo) cent(esimo) .LX. secundo, undecimo die mensis febr(uarii), indic(tione) decima.
Guilielmus de Putheo, filius quondam ----------, | vendidit d(omi)no Iohanni, abbati monasterii Sancti Petri Celi Aurei, nominative peciam unam de terra colta, iuris sui, posita in territorio loci | Caselli, et iacet intra clausum quondam Thomati, et est tabule ----- vel plus; coheret (a) ei undique terra ipsius monasterii;
eo modo ut ipse d(omi)nus Ioh(anne)s abbas et sui | successores et cui dederit a (b) parte ipsius monasterii a presenti die in antea habeant suprascriptam peciam de terra cum accessione et ingressu et omni sua pertinentia,
et fa|ciant propietario nomine quicquid voluerint sine contradictione ipsius Guilielmi suique heredum, una cum sua suorumque heredum defensione atque restau|ratione pro t(em)pore meliorationis ab omni homine cum ratione in duplum in consimili loco. Et propter hanc vendicionem accepit ipse Guilielmus | ab eodem abbate precium sol(idos) viginti quatuor denariorum bonorum Pap(iensium).
Actum in burgo civitatis Papie, infra claustram ipsius monasterii. Feliciter.
Si+gnum manus ipsius Guilielmi qui hanc cartulam vendicionis fieri rogavit et suprascriptum precium accepit ut supra.
Si++++gn(a) man(uum) Otonis Portenarii, Lafranci de Pascali, Alberici.
(SN) Ego Capellus notarius sacri palacii scriptor (c) huius cartule vendicionis post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) -o- corr. dall'asta di h principiata.
(b) A ad con -d espunta.
(d) -i- nel sopralineo.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani