7
Breve finis et refutationis
1166 maggio 8, Pavia.
Opizzo Guercius, figlio di Guilengo, rinunzia in favore di Paciano, rettore e messo dell'ospedale di <S. Maria di> Betlemme nell'Oltreticino, ai dieci moggi di frumento e di segala che Bonamico de Octabiano ha dato all'ospedale per la propria anima.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6109 (cl. XLV, Canonica) [A]. Regesto Comi, ivi, cart. 6126, (Registro della classe XVI), c. 1r, n. 5.
Nel recto di A, segnatura Comi: 5.
Nel verso, di mano coeva: In Octabiano, cui segue un segno a forma di grande asterisco; di mano del sec. XIII: .VI.; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui una settecentesca: Nichil ad nos.
Cf. BARBIERI, L'archivio antico, p. 63.
La pergamena presenta macchie di umidità che hanno provocato in alcuni punti lo scolorimento della scrittura. Tra la settima e l'ottava riga foro di filza settecentesca.
La pergamena, già nella classe settecentesca di S. Maria di Betlemme (cf. Registro cit. c. 1r, n. 5), fu erroneamente collocata nel corso del sec. XIX nella raccolta "Pavia varie, sec. XII" dell'Arch. Diplomatico; da qui fu ripescata dal Fornarese nel 1909 e posta nell'attuale cartella (cf. anche BARBIERI, L'archivio antico, p. 63).
Il notaio è Oliverius attivo dal 1166 al 1197.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esimo) sexagesimo sexto, octavo die mensis madii, indic(tione) .XIIII.
Per lignum | quod sua manu tenebat Opizo Guercius, filius Guilengi Guercii, fecit finem et refutacionem ad|versus do(n)num Pacignanum, rectorem et missum hospitalis de Betleem de Ultraticino, de illis decem modiis | de formento (a) et de sicala, quos modios decem formenti et sicale Bonusamicus de Octabiano ordinavit s(upra)s(crip)to hospitali | pro anima sua (1); eo modo fecit s(upra)s(crip)tus Opizo iamdictam finem et refutacionem in ipso do(n)no Pacignano ut ipse et sui | successores et cui pars s(upra)s(crip)ti hospitalis dederit, h(abe)ant s(upra)s(crip)tam blavam totam et faciant (b) de ipsa biava quicquid volu|erint sine contradiccione s(upra)s(crip)ti Opizonis suorumque heredum sub pena librarum viginti denariorum bonorum Pap(iensium)| si exinde ae(er)e aut causare vel remov(er)e amplius presumserit.
Actum civitate Pap(ie), in casa s(upra)s(crip)ti Opizonis.
Feliciter.
Signum + + (c) manus s(upra)s(crip)ti Opizonis qui hoc breve fieri rogavit (d) ut supra l(egitur).
Interfuerunt testes Rolandus de Verzario, Lanfrancus Magister et Syrus Magister.
(SN) Ego Oliverius sacri palatii notarius interfui et hoc breve scripsi.
(a) A formto senza segno abbr. su m
(b) Su -t segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(c) Così A.
(d) Su -t segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Ettore Cau
Codifica a cura di
Gianluca Vandone