183
Cartula venditionis
1185 ottobre 29, <Casei>.
Giovanni de Giulia e Lanfranco suo figlio con le rispettive mogli Clara e Adelasia, tutti di legge romana, vendono a Giovanni Ferrarius un appezzamento allodiale di terra di quattro pertiche in Casei, in luogo detto Noxetum, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo quattro lire di denari pavesi, che diedero a Pellegrina figlia <di Giovanni> come dote; inoltre Clara e Adelasia rinunziano al diritto di ipoteca sul predetto appezzamento.
Originale, AOSM, cart. Q [A]. Regesto Comi, ivi, cart. T, (Registro della cart. T), c. 4r, n. 41 (alla data 1100 ottobre 27, con il millesimo ricalcato da mano ottocentesca su mano Comi).
Nel recto di A, margine superiore sinistro, segnatura di mano Comi: 41.
Nel verso, di mano del notaio: § Aquistum Iohannis Ferrarii in Casellis; di mano del sec. XIII: Reducantur | quelibet earum in earum sitho; di due mani del sec. XIV: Casell(is); In Caxellis; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura ottocentesca, 41, seguita da breve regesto.
La pergamena presenta diffusa sbiaditura dell'inchiostro, soprattutto lungo antiche piegature. Nella parte centrale compaiono quattro fori di filza.
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 13.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esimo) .LXXX[V]., indic(tione) tercia, quarto k(alendas) nove(m)bris.
Ioh(anne)s de Giulia | et uxor eius Claria et filius eius Lamframcus et Adelaxa uxor Lamframci, lege v[i]ventes Romana, | vendider(unt) Iohanni Ferrario peciam unam de terra iuris eorum in loco et fundo Caselle, ubi dicitur | Noxetum, et est pert(ice) .IIII.; ab una parte terra Sancte Agathe, de alia Sancti Petri, ex tercia Uberti de Giulia; | eo modo ut ipse Ioh(anne)s suique heredes et cui ipsi dederint h(abea)nt et teneant s(upra)s(crip)tam terram per allodium simul | cum omnibus suis pertinenciis inintegrum, et faciant exinde iure proprietario nomine quicquid voluerint sine omni | contradicione s(upra)s(crip)torum iugalium et heredum eorum et cum eorum ab omni homine defensione cum racione | et restoracione sub omni eorum sub(stanti)a in pena dupli cum stipulacione subnixa.
Et pro hac vendicione fuer(unt) confessi predicti pater et filius se accepisse precium a predicto Iohanne dena|riorum bonorum Pap(iensium) libras quattuor quos ipsi deder(unt) filie sue Peregrine pro sua dote.
Insuper predicta Claria et predicta Adelaxa, viris earum eis consentientibus, fecer(unt) finem et refutacionem adversus | predictum Iohannem de omni iure ypothecarum (a) quod ipse habebant in s(upra)s(crip)ta terra.
Interfuer(unt) testes | Ubertus de Giulia, Petrus Dentem, Henricus Archiepiscopus, Bernerius.
(C) Ego Ubertus inperialis palacii | notarius interfui et hanc cartulam vendicionis iussu s(upra)s(crip)torum iugalium tradidi et scripsi.
(a) A yipothecar(um)
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone