88
Instrumentum venditionis
1175 dicembre 12, 1176 gennaio 10, Pavia.
Ottone, figlio di Guido Medicus e tutore di Lanfranchino, orfano del fu Turlacio de Putheo, nonché della creatura che la moglie di Turlacio porta in ventre, avendo ottenuta l'autorizzazione da Oldacco Piperata console di giustizia di Pavia, vende a Ugo de Baio un appezzamento di terra arabile nel Siccomario precisando che la metà è di proprietà dei predetti fratelli e che l'altra metà è tenuta al fitto annuo di diciotto denari pavesi da pagare ai de Cruce; per tale vendita Ottone dichiara di aver ricevuto ventisette lire di denari pavesi, che si impegna a utilizzare per saldare parzialmente un debito del fu Turlacio, superiore alle cinquanta lire, versando tre lire per le spese funerarie di detto Turlacio e ventiquattro lire ad AlbericoGumserame. Quest'ultimo, ventinove giorni dopo, dichiara di aver ricevuto ventiquattro lire pavesi, rinunziando a tutti i diritti che poteva accampare, a garanzia della predetta somma, sull'appezzamento di terra oggetto della vendita e assicurando Ugo nei riguardi di eventuali creditori precedenti ma non nei riguardi della vedova di Turlacio.
Originale, AOSM, cart. T [A]. Regesto Comi, ivi, (Registro della cart. T), c. 1v, n. 8.
Nel recto di A, margine superiore, segnatura di mano Comi: 8.
Nel verso, di mano dello stesso notaio: § Adquistum Ugonis de Baio de pecia .I. de terra; di mano del sec. XIV: In Sicomario; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura ottocentesca 8 seguita da regesto.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, pur presentando alcune macchie dovute all'umidità. Tra l'ottava e la nona riga compare il foro di filza settecentesca. Rigatura a secco. Il signum crucis del console è autografo.
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 24.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) septuag(esimo) quinto, indic(tione) octava, die veneris duodecimo die mensis dece(m)bris. In urbe Pap(ia).
Otto, filius Guidonis Medici, tutor Lafranchini pupilli, filii | quondam Turlacii de Putheo, et creature, quam uxor ipsius quondam Turlacii habebat in utero, nomine et vice ipsius pupilli et ipsius creature, largiente ei auctoritatem ex parte publica pro eis | Oldacco Piperata consule iusticie s(upra)s(crip)te urbis, vendidit Ugoni de Baio nominative peciam unam de terra aratoria, de qua medietas erat iuris ipsorum pupilli et creature et aliam medietatem | detinebant ad fictum annualiter reddendum ex parte illorum de Cruce denarios decem et octo Pap(ienses)(1), que pecia de terra esse videtur in Sygemario; coheret ei: ex una parte Çacii, ab alia filii quondam Ottonis de | Putheo, ab alia parte via, sive ibi alie sint coherencie; eo m(od)o ut de cetero ipse Ugo suique heredes et cui dederint h(abe)ant et detineant s(upra)s(crip)tam peciam de terra una cum accessionibus et ingressibus et univer|sis suis pertinentiis inim(tegrum), medietatem ad proprium et aliam medietatem ad s(upra)s(crip)tum fictum annualiter persolvendum; et ita faciant exinde quicquid voluerint sine omni s(upra)s(crip)torum pupilli et creature suique | heredum contradic(tione) et cum eorum defensione ab omni homine cum racione in pena dupli. Et pro hac quidem vendicione fuit confessus s(upra)s(crip)tus Otto se accepisse nomine et vice s(upra)s(crip)torum pupilli et creature precium ab eodem | Ugone libras viginti septem denariorum bonorum Pap(iensium). Predictus vero consul predictam auctoritatem ideo prebuit quoniam s(upra)s(crip)tus Otto tutor iuravit ad sancta Dei evangelia predictos pupil|lum et creaturam paternum debitum plus de libris quinquaginta habere (2) et ipsos rebus mobilibus unde ipsum debitum solvi posset et aliis rebus immobilibus utilioribus s(upra)s(crip)ta pe|cia de terra ad vendendum carere et precium huius vendicionis daturus erat in ipso debito, ex quo precio solvit ipse Otto in expensis funerariis ipsius quondam Turlacii | libras tres, et libras viginti quatuor solvit Alberico Gumserame pro debito quod ipse quondam Turlacius sibi dare debebat.
Predictus vero Otto hoc instrumentum fieri rogavit.
Predictus vero consul predictam auctoritatem prebuit et hoc signum + crucis (a).
Interfuerunt Albertus de Abbat(iss)a atque Martinus Grasellus testes.
§ Mill(esim)o cent(esim)o septuag(esimo) sexto, indicione nona, die sabati decimo mensis ianuarii. In s(upra)s(crip)ta urbe. S(upra)s(crip)tus Albericus Gu(m)serame fecit datum s(upra)s(crip)to Ugoni de universo illo iure et | actione quod vel quam ipse habebat ad exigendum nomine viginti quatuor lib(rarum) in ipsa pecia de terra; eo m(od)o u(t)(b) de cetero ipse Ugo suique heredes et cui dederint h(abe)ant illud ius et illum locum in ipsa | pecia de terra quod vel quem ipse Albericus habebat pro s(upra)s(crip)tis denariis, videlicet pro s(upra)s(crip)tis libris viginti quatuor sine contradic(tione) ipsius Alberici suique heredum. Preterea ipse Albericus promisit | ipsi Ugoni se esse creditorem s(upra)s(crip)ti quondam Turlacii de ipsis libris viginti quatuor; insuper promisit ei quod si ei vel suis heredibus seu cui dederint briga vel contencio apparuerit de s(upra)s(crip)ta pe|cia de terra ab aliquo creditore ipsius Turlacii, qui esset anterior ipso Alberico, stare habet eis inde in (c) auctoritate (d) et defensione cum racione in tantum quantum est de ipsis libris | viginti quatuor, preter ab uxore ipsius quondam Turlacii, a qua non teneatur eis in defensione stare nec restauracionem fac(er)e. Et pro hoc quidem dato fuit confessus ipse | Albericus se accepisse ab eodem Ugone precium libras viginti quatuor Pap(ienses), computatas in s(upra)s(crip)to precio s(upra)s(crip)te vendicionis, et inde ipse Albericus publicum scriptum fieri | rogavit.
Interfuerunt Mignonus Carianus et Anselmus Rubeus testes.
(SN) Ego Otto imperialis aule notarius hoc instrumentum tradidi et scripsi.
(a) Si sottintenda fecit
(b) -e(n)du(m) - u(t) su rasura.
(c) i(n) nell'interlineo.
(d) A auctoitate.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
(2) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone