214
Cartula (breve) investiture
1190 gennaio 20, Pavia.
Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, investe Bernardo de Gravalona e Carlone suo fratello di un appezzamento di terra coltiva di tre mansi e di un altro appezzamento, detto Clausura, sul quale i due fratelli posseggono due hedificia, siti nella Campagna pavese, in luogo detto Calvencia, al fitto annuo di quattro sestari di segala e due di miglio per ciascun manso del primo appezzamento, da trasportare al monastero rispettivamente il primo agosto e a s. Michele, nonché al fitto di due soldi pavesi per la Clausura, da pagare a s. Martino, convenendo le parti che, nel caso sorga una villa nella predetta terra, gli abitanti di essa debbano far capo alla chiesa di S. Sofia o ad altra ivi costruita dall'abate e che metà dei <diritti dei> placiti spettino al monastero e meta ai predetti germani. Infine l'abate dichiara di aver ricevuto per l'investitura venticinque soldi pavesi.
Originale, AOSM, cart. XVIII, IV [A]. Altro originale disperso, gia ivi [A'].
Nel verso di A, di mano del notaio scrittore: § Cartula investiture cui segue, di mano del sec. XIII in.: de terra in Ca(m)panea, in Bernardum de Cravalona; sigla G (sec. XIII?); altre annotazioni di epoca moderna.
Cf. BARBIERI, L'archivio antico, p. 56.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, anche se l'inchiostro è leggermente sbiadito. Nella parte superiore del foglio piegato in due è stato praticato il foro di filza. Tracce di rigatura a secco.
Si dà qui la trascrizione dell'originale pervenutoci, ponendo in nota le varianti di quello disperso, sulla base del microfilm.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o, die sabati tercio decimo kalendas februarii, indic(tione) octava. In Papia.
Do(n)nus Olricus, abbas (a) monasterii Sancti Petri in Celo Aureo, consensu et affirmatione do(n)ni | Ade et do(n)ni Aliprandi monacorum s(upra)s(crip)ti monasterii, nomine predicti (b) monasterii, investivit Bernardum de Gravalona et Carlonem eius fr(atr)em nominative de pecia una terre colte iuris ia(m)dicti (c) monasterii, posita in | Ca(m)panea Ticinensis civitatis, et iacet ad locum ubi Calvencia (d) dicitur, et est ad supertotum mansa tria; coheret ipsi pecie de terra: ex una parte predictum (e) monasterium, ab alia parte Lafrancus Tacconus, a reliquis partibus | via; item investivit eos nominative de una alia pecia de terra (f), similiter iuris ia(m)dicti (g) monasterii, posita in eadem Ca(m)panea prope s(upra)s(crip)tam aliam peciam de terra, que vero pecia de terra vocatur Clausura, quantacu(m)que ipsa Clausura sit (h), | super quam vero Clausuram ipsi germani habent duo eorum hedificia hedificata; coheret ipsi Clausure: ex una parte s(upra)s(crip)tus Lafrancus Tacconus, ab alia via (i), a reliquis partibus predictum (j) monasterium sive ibi alie sint co|herentie, omnia cum omnibus s(upra)s(crip)tis duabus peciis de terra pertinentibus inim(tegrum). Eo m(od)o fecit s(upra)s(crip)tus abbas eis s(upra)s(crip)tam investituram quod deinceps (k) s(upra)s(crip)ti germani suique heredes et cui dederint, preter eccl(esi)e, hospitali, capitaneo (l) et valvasori, habeant | et teneant s(upra)s(cri)tas duas pecias de terra cum omnibus suis pertinentiis (m) sine contradictione s(upra)s(crip)ti abbatis suique successorum et partis ipsius monasterii et cum eorum defensione ab omni homine cum racione, preter quod non debet eis inde stare in defensione ab eis (n) | qui s(upra)s(crip)tas pecias de terra pretenuissent, ad persolvendum (o) exinde omni anno fictum s(upra)s(crip)to abbati vel eius successoribus, nomine ia(m)dicti monasterii, de s(upra)s(crip)ta (p) pecia (q) de terra que est mansa tria, de unoquoque manso sex sestarios Pap(ienses) inter sicalem et mili|um, silicet quatuor sestarios sicalis et duos milii, que vero sicalis et milium debet esse pulcrum et racionabile in laude bonorum hominum si discordia inde fuerit, que vero sicalis debet solvi omni anno in kalendis agusti (r) et milium | in festo sancti Michaellis, et dando ei vel eius successoribus omni anno in festo sancti Martini duos sol(idos) Pap(ienses) de s(upra)s(crip)ta Clausura, tractum et conductum s(upra)s(crip)tum milium et sicalem omni anno ad predictum monasterium. Et si ipsi germani vel sui he|redes s(upra)s(crip)tam terram vendere (s) voluerint, s(upra)s(crip)to abbati vel eius successoribus requirere debent et dare eis per minus quam ab alio habere potuerint septem sol(idos) Pap(ienses) unumquodque mansum de illa pecia terre que est tria mansa, et predictam Cla|usuram per minus duodecim denar(ios) Pap(ienses); quod si ad quindecim dies proximos post requisitionem (t) emere noluerint postea vendant cui voluerint ad s(upra)s(crip)ta omnia adtendenda preter exceptatis personis, et ille qui emerit prebeat pro investitura | de unoquoque (u) manso de predicta terra septem sol(idos) Pap(ienses) et de predicta Clausura quatuor sol(idos). Et hoc stetit inter s(upra)s(crip)tum abbatem et s(upra)s(crip)tos germanos quod si s(upra)s(crip)ti germani non solverint s(upra)s(crip)tum fictum omni anno (v) ut supra legitur et tenue|rint ipsum fictum ultra festum sancti Martini tunc amittere debent s(upra)s(crip)tam terram cum melioramento. Et si in aliquo t(em)pore villa fuerit hedificata super illam terram, habitatores ipsius ville debent ire ad ecclesiam Sancte Sophie vel | ad aliam ecclesiam que constructa fuerit in ipsa villa ex parte s(upra)s(crip)ti monasterii, et omnia illa placita que facta fuerint in ipsa villa de habitatoribus ipsius ville medietas placitorum debet esse s(upra)s(crip)ti monasterii et alia medi|etas debet esse s(upra)s(crip)torum germanorum. Et pro hac quidem investitura fuit confessus s(upra)s(crip)tus abbas ex parte s(upra)s(crip)ti monasterii se accepisse a s(upra)s(crip)tis germanis viginti et quinque sol(idos) Pap(ienses).
Unde duo brevia uno tenore sunt scripta.
§ Predictus vero abbas hanc (w) cartulam fieri rogavit.
§ Interfuer(unt) Donadeus Caballerius, Botta de Castellario, Presbiter Cagaossum (x) testes.
(SN) Ego Bertramus de Maleusato notarius sacri palacii hanc cartulam tradidi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Petrus de Anzano notarius sacri palacii hanc cartulam scripsi.
(a) A abas
(b) A' ia(m)dicti
(c) A' s(upra)s(crip)ti
(d) In A -l- è nell'interlineo.
(e) A' s(upra)s(crip)tum
(f) In A' segue quatacu(m)q(ue), con omissione del segno abbr. per la nasale, sit
(g) A' s(upra)s(crip)ti
(h) A' om. qua(n)tacu(m)q(ue) - sit
(i) A' om. ab alia via
(j) A' s(upra)s(crip)tum
(k) A deinces
(l) A' capitaneo, hospitali
(m) A' p(er)tinetiis senza segno abbr. per la seconda n
(n) In A -fe(n)sio(n)e ab eis è su rasura.
(o) A' ad solve(n)du(m)
(p) In A -a è su rasura.
(q) In A -a è su rasura.
(r) In A' su -i segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(s) In A' ve(n)d(er)e è nell'interlineo.
(t) A' requisicione(m)
(u) A' unq(u)oq(ue)
(v) A' o(mn)i anno s(upra)s(crip)tum fictu(m)
(w) A hamc
(x) In A -gao- è su rasura, come pare.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone