152
Cartula venditionis
1182 dicembre 27, Pavia.
Bernardo da Montebello e Lanfranco suo figlio, quest'ultimo con il consenso del padre, ambedue di legge romana, vendono a Mainfredo Ferrarius al prezzo di tre lire e quattro soldi di denari pavesi una casa in legno con il suo cortile, sita in Pavia, a porta Palazzo, in Broilo, non lontano dal monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, precisando che la casa è di loro proprietà e che il sedime è tenuto con l'obbligo di versare al monastero la pensione annua di denari pavesi; inoltre Gironda, moglie di Bernardo, e Colomba, moglie di Lanfranco, ambedue di legge romana, rinunziano al diritto di ipoteca sui beni oggetto della vendita.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6080 (cl. XII, Cittadella in Pavia, mazzo I) [A]. Regesto, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 78 (alla data 1183 dicembre 27). Altri regesti, ASCPv, Schede Marozzi, bb. 433 (fam. Montebello), 435 (fam. Ferrario), ambedue alla data 1183 dic. 27, da A.
Nel verso di A, di mano del notaio: Adquistum Mainfredi Ferrarii de casa una que fuit (cf. doc. n. 111) Bernardi de Montebello; di mano del sec. XIII: De domo; sigle forse del sec. XIII: .F., M. Altre annotazioni tarde.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 195-6, n. 141.
La pergamena presenta alcune abrasioni e macchie di umidità, soprattutto nella parte sinistra superiore, che interessano anche la scrittura. Al centro foro di filza settecentesca.
Anno a nativitate e indizione romana (cf. CAU, La data cronica, p. 57, nota 34).
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o tercio, die lune sexto kalendas ianuarii, indic(tione) prima. In urbe Papia.
Ber|nardus da Montebello et Lafrancus (a) eius filius, qui professi sunt vivere lege Rom(an)a, patre filio consenciente, vendiderunt Main|fred[o] Ferrario pro precio librarum trium (b) et solidorum quattuor denariorum bonorum Pap(iensium), quos fuerunt confessi accepisse ab eo, nominative casam unam lignaminis cum area sua et curte que esse videtur in predicta urbe, in porta Palatio, i(n) Broilo, non longe a mo|nasterio Sancti Petri in Celo Aureo, hedificium eorum iuris et terram et curtem tenebant ad pensionem omni anno dandam s(upra)s(crip)to monasterio den(arios)|[...] bonos Pap(ienses); choeret ei: a mane Broilum, a meridie predicti pater et filius, a sero filii Valentis, ab aquilone Maldotti de Vernate sive ibi alie |[sint coherentie], omnia cum omnibus pertinentibus; eo m(od)o ut ipse Mainfredus et sui heredes et cui dederint h(abe)ant et teneant predictam casam |[cum area] et curtem (c) ad (d) predictam pensionem dandam et faciant (e) quicquid voluerint sine contradictione predictorum patris et filii suorumque heredum et cum | illorum defensione ab omni homine cum racione, et si non disbrigaverint et da(m)pnum inde habuerit restituere ei debent totum illud | da(m)pnum, et ita promiserunt ei adtendere, unde ipsi obligaverunt ei pro pignore tantum eorum sub(stanti)e mobilis et i(m)mobilis unde fo|ret securus de hoc quod supra l(egitur) in duplum. Et Gironda uxor predicti Bernardi et Columba uxor predicti Lafranci, viventes | lege Rom(an)a, per consensum predictorum virorum, ipso Bernardo s(upra)s(crip)to filio suo consenciente et consenciente et interrogante predictam Colu(m)|bam Papius de Flore pater eius, renunciaverunt versus predictum Mainfredum iuri hipothecarum quod ipse habebant et appellare possent | per aliquem modum in predicta casa et terra et curte; eo m(od)o quod ipse et illarum heredes tacite et conte(m)pte permanere debent adversus pre|dictum Mainfredum et suos heredes et cui dederint i(n) pena dupli.
Predicti iugales hanc cartulam (f) rogaverunt ut supra.
Interfuerunt testes Baldetus de Castellario, Petrus de Toxate, Otto de Montebello, Albertus Flore, Ubertus da Polvere (g).
(SN) Ego Anselmus de Marino notarius sacri palacii interfui et hanc cartulam tradidi et scripsi.
(a) L- corr. da altra lettera.
(b) -u- corr. su altra lettera.
(c) Così A.
(d) A aad
(e) et (nota tironiana) faciant nell'interlineo.
(f) Si sottintenda fieri
(g) Su -er- tratto di penna obliquo senza significato.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone