103
Cartula <donationis propter nuptias>
1178 aprile 22, Pavia.
Rubaldo da Villa, figlio di Alberico, di legge longobarda, prende in moglie Solosmera del fu Bertolotto e le consegna la quarta parte di tutti i suoi beni, tranne il castrum di Villanterio con la villa all'interno dei fossati.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6089 (cl. XIII, Villanterio, mazzo I) [A]. Regesto del 1752, ivi, cart. 6124, Registro di Villantieri, c. 16r (alla data 1178 febbraio 20). Secondo regesto, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 78, da A. Altro regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 468 (fam. De Capitani di Villanterio: registrato due volte da A e due volte da regesto del 1752).
Nel verso di A, di mano forse del sec. XIII, probationes pennae che propongono, ora in ordine sparso, ora di seguito - pur senza apparente significato - lettere dell'alfabeto greco, rozzamente vergate. Altre annotazioni tarde.
Regesto: BASCAPÈ, Storia di Villanterio, p. 94, n. 12, da A.
Cf. BASCAPÈ, Storia di Villanterio, p. 14.
La pergamena, il cui angolo destro inferiore è stato reciso, presenta ampie macchie di umidità in particolare nella parte destra, che interessano anche la scrittura. Al centro sono visibili i forellini della cucitura che univa la pergamena alla camicia cartacea settecentesca.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septuag(esimo) octavo, decimus kalendas madii, inditione undecima.
Ru|baldus da Villa filius Alberici, qui professus est lege vivere Longobardorum, per consensum eiusdem ienitoris sui, accepit [So]|losmeram, filiam quondam Bertolotti, per uxorem legittimam et tradidit ei quartam portionem universe sue substantie iuris sui tam (a) quod tunc | habebat aut in antea vivente cum ea acquisierit inintegrum, preter de castro Villelanterii et de villa ipsius castri sicuti continet ab | fossatis ville in intus, ita ut si ipsa Solosmera eundem virum suum supervixerit (b) quod ipsa faciat de ipsa quarta portione post ipsius decessum (c) quicquid voluerit.
|
Actum in civitate Tic(ini).
Feliciter.
Signum (d) + manus s(upra)s(crip)ti Rubaldi qui hanc cartulam fieri rogavit ut supra.
Signum + manus s(upra)s(crip)ti Alberici qui filio suo consensit ut supra.
§ Interfuerunt Bernardus de la Monica, Carnelevarius de Burgo, Marabottus de Milano, Albertus Granarolus, [........]| da Tromello et Monacus de Petro Monaco testes.
(SN) Ego Meleager notarius sacri palacii interfui, tradidi et hanc cartulam scripsi.
(a) Lettura incerta.
(b) sup(er)vix(er)it nell'interlineo.
(c) p(os)t - d(e)cessu(m) nell'interlineo.
(d) Si- qui e infra è risolto con un motivo che richiama il signum crucis.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone