124
Cartula venditionis per libellum
1180 marzo 8, Pavia.
Il prete Oglerio, officiale della chiesa di S. Maria di S. Matteo, col consenso di Ottone Capitaneus e di Rufino Capitaneus avvocati della stessa chiesa, vende a titolo di livello, senza alcun affitto, a Rufino de Sarzano la metà di un appezzamento di vigna di sette centenari, sito nel territorio di Casei, in Novellores, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo quattro lire e sette soldi e mezzo di denari pavesi.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6096 (cl. XVI, S. Maria di Betlemme) [A]. Regesto, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 76.
Nel verso di A, di mano del notaio scrittore: § Adquistum Rufini de Sarça(n)no; di mano del sec. XIV: In Caxellis; altre annotazioni di epoca moderna.
Edizione: BARBIERI, Documenti inediti, pp. 78-9, n. 9.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, p. 180, n. 126.
Cf. BARBIERI, L'archivio antico, p. 63.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, nonostante una lacerazione che si estende lungo tutto il margine destro e tre fori, uno dei quali, all'altezza della terza e della quarta riga, interessa la scrittura; l'inchiostro è scolorito. Il foro di filza compare tra la quinta e la sesta riga. Tracce di rigatura a secco.
La pergamena è stata collocata nel corso della prima metà del sec. XIX in Pavia varia, in una delle seguenti cartelle dell'Archivio Diplomatico, pergamene per fondi: 698, 705-707, come risulta dall' Inventario dell'Arch. Dipl. Sarà poi il Fornarese a dare alla pergamena l'attuale sistemazione (cf. BARBIERI, Documenti inediti, p. 51).
Circa il notaio rogatario cf. nota introduttiva ai doc. nn. 45 e 113.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o, indic(tione) tercia decima. In civitate Pap(ia). Die sabati octavo die mensis marcii.
Do(n)nus Oglerius, presbiter et officialis eccl(esi)e Sancte Marie de Sancto | Matheo, consensu et affirmacione Ottonis Capitanei et Rufini Capitanei, advocatorum eiusdem eccl(esi)e, vendidit Rufino de Sarzano per libellum sine aliquo ficto dando me|dietatem unius pecie de vitibus cum area sua iuris s(upra)s(crip)te eccl(esi)e positam in loco et fundo Casellis et in eius territorio et iacet in Novellores et est ipsa medietas septe[m]| centenaria, aut plus sive minus fuerit; coheret ei ad supertotum: de una parte monasterium Sancte Agathe, ab alia Bernardus Zulianus, a tercia via Zerba [sive] ibi [alie]| sint coherencie, omnia cum omnibus inim(tegrum); eo m(od)o ut de cetero ipse suique heredes et cui dederint h(abe)ant et detineant ipsam medietatem s(upra)s(crip)te pecie de vitibus cum area sua | et omni sua pertinencia per libellum sine aliquo ficto dando et faciant exinde libellario nomine ut dictum est quicquid voluerint sine contradic(tione) s(upra)s(crip)ti presbiteri suique su[cce]s|sorum et partis ipsius eccl(esi)e et cum eorum defensione ab omni homine cum racione in pena dupli. Et pro hac vendicione fuit confessus s(upra)s(crip)tus presbiter se accepisse precium | a s(upra)s(crip)to Rufino, a parte s(upra)s(crip)te eccl(esi)e, libras quatuor et sol(idos) septem et dim(idium) den(ariorum) bon(orum) Pap(iensium).
§ Predictus presbiter hanc cartam fieri rogavit.
Interfuerunt Vuido de Aurigloso, Gualterius de Castello, Vuido Corarius, Gandulfus Meliacia testes.
(SN) Ego Lafra(m)cus sacri palacii notarius interfui, tradidi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Iacobus Corvus sacri palacii notarius hanc cartam scripsi.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone