147
Cartula venditionis
1182 luglio 12, Casei.
Bregongia del fu Donadeo, vedova di Omobono, di legge romana, vende a Enrico, priore <della chiesa> di S. Agostino <di Casei> , a nome del monastero di S. Pietro <in Ciel d'Oro> , la terza parte - corrispondente a otto tavole - di un sedime in Casei, in luogo detto Codevigo, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo quindici soldi di denari pavesi; inoltre Pietro Dentem si costituisce fideiussore nei confronti del predetto Enrico.
Originale, AOSM, cart. B 1 [A]. Regesto del 1752, ASMi, FR p.a., cart. 6126, Registro di Casei, c. 29r = AOSM, camicia cartacea di A, della stessa mano del Registro. Regesto Comi, ivi, da A.
Nel verso di A, di mano dello .stesso notaio: § Aquistum donni Henrici prioris monasterii Sancti Agostini in Casellis; di mano del sec. XIV: In Caxelis; altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena presenta due rosicature sul lato sinistro, in corrispondenza di antiche piegature: una, che interessa anche la scrittura, all'altezza della quinta e della sesta riga; l'altra tra la quindicesima e la sedicesima riga. Tra l'undicesima e la dodicesima riga sono evidenti le tracce della cucitura che univa la pergamena alla camicia cartacea settecentesca.
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 13.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esimo) .LXXXII., indic(tione) .XV., duodecimo die mensis iulii.
Bregongia filia quondam Donadei | et relicta quondam Homoboni, que professa est lege vivere Romana, vendidit donno Henrico, priori monasterii (a) | Sancti Agustini (b), a nomine (c) monasterii Sancti Petri (d), terciam partem unius sediminis iuris eius in loco et fundo Caselle | ubi dicitur Codevigo, et est ipsa tercia pars tabule octo vel si amplius, cui choeret: ab una parte osspitalis de Betleem, de alia |[ec]l[esia] Sancti Petri, ex tercia Corionus, ex quarta via (e); eo m(od)o ut abas predicti monasterii et successores eius et cui pars ipsius monasterii |[ded]erit habeant et teneant s(upra)s(crip)tam terciam partem predicti sediminis ad proprium simul cum omnibus suis pertinenciis inintegrum, et faciant | exinde iure proprietario nomine quicquid voluerint sine omni contradicione vel repeticione predicte Bregongie et heredum eius et cum | eorum ab omni homine defensione cum racione et restoracione pro t(em)poris melioracione, in consimili loco, in pena dupli | cum stipulacione subnixa.
Actum in loco Caselle. Feliciter. Et pro hac vendicione fuit confessa predicta Bregongia | se accepisse precium a parte predicti monasterii denariorum bonorum Papiensium solidos .XV. Insuper quoque si briga aut co(n)temcio abati predicti monasterii vel suis successoribus aut cui ipsi dederint exinde in alleo t(em)pore | de s(upra)s(crip)ta vendicione aparuerit et predicta Bregongia (f) et heredes eius ab omni homine cum racione non disbrigaverint de toto | danno quod ipsi inde habuerint, Petrus Dentem adversys predictum donnum Henricum, missum (g) predicti monasterii, sub omni sua sub(stanti)a fecit se pagatorem et debitorem in pena dupli, omni excepcione fideiusorum remota.
Signa + + manuum s(upra)s(crip)te Bregongie et s(upra)s(crip)ti Petri qui hanc s(upra)s(crip)tam cartulam fieri rogaver(unt) et predicta Bregongia s(upra)s(crip)tum precium accepit ut supra.
Interfuer(unt) testes Lamframcus Capel, Girardus de Sancto Mauricio, Andreas Ferrarius, Gilius de Stephano, Bertrame (h) de Rustico.
(C) Ego Ubertus inperialis palacii notarius interfui et hanc s(upra)s(crip)tam cartulam iussu s(upra)s(crip)te Bregongie et s(upra)s(crip)ti Petri post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) Si intenda ecclesie (cf. doc. n. 148) in luogo di monasterii, erroneamente rimasto con riferimento a S. Pietro in Ciel d'Oro, che č stato abraso e sostituito da Sancti Agustini (cf. nota sg.).
(b) Agustini su rasura di Petri Celaurii, aggiunto con altro inchiostro dallo stesso notaio in sede di revisione dei documento. A tale revisione vanno pure accreditate le abrasioni e le aggiunte di cui alle note sgg. c, d, e, g.
(c) Segue rasura di p(re)dicti
(d) S(an)c(t)i Petri nell'interlineo.
(e) Le coerenze da osspitalis a via sono aggiunte nello spazio a ciņ predisposto.
(f) A Bregogia
(g) Segue rasura di et p(r)iore(m)
(h) Su -t- segno abbr. superfluo per t(ra)
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone