Curia vescovile - Archivio capitolare
121
Cartula commutationis
1035 gennaio 3, Bergamo.
Daiberto arcidiacono della Chiesa di Bergamo permuta con Pietro chierico del fu Marino, da Bergamo, un appezzamento di terra situato fuori della città di Bergamo, nel vocabolo Noca di S. Giovanni, ottenendo in cambio due appezzamenti di terreno situati nella località [...], nei vocaboli Via Cava e Mauratica.
Originale (A), 80 (A VI).
A tergo, di mano dello stesso notaio Garibaldo: Car(tula) commutacionis de canonica Sancti Vincencii; di mano del sec. XII (?): [[...]] Via Cava [[...]].
Pergamena in cattivo stato di conservazione, numerose lacerazioni comprometto la lettura del testo lungo il margine destro; mm. 365 x 245.
(ST) In nomine Domini. Conradus gracia Dei imperator augustus, anno imperii eius octavo, tercio die mense ienuarius, indicione tercia.
Commutacio bone fidei [no]situr esse | contractum ut vice (a) emcionis obtineat firmitatem eademque nexu oblicant contradentes.
Placuit (b) itaque et bona convenit voluntate inter domnus (c) | Dagibertus arhidiaconus de ordine sancte Bergomensis Eclesie nec non et inter Petrum clericum filius quondam Marini de civitate Bergamo, qui profesus est legem | vivere Langobardorum, ut in Dei nomine debeant dare, sicut a presenti dedit ipse in primis D[agibertus] arhidiaconus eidem [Petro c]lerico commu[tato]|re suo in causa commutacionis nomine (d) suo iure presenti die abendum, id est pecia una de terra campiva iuris canonice Sancti Vincencii, que est pos[i]|ta foris eadem civitate Bergamo, prope tegia quondam Andrei Gusso, locus ubi dicitur Nauca Sancti Iohanni: coeret ei a mane de filiis suprascripti quondam Andrei Gussoni (e), a meridie pasculum |[a] sera (f) Sancti Alexandri, a montes Petri et Benedicti germanis (g); et est per iustam mensuram tabulas legiptimas sexaginta et quinque. Quidem ad vicem recepit ipse domnus (h) [Dagibertus]| arhidiaconus ad parte predicte canonice Sancti Vincencii ab eodem Petro clerico commutatori suo similiter in causa commutacionis nomine presenti [die]| iuris predicte sue canonice abendum, id sunt pecies due de terra campive, iuris ipsius Petri clerico (i), que abere visus est in loco et fundo [[... Pri]|ma (j) pecia campiva, locus ubi dicitur Via Cava: coeret ei a mane Rogerii, a meridie Giseverti, a sera Oldeverti presbitero, a montes Dagiverti et de suis ge[rmanis; et est per iustam]| mensuram tabulas legiptimas quadraginta et octo. Secunda pecia de terra campiva estat ad locus qui dicitur Mauratica, ibi prope: coeret ei a mane [[...]] (k) | Petri, a sera Iohanni, a montes Lamperti et de suis germanis; et est per iustam mensuram tabulas legiptimas vigincti et novem et dimidia.
Quidem et ut ordo [[.....]] (l) previdendam commutacionem accesserunt super ipses pecies terre ad previdendum, id sunt Giselbertus presbiter et primicerius de eadem ordine sancte Berg[omensis Eclesie]| et missus domini Ambrosii episcopi, de sub cuius regimine et potestate invenitur esse, una cum tribus ominibus Deum timentibus estimator[ibus corum]| nomina sunt Lampertus et Petrus Vuaranio da Sancto Pancracio seu Iohannes de loco Credacio, quibus omnibus rectum comparuit et ipsi estimator[es]| estimaverunt et dixerunt eo quod meliorata et ampliata causa reciperet ipse domnus (m) arhidiaconus ad parte predicte sue (n) canonice ab eodem [Petro]| clerico commutatore suo quam ei daret et ac commutacio inter eos legibus (o) hac firmiter fieri posset.
Has autem suprascriptes pecies terre qua[liter ...]] (p) | commutate, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suorum in integrum ipsi commutatores sibi unus alteri in vice commutacionis tr[adiderunt, facien]|dum pars parti (q) a die presenti quod ut supra in commutacione (r) dederunt cum eredibus et successoribus suorum, iure proprietario nomine, quicquit v[oluerint], | sine omni uni alterius suorumque heredibus vel successoribus contradicione.
Et spoponderunt se ipsi commutatores sibi unus alteri cum eredibus et successor[ibus]| suorum suprascriptes pecies terre superius commutate omni tempore ab omni contradicentes omines defensare, unde penas inter se posuerunt, ut si quis ex ipsis [aut]| heredibus vel successores suorum se de ac commutacione removere quesierint et non permanserint in ea omnia qualiter superius legitur v[el si ab uno]|quoque omine iam nominates pecies terre sicut superius legitur non defensaverint, tunc illa pars que non conservaverint componat [ad partem]| fidem servantis pena suprascriptes pecies terre in duplum, sub estimacione in eisdem vel in consimilis locis sicut pro tempore meliorates fuerint [aut]| valuerint, quia sic inter eos convenit. Unde due cartule commutacionis uno tenore scripte sunt. Et si eisdem propter onorem cle[ri]|cati eorum de lege Romana aliquit impedit et nec liceat eis amodo ullo tempore nolle quod voluisent (s), set quod ab eis ic semel f[actum]| vel conscriptum est inviolabiliter conservare promiserunt cum stipulacione sunnixa.
Actum eadem civitate Bergamo.
+ Petrus clericus a me facta subscripsi.
+ Gislebertus presbiter et primicerius missus ut supra subscripsi.
Signum # manibus suprascriptorum Lamperti et Petri seu Iohanni qui super ipsis rebus haccesserunt et estimaverunt ut supra.
Signum # manibus Martini et Liuperti legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Ottoni et Anselberti seu Ambrosioni testes.
(ST) Garibaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) ut corretto da vi- formando utce e quindi vi- riscritto nell'interlineo.
(b) Placuit nell'interlineo.
(c) A dominus con la -i- erasa.
(d) Segue no(mi)ne ripetuto.
(e) -ni nell'interlineo.
(f) Segue rasura per circa 4 lettere.
(g) a m(onte)s - germ(ani)s nell'interlineo.
(h) A dominus con la -i- erasa.
(i) Così A.
(j) Lacuna per circa 4 lettere.
(k) Lacuna per circa 12 lettere.
(l) Lacuna per circa 12 lettere.
(m) A dominus con la -i- erasa.
(n) sue nell'interlineo.
(o) A lebus
(p) Lacuna per circa 9 lettere.
(q) Corretto da partis con rasura di s finale.
(r) -e corretta da altra lettera.
(s) A voluiisent con la prima i erasa.
Edizione a cura di
Marco Vendittelli
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis