Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

102

Carta finis et transactionis

1178 aprile 21, Milano.

Pesce prete, Alberico diacono nonché Guido, Giovanni, Sacco chierici e canonici della chiesa di S. Pietro di Gerenzano, alla presenza di Ariprando giudice, eletto avvocato in questa causa, rinunziano a titolo di transazione in favore di Giovanni, monaco del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, che agisce a nome dello stesso monastero e della chiesa di S. Martino di Gerenzano da esso dipendente, a tutti i redditi e a quanto di pane, di vino e di frutti il monastero era solito dare nelle vigilie di s. Matteo apostolo e di s. Martino ai canonici; questi ultimi danno guadia nei riguardi del monastero e in particolare lo garantiscono dal danno che potrebbe venire dai Mainerii di Milano; in cambio di ciò Giovanni monaco consegna alla controparte un brevilegium sententie emesso da Oberto, arcivescovo di Milano, tramite Galdino cancelliere. La transazione avviene per disposizione di Anselmo, prete della chiesa di S. Maria Podone, arbitro eletto dalle parti.

Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6105 (cl. XXXIV, Benefici) [A]. Regesto del 1752, ivi, camicia cartacea di A. Nel verso di A, annotazione di mano del notaio, visibile soltanto con la luce di Wood: Finis quam fecer(unt) clerici de Gerenzano monasterio S[ancti] Petri in C[elo Aureo]; di mano del sec. XIII in.: CARTA de eecclesia (così) S(ancti) Martini | de Gerenzano; altre annotazioni di epoca moderna.

La pergamena è in discreto stato di conservazione, nonostante l'usura lungo le antiche piegature e un certo scolorimento dell'inchiostro.
Giovanni <de Villarasca> monaco, che agisce qui a nome del monastero, va identificato con l'omonimo Giovanni che risulta occupare la carica abbaziale tra il 1162 e il 1168 (cf. docc. 1162 febbraio 11, AOSM, cart. B 1, e qui doc. n. 17; la data di insediamento nella carica potrebbe forse subire un leggero anticipo tenendo conto di alcune delle testimoniante riportate nel doc. n. 204). È attestato ancora abate, in sostituzione di Olrico nei docc. compresi tra il 1175 luglio 25 (n. 81) e il 1176 gennaio 26 (n. 91). Giovanni divenne per la prima volta abate durante lo scisma di Vittore IV, antipapa dal 1159 (come da testimonianza del 1189 dell'arciprete della pieve di Broni, cf. doc. n. 203: ...erat in loco abbatis, ... in tempore scismatis ... et tempore Octaviani; cf. anche le numerose testimonianze del doc. n. 204 e un altro doc. del 1195 ottobre 31 e novembre 2, in ASMi, FR p.a., cart. 6095, dove è menzionato quale intrusus) e pure abusivamente dovette occupare la carica in sostituzione di Olrico. Dopo essere stato riaccolto in grazia di Alessandro III a Venezia nel 1177 agosto 1 (cf. Liber Pontificalis, ed. DUCHESNE II, p. 441 e KEHR, Italia Pontifìcia, VI, I, p. 200, n. 25), torna a essere semplice monaco (con tale qualifica compare nel doc. qui edito), operando in futuro soltanto quale consenziente o rappresentante dell'abate Olrico reintegrato (cf. docc. nn. 104, 109, 116, 131, 136, 151, 224). Sulla vicenda di Giovanni si tenga anche presente un doc. del 1192 novembre 11 (AOSM, cart. XXII, X) ricordato (sotto la data errata del 1182) da HOFF, Pavia, p. 22 e da SCHROTH-KÖHLER, Die Fälscherwerkstatt, pp. 8-9, nota 40.
Questo doc. va letto tenendo conto della carta commutationis del 1174 marzo 20 (n. 69). Circa la chiesa milanese di S. Maria Podone e prete Anselmo cf. AMBROSIONI, Le pergamene di S. Ambrogio, pp. 166-9, n. 55 (in particolare p. 167, nota 1) e pp. 175-6, n. 58.