213
Breve de terris
<1167-1189>.
Inventario delle terre che l'ospedale di <Santa Maria di> Betlemme possiede in Silvano e Casei.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6096 (cl. XVI, S. Maria di Betlemme) [A]. Regesto Comi, ivi, cart. 6126, (Registro della classe XVI), c. 3r, n. 39. Altro regesto, ASMi, Inventario dell'Arch. Dipl., vol. IV, fasc. 79.
Nel verso di A soltanto annotazioni tarde, tra cui segnatura Comi 39.
La pergamena presenta due rosicature nel margine sinistro superiore, mentre l'inchiostro è in più parti svanito. Nel foglio piegato in due è stato praticato il foro di filza.
Il breve va attribuito, su basi paleografiche, alla mano del notaio Ubertus, attivo in Casei dal 1167 al 1189 (cf. nota introduttiva al doc. n. 13).
Il totale degli appezzamenti (in numero di ventinove) di terra e prato che l'ospedale di S. Maria di Betlemme possiede in Silvano e Casei ammonta a 108 pertiche e mezzo, 161 tavole, 7 piedi e mezzo (= 9 iugeri, 7 pertiche, 5 tavole, 7 piedi e mezzo). Possiede anche un sedime di 2 pertiche, 15 tavole, 4 piedi e mezzo, oltre a quattro appezzamenti di vigna dell'estensione complessiva di 43 centenari e 102 viti (= 44 centenari e 2 viti).
Breve de terris hospitalis de Betleem in Silvano. Prima pecia de terra iacet in via | de Coriana et est per(tice) .VII. et tabula .I. et dimidia; coeret: a mane Ioh(anne)s de do(n)na Otta, | a meridie Ubertus Cagnanus, a sero Sancti Ivencii, ab aquilone gastaldi de Coriana. § Secunda pecia |[i]acet in ca(m)po dal Piro et est per(tice) .VI.; coheret: a mane via, a meridie Sancti Ivencii, a sero |[Albe]rus Faxolus de Coriana (a), ab aquilone ---------. § Tercia pecia iacet ibi (b) prope | et est per(tice) .IIII. et dimidia, cui choeret: a mane (c) Sancti Ivencii, a meridie via, a sero Albe|rus Faxolus, ab aquilone Sancti Ivencii. § Quarta pecia in via de Runcalia et est tabule | .XIIII.; coheret: a mane Simeon Zazus, a meridie Sancti Ivencii (d), | a sero Simeon, ab aquilone Lafra(n)cus (e). § Quinta pecia ibi prope et est per(tice) .II. minus t(abule) .II. (f), | cui coheret: a mane et a meridie et a sero via, ab aquilone Simeon Zazus. | § Sedimen est in ipso loco Silvani per(tice) .II. et tabule .XV. et pedes .IIII. et dimidium, | cui coheret: a mane via, a meridie Guido Rufus, a sero (g) fosatum burgi, ab aquilone Sancti Ivencii (h). | § Sesta pecia de terra iacet subtus Valsurdam et est per(tice) .XV. minus ta(bule) .IIII., | cui coheret (i): a mane Girardus de Eclesa et a sero, a meridie Sancti Petri Celaurii, ab aquilone | Coroncello et Guastamezena. § In Catedono per(tice) .XVII. de prato; coheret: | a mane et a meridie Richardus Grasel, a sero ------, ab aquilone Richardus. | § A la Crosa (j) tabule .XVIIII. de terra; coheret: a mane Scottus, a meridie via, | a sero Sancti Invencii. § Ad Arbusstum per(tica) .I. et ta(bule) .VI. et pedes .IIII.; a mane | et a sero et ab aquilone Ubertus de Ottonis, a meridie Sancti Ivencii. § Ibi prope tabule | .XVIII.; a mane Sancti Ivencii, a meridie Ioh(anne)s Grassus, ab aquilone (k) Sancta Maria. § Ibi prope | tria centenaria (l) de vitibus: a mane Sancti Ivencii et a sero, a meridie Oldradus. | § In via de Bruxato ta(bule) .XI.; a mane Sancti Ivencii, a meridie (m) | Gandus, a sero Richardus. § Ibi prope in via de Vigueria t(abule) .XXI. et pedes .VIII.; | a mane Ioh(anne)s de donna Otta, a meridie Sancti Iohannis Donnani, a sero (n) via. § In le Ierbore | pecia una de prato et est per(tice) .III. minus ta(bule) .III. et p(edes) .VIIII.; a mane et a meridie Sancti Iven|cii. § Secunda pecia de prato ibi prope et est per(tice) .II. et ta(bule) .XVI.; a mane (o) Ioh(anne)s de Silvano, | a meridie Donatus, a sero Sancti Ivencii. § In via de Cagnano per(tice) .III. de terra; a mane | predictus Ioh(anne)s, a meridie Sancti Thome, a sero Sancti Ivencii. § In via de Bagnolo pert(ica)| .I. et ta(bule) .XVI. minus p(edes) .III.; a mane via de Bagnolo, a sero Sancti Ivencii. § Ibi iusta predictam | pert(ice) .III. et ta(bule) .XIII.; coheret (p): a mane predicta via de Bagnolo, a sero via de Casello, | a meridie (q) Sancti Ivencii. § In via de Casellis pert(ica) .I. et dimidiam et pedes .III. et dimidium; a mane via, | a meridie Richardus, a sero Simeon Zazus. § In via de Armentaria pert(ica) .I. et ta(bule) .II. | et pedes .V.; a mane Rufinus de Ovrea, a sero La(n)fra(n)cus Ferrarius, ab aquilone via de Armenta|ria. § In via de Casellis (r) pert(ice) .III. minus ta(bule) .III. et dim(idia); a sero via de Casellis, a mane | Sancta Maria, a meridie Sanctus Invencius. § Ibi prope (s) tabule .XII. et pedes .II.; a mane Sancta | Maria, a meridie Sanctus Martinus et a sero. § In la Levata pert(ica) .I. et tabule .XVII.; | a mane Ioh(anne)s de Silvano, a meridie Sanctus Thomas, a sero Sanctus Ivencius. § In Linzaxe pert(ice) .III. | et ta(bule) .V. minus p(edes) .III.; a mane heredes Amirati, a sero Achillus, a meridie | Sanctus Ivencius. § Ibi prope pert(ice) .III. minus ta(bula) .I. (t) et dim(idia); a mane via de Linzaxe, a meridie Sigebaldus, | a sero -------------- § (u) In Valsurda centenaria .V. de vitibus et vites | .XXV.; a mane Sancti Ivencii, a meridie Ioh(anne)s Grassus, a sero Bernardus de la Monecha. | § In Armentaria pert(ice) .V. et dimidiam in duas partes que fuer(unt) (v) (1) Bonisenioris. § In Casellis | ultra lacum pert(ice) .III.; ex una parte Guilielmus Spatolatus, ex alia Petrus de Gazo. | § Gabetum que fuit Alberti Coste ultra lacum pert(ice) .XV. minus ta(bule) .V.; a mane terra Sancti Martini, | a meridie Bernardi Barosi, a sero via, ab aquilone Andreas de Porca. § In Auzonaxe | viginti duo centenaria de vitibus et vites .XVII.; a mane canonica Petroni, | a meridie via, a sero ecclesia Sancti Martini, ab aquilone Ioh(anne)s Chezan. § In irta de Bobulcis | pert(ice) .VI.; ex una parte (w) Carrocius, ex alia (x) Simeon de Guerixa, ex tercia Sancti Martini. | § In via de Carregio (y) pert(ice) .II. et tabule .VIII. et dimidiam; a mane Cona, a meridie | Paganus de Zezima, a sero Robertus, ab aquilone Te(m)pli. § In Pascale tredecim cen|tenaria de vitibus et sexaginta vites; a mane via de Pascale, ab aquilone Te(m)plum, | Ioh(anne)s Corsus a sero.
(a) Non si può escludere la lettura Ceriana
(b) -b- corr. da p
(c) -a- corr. da altra lettera.
(d) S(an)c(t)i Ive(n)cii nell'interlineo, in corrispondenza di Lafra(n)c(us) de do(n)na Viqueria depennato.
(e) Lafra(n)c(us) nell'interlineo, in corrispondenza di S(an)c(t)i Ivencii depennato.
(f) II. aggiunto nell'interlineo inferiore.
(g) a sero nell'interlineo.
(h) -cii nell'interlineo inferiore.
(i) A cui eret
(j) Segue p(ertice) parzialmente eraso.
(k) A aq(ui)lo
(l) -i- corr. da a
(m) Segue Richardus depennato.
(n) -o corr. da altra lettera.
(o) -e corr. da altra lettera, come pare.
(p) La prima e corr. da altra lettera.
(q) A merie
(r) -i- corr. da altra lettera.
(s) Segue p(er)t(ice) cancellato.
(t) .I. nell'interlineo, in corrispondenza di .III. depennato.
(u) Segue ibi p(ro)pe p(er)t(ice) depennato mediante sottolineatura.
(v) -e- coperta da macchia.
(w) ex una parte nell'interlineo, in corrispondenza di a mane depennato.
(x) ex alia nell'interlineo, in corrispondenza di a meridie depennato.
(y) La prima r nell'interlineo.
(1) Non si è reperito il doc. relativo.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone