49
Breve investiture
1172 agosto 29 o settembre 5, Pavia.
Olrico, abate del monastero di [S. Pietro] in Ciel d'Oro, investe Malagaida de Burgo del fu Asmondo di due mansi di terra siti nella Campagna pavese, in luogo detto Montem Birbigarium, che costituiscono la metà di tutto ciò di cui l'abate aveva investito Roglerio Sachetus, stabilendo lo stesso fitto pattuito con quest'ultimo e convenendo le parti che il fitto sarà [maggiore] o minore secondo l'effettiva estensione della terra.
Originale, AOSM, cart. XXIII, XX [A].
Nel verso, di mano del notaio: § Investituram (così) abbatis Sancti Petri Celi Aureo in Malagaida d[e Burgo ...] (a causa della lacerazione che si estende fino al termine del rigo non è possibile precisare l'ampiezza della lacuna); di mano del sec. XIII: Malegaid(e) de Burgo; di mano forse del sec. XIII: MD, B; altre annotazioni tarde.
II fuoco ha prodotto ampi guasti con la conseguente caduta della membrana in tre punti diversi della parte destra; la pergamena è inoltre usurata lungo le antiche piegature e presenta macchie di umidità che hanno provocato in più punti lo scolorimento della scrittura. Tra la decima e l'undicesima riga foro di filza settecentesca.
Le due date (quartus kalendas septembris, quintus mensis septertbris) vengono proposte in base agli elementi cronici leggibili e alla lunghezza della lacuna, nella quale, tenendo conto del sistema abbreviativo seguito dal notaio, non sono possibili altre integrazioni.
Circa il contenuto cf. doc. n. 64.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) septuag(esimo) secundo, die martis qui est [.......... sep]|te(m)bris (a), inditione quinta.
Per lignum quod sua tenebat manu (b) domnus Olricus, abbas mo[nasterii Sancti Petri]| Celi Aureo, a parte ipsius monasterii, una cum consensu et licentia do(n)ni Nicholai, do(n)ni Raimondi, do(n)ni | Antonii et do(n)ni Lantelmi monachi ipsius monasterii, investivit Malagaidam de Burgo, fil(ium) quondam Asmondi, | nominative de medietate de toto hoc (c) quod ipse abbas investierat (1) Roglerium Sachetum et est ipsa medietas, iuris s(upra)s(crip)ti | monasterii, mansi duo in Ca(m)pania huius Ticiniensis civitatis, ad locum ubi Montem Birbigarium dicitur; eo modo ut | habeat et teneat ipse Malagaida et sui heredes ad illud fictum de ipsis duobus mansis quod legitur [............]| quod ipse abbas eidem Roglerio fecit; si plus de mansis duobus inveniri potuerit dabit ipse Malag[aida ..........]| eidem monasterio secundum rationem, et si minus inventi fuerint subtrahere habet se ipse abbas de s(upra)s(crip)to ficto secundum ratio|nem et secundum (d) illum modum et tenorem quod ipse Roglerius fuit investitus.
Actum (e) in claustra s(upra)s(crip)ti monasterii.
Feliciter.
Signum (f) + manus s(upra)s(crip)ti abbatis qui, licentia s(upra)s(crip)torum monacorum, hoc breve fieri rogavit ut supra.
§ Interfuerunt Iacoppus Malliavacca, Grafignanus Tarassius, Petrus Catassius et Albertus de [... testes](g).
(SN) Ego Meleager notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) Cf. osservazione introduttiva al doc.
(b) Segue d parzialmente erasa.
(c) h(oc) nell'interlineo.
(d) et (nota tironiana) s- corr. su altre lettere, come pare.
(e) Actu(m) su rasura.
(f) Si- è risolto con un motivo che richiama il signum crucis.
(g) Non è possibile determinare il numero delle lettere del cognome del teste poiché la caduta della membrana interessa tutta la parte terminale del rigo.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone