78
Datum ad fictum solvendum
1174 agosto 20, Alessandria.
Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, dà a Gandolfo del fu Bilino sei moggi, [...] sestari e sei tavole di terra, sita nel territorio di porta Rovereto, in luogo detto [...], nonché il quarto che il monastero aveva nel predetto luogo, al fitto annuo di un sestario di frumento per ciascun moggio, secondo la misura di Alessandria, da pagare a s. Maria di mezzagosto; l'abate riceve quale prezzo venti lire di denari pavesi.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6074 (cl. V, Pavone) [A]. Regesto, ASMI, inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 78.
Nel verso di A, annotazione forse del sec. XIII, di cui si legge soltanto con la luce di Wood: Carta Ga[ndulfi]; di mano del sec. XIV: Carta illius terre quam habet in feudum Gand[ulfus]| filius condam Billini; altre annotazioni di epoca moderna.
Edizione: GASPAROLO, Cartario Alessandrino, I, pp. 94-5, n. 71 (alla data 1174 agosto 19).
La pergamena presenta diffuse sbiaditure dell'inchiostro, oltre a un'ampia lacerazione dovuta a rosicature che interessa tutto il lato destro e che ha provocato la caduta di circa un ottavo della scrittura. Al centro, tra la decima e l'undicesima riga, foro di filza.
(SN) Die martis qui fuit .XIII. kal(endas) sete(m)pb(ris). In civitate nove [Alexandrie, in]|
porta Roboreti
et in curie Rufini Vicine.
Do(n)nus Olricus, abbas monaste[rii Sancti]| Petri Celi Aurei, Raimundo, Gandulfo et Armanno monacis consentientib[us et confir]|mantibus et presbitero Uberto confirmante, dedit Gandulfo, filio condam (a) Bilini, .VI. m[odios.....]| sest(ari)a et .VI. tab(ulas) terre, et iacet in territorio porte Roboreti
ad locum ubi dicitur [...., coherente]| ei: terra Sclarcaram, alia terra Rufini de Engecis, tercia terra Cluchi, quar[ta .......]|di, et quartum quod habebat s(upra)s(crip)tum monasterium in predicto loco a[d solvendum]| videlicet per unumquemque modium terre ad manum plenam unum, sestarium fr[umenti, ad mensur]am civitatis nove Alexandrie sub laude bonorum hominum in festivi[tate sancte Ma]rie medii agusti omni anno; et accepit exinde s(upra)s(crip)tus abbas a s(upra)s(crip)to G[andulfo precium]| denariorum bonorum Pap(iensium) .XX. lib[ras]. Idcirco ut faciat exinde s(upra)s(crip)tus Gandulfus et s[ui heredes quicquid voluerint](b) | sine contradicione predicti abbatis et suorum succesorum; sed tali tamen tenore (c) quod s(upra)s(crip)t[us Gandulfus]| et sui heredes non habeant potestatem vendendi s(upra)s(crip)tam terram ospitali, capitaneis, [valvaso]|ribus; et si voluerit vendere debet denuntiare s(upra)s(crip)to monasterio et si m[onasteri]|um voluerit eam emere ad minus .II. sol(idos) debet eam hab(er)e et si noluerit eam e[mere cum]| d[e]nuntiatione post mensem habeat licentiam vendendi. Quidem et ab omni homine s(upra)s(crip)tus ab[bas Olri]|cus promisit defendere predictam terram et quartum ab omni homine s(upra)s(crip)to Gandul[fo et suis heredi]|bus, solvendo predictum frumentum nomine ficti, et si defendere nequiverit [........ tunc]| omne da(m)pnum quod exinde ei contingerit emendabit s(upra)s(crip)tum monast[erium sub dupla].
Actum est hoc anno dominice incar(nationis) mill(esimo) .CLXXIIII., indic(tione) .VII. (d) et in s(upra)s(crip)to d[ie].
Interfuer(unt) Anselmus Spelorcius, Seniculus, Girardus Musus, Oddo Tener, Trazo (e), Ruf[inus .....], | Petrus Cataxius omnes testes.
Ego Rainerius
notarius sacri palacii iussu s(upra)s(crip)ti abbatis Olrici et aliorum monacorum s(crip)s(i)
, in[terfui](f).
(a) A con (nota tironiana) senza segno abbr.
(b) L'integrazione, basata sul formulario del notaio Rainerius (cf. doc. n. 44), presenta però un numero superiore di lettere rispetto alla finestra.
(c) A tenenore
(d) Nei sopralineo, in corrispondenza del secondo I parzialmente coperto da macchia, è ripetuto I
(e) -r- corr. da t, come pare.
(f) Precede h che pare cancellato mediante punto soprascritto; non si può escludere la soluzione h(oc) in[strumentum], anche se meno probabile (cf. completio del doc. n. 44).
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di