116
Instrumentum (breve) investiture
1179 aprile 27, Pavia.
Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, investe Guglielmo de la Fontana, a nome dei figli del fu Uberto de Novaria dei quali č messo e zio, di tre appezzamenti di vigna e di terra coltiva di diciannove pertiche, siti nella Campagna pavese, in luogo detto Valle di S. Sofia, al fitto annuo di tre denari pavesi per pertica da pagare a s. Martino o entro il mese successivo.
Originale, AOSM, cart. XXIII, XX [A].
Nel verso, di mano del notaio: Investitura (nel sopralineo probatio pennae) facta in filiis q(uondam) Uberti de Novaria de peciis tribus de terra, cui segue, di mano del sec. XIII in.: in Ca(m)pania, in Valle Sancte Sophie; sigla: L (sec. XIII?); altre annotazioni di epoca moderna.
Cf. CAU, La scrittura carolina, p. 126, nota 68.
La pergamena presenta all'altezza della tredicesima riga foro di filza settecentesca.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o septuag(esim)o nono, die veneris quinto kalendas madii, indic(tione) duodecima.
Per lignum quod in sua tenebat manu do(n)nus | Olricus, Dei gr(ati)a abas cenobi (a) Sancti Petri in Celo Aureo, per consensum et affirmacionem monachorum ipsius cenobii (b), scilicet do(n)ni Iohannis de Villarassca, do(n)ni | Anbroxii, do(n)ni Ade, investivit Guilielmum de la Fontana, nomine et vice filiorum quondam Uberti de Novaria, quorum ipse missus est et avunculus, nominative | de peciis tribus inter vineam et terram cultam iuris ipsius monasterii positis in Ca(m)panea (c) Ticinensis civitatis ubi Valle Sancte Sufie
dicitur, et sunt pertice decem et | novem; coheret (d) eis a supertotum: ab una parte s(upra)s(crip)tus Guilielmus, ab alia Ricardus Calegarius et Iohannes de Corsella (e), ab aliis duabus partibus via publica, | sive ibi alie sint coherencie (f), omnia cum omnibus ipsis tribus peciis pertinentibus inintegrum; eo m(od)o uti am(od)o ipsi filii s(upra)s(crip)ti quondam Uberti et eorum heredes et cui ipsi | dederint ut inferius l(egitur) h(abe)ant et detineant et faciant (g) exinde quicquid voluerint sine contradic(tione) s(upra)s(crip)ti abatis suique successorum et cum eorum defensione ab omni homine | cum racione, ita tamen quod persolvere ei debent anualiter in festivitate Sancti Martini vel ad mensem unum proximum fictum de unaquaque pertica denarios tres Pap(ienses), et | soluto ipso ficto alia superinposita eis non fiat; et si ipsi vel (h) eorum heredes vendere voluerint requirere ei debent et dare ei ad minus denarios duodecim | pro unaquaque pecia quam ab alio habere potuerint, et si emere noluerit infra octo dies proximos ex quo ei requisitum fuerit (i) postea vendant cui voluerint (j), preter ecclesie | vel hospitali aut capitaneo vel valvasori, ad s(upra)s(crip)tum fictum dandum, et ita quod ille qui emerit det ipsi abati vel suo successori pro inve|stitura de unaquaque pertica denarios duos. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis vel eorum successoribus et heredibus ita ut supra l(egitur) non adimpleverint tunc | cu(m)ponat pars parti fidem servanti penam argenti ex parte ipsius monasterii sol(idos) centum denariorum b(on)orum Pap(iensium) et ex parte s(upra)s(crip)torum filiorum quondam | s(upra)s(crip)ti Uberti possesionem cum melioramento, et solupta ipsa pena h(oc) breve in suo robore permaneat.
Unde duo brevia in uno tenore sunt scripta.
Actum intra lobiam ipsius monasterii.
Feliciter.
Ssigna + + (k) manuum s(upra)s(crip)torum d(omi)ni abatis et monacorum qui h(ec) duo brevia fieri preceperunt ut supra.
Interfuerunt Adam de Rovereto, Guilielmus fr(ater) eius, Iohannes scutifer ipsius d(omi)ni abatis testes.
(SN) Ego Bertolottus de Rovoreto notarius sacri palacii interfui, tradidi et h(oc) instrumentum scripsi.
(a) -o forse su rasura.
(b) -o- corr. da altra lettera, come pare.
(c) A Ca(m)panea con segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo sulla seconda a
(d) Segno abbr. (tratto obliquo sull'asta di h) superfluo.
(e) -s d(e) Corsella su rasura.
(f) Segno abbr. (tratto obliquo sull'asta di h) superfluo.
(g) Sulla n finale di detineant e di faciant segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(h) Segue rasura di una lettera.
(i) fuerit nell'interlineo.
(j) -ri- forse su rasura.
(k) Cosė A, senza corrispondenza con il numero delle persone richiamate.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone