195
Carta venditionis per libellum, et refutationis
1187 agosto 13, Pavia.
Il prete Giovanni, officiale della chiesa di S. Alessandro, vende a titolo di livello, senza alcun affitto, a Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, un appezzamento di vigna di uno iugero nel Siccomario Vetulo, in luogo detto Saximentum, appezzamento pervenuto in donazione da parte di Alberto, prete della stessa chiesa di S. Alessandro; il venditore dichiara di aver ricevuto quale prezzo cinquanta lire di denari pavesi, che dovranno aumentare o diminuire in proporzione se l'estensione risulterā superiore o inferiore alle dodici pertiche. Nello stesso giorno Alberto rinunzia a favore del monastero, in persona di Salinguerra messo e avvocato, a ogni diritto sulla vigna e in particolare all'usufrutto vitalizio che si era riservato allorquando fece la predetta donazione a Giovanni.
Originale, AOSM, cart. P 1 [A]. Regesto del 1752, ASMi, FR p.a., cart. 6126, Registro di S. Martino Siccomario, c. 6r = AOSM, camicia cartacea di A, della stessa mano del Registro (alla data 1187 agosto 11). Regesto ottocentesco, AOSM, cart. P l, Indice degli atti (della cart. P 1), c. 1r, n. 3, da A.
Nel verso di A, di mano dello stesso notaio: § Cartula adquisti monasterii Sancti Petri in Celo Aureo de pecia .I. de [vi]tibus in Sige[mari]o; altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena, cucita alla camicia cartacea settecentesca, č in buono stato di conservazione. Tra la diciassettesima e la diciottesima riga compare il foro di filza. Tracce di sottile rigatura a penna.
Intorno al contenuto cf. doc. n. 41. Circa il notaio Bonusiohannes Butigella cf. nota introduttiva al doc. n. 2.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) octuag(esim)o septimo, indic(tione) quinta, die iovis tercio decimo mensis augusti. In Papia.
Presbiter Ioh(anne)s, officialis | ecclesie Sancti (a) Alexandri, vendidit d(omi)no Onrico, abbati monasterii Sancti Petri in Celo Aureo, suscipienti ipsam vendicionem nomine s(upra)s(crip)ti monasterii, nominative pe|ciam unam de vitibus cum area sua eius libellaria, positam in Sigemario Vetulo, ad locum ubi dicitur Saximentum, et que ipsi presbitero Iohanni adven(it) per donacionem (1) ex parte | donni Alberti, presbiteri s(upra)s(crip)te ecclesie Sancti Alexandri, et est iug(erum) unum, cui coheret: a duabus partibus s(upra)s(crip)tum monasterium, a tercia ecclesia Sancti Marcelli, a quarta Otto de Be|lese sive ibi alie sint coherentie, omnia cum omnibus s(upra)s(crip)te pecie de vitibus cum area sua pertinentibus inim(tegrum); eo modo ut (b) deinceps s(upra)s(crip)tus abbas suique successores et pars | ipsius monasterii et cui pars monasterii dederit h(abe)ant et teneant s(upra)s(crip)tam peciam de vitibus cum area sua simul cum accessionibus (c) et ingressibus et universis suis pertinenciis per libel|lum sine ullo ficto dando, et ita faciant exinde libellario nomine quicquid voluerint sine contradic(tione) s(upra)s(crip)ti presbiteri Iohannis suique heredum et cum eius defensione ab omni | homine cum racione in pena dupli, quod si defendere non potuerit et da(m)pnum exinde ipsi monasterio vel cui monasterio dederit (d) da(m)pnum accident, totum ei restituere debet | ad octo dies proximos ex quo acciderit et ei requisitum fuerit; et ita, nomine s(upra)s(crip)te ecclesie Sancti Alexandri, s(upra)s(crip)tus presbiter Ioh(anne)s (e) ipsi abbati suscipienti hanc promissionem nomine | predicti monasterii adtendere promisit, unde obligavit ei pignori, consensu infrascriptorum vicinorum s(upra)s(crip)te ecclesie, tantum de bonis eiusdem ecclesie ubic(um)que inven(ir)i po|tuerint et parti ipsius monasterii magis placuerit, unde sit inde bene securus in duplum. Et pro hac vendicione fuit confessus s(upra)s(crip)tus presbiter Ioh(anne)s se accepisse ab eo pre|cium libras quinquaginta denar(iorum) bon(orum) Pap(iensium), et quoniam totum s(upra)s(crip)tum precium dabatur in conquisto s(upra)s(crip)te ecclesie ideoque predictus presbiter Ioh(anne)s, consensu et volunta|te infrascriptorum vicinorum suorum, convenit nomine s(upra)s(crip)te ecclesie ia(m)dicto abbati restituere da(m)pnum, obligando inde ei bona ipsius ecclesie sic(ut) supra determina|tum est; et hoc stetit inter eos quod adiungi debet s(upra)s(crip)to precio vel ex eo minui secundum quod plus vel minus fuerit de pert(icis) duodecim, ad racionem de lib(ris) quinquaginta iu|ger.
Nominatus sacerdos hanc cartam fieri rogavit. Interfuer(unt) Bertramus de Sygleriis et Guilicionus eius filius, Guido de Sygleriis, Otto filius quondam | Iacobi de Sigleriis, Marescotus de Cremona, Brocca de Nauctis vicinorum s(upra)s(crip)te ecclesie atque Guil(ielmus) advocatus, Sallinguerra eius fr(ater), Ugo advocatus, Guil(ielmus)| Mazonus et Guil(ielmus) de Belese testes. § Eodem vero die s(upra)s(crip)tus presbiter Albertus fecit finem et refutacionem adversus s(upra)s(crip)tum monasterium, per ia(m)dtctum Sallinguerram missum et | advocatum ipsius monasterii, nominative de universo illo iure quod habebat ad exigendum in s(upra)s(crip)ta pecia de vitibus cum area sua per aliquem modum et specialiter nomine fructuum | ipsius vinee quos ipse reservaverat t(em)pore vite sue, quando ex ea ipsi presbitero Iohanni donacionem fec(it), eo m(od)o quod inde adversus ipsum monasterium et cui pars monasterii dederit | tacitus et contentus permanere debet in pena dupli, et ita hic scribi rogavit. Interfuer(unt) s(upra)s(crip)ti Bertramus et Guil(ielmus) et Guido et Marescotus et Opizo de Cremo|na et Enblavatus de Sygleriis et Iacobus eius filius testes.
(SN) Ego Bonusioh(anne)s sacri palacii notarius hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) S- su rasura.
(b) Sulla destra di -t rasura di segno abbr.
(c) accessio(n)ib(us) con -ioi- forse su rasura.
(d) d(e)d(er)it su rasura; si intenda monasterium dederit
(e) -dri - Ioh(anne)- su rasura.
(1) Non si e reperito il doc. ricordato qui e in seguito.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone