Curia vescovile - Archivio capitolare
12
Iudicatum
1064 maggio, Bergamo.
Daniele del fu Vuarimberto, da Ranica, prete della canonica di S. Vincenzo di Bergamo, dona alla predetta chiesa, per l'anima propria e per quella di Landolfo prete, già in Milano e attualmente anch'egli della stessa canonica, un terreno presso Bergamo, in vocabolo Campo Longo.
Originale (A), 549 (B XVII).
A tergo, di mano del sec. XII: Iudicatum Danielis presbiteri de Campo Longo.
Cit: JARNUT, Bergamo, pp. 193 nota 222, 206 nota 275.
Pergamena con tracce di rosicature sul margine sinistro, macchie diffuse e un difetto originario da concia al centro di r. 19; mm. 190 x 200.
La scrittura è parallela ai lati lunghi della pergamena.
(ST) In nomine Domini. Anni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mileximo sexa|gesimo quarto, mense madius, indicione secunda.
Ego in Dei nomine Daniel presbiter de ordine | et eclesia Sancti Vincenti de civitate Pergamo, et filius quondam Vuarimberti, de loco Larianica, qui profes | so sum ex nacione mea lege vivere Langobardorum: "Vita et mors in manu Dei est: melius est | enim omminem metu mortis vivere quem (a) spem vivendi morte subitanea pervenire".
Et | ideo ego qui supra Daniel presbiter do et ofero seu iudico et per istum meum iudicatum confirmo | a presenti die et ora (b), pro mercedem et remedium anime mee et anime Landulfi | similiter presbiter qui fuit de civitate Mediolanense et modo est de suprascripta (c) eclesia et ordine Sancti Vin|cencii, deveniant pecia una de terra, iuris mei, que abere viso sum prope suprascripta civitate Berga|mo, et (d) iacet a locus qui dicitur Campo Longo; fines: a mane Petri, a meridie terra patrocina, a sera | Odoni, a montes Sancti Alexandri; et est per mensura iusta tabules centum duem; eo vero tino|re ut faciant presbiteri et clerici qui ordinati fuerint (e) in suprascripta eclesia de fruges et censum | a communum de canonica de suprascripta pecia de terra sicut superius legitur quicquit voluerit pro mercedem et re|medium anime męę et anime suprascripti Landolfi, sine omni mea (f) et eredum meorum contradic|cione, quia sic est mea bona voluntas. Et propter onorem sacerdocii mei de lege Roma|na aliquit inpedit in me, ut nec mihi licead amodo ullo tempore nulle quod se|mel voluit, set quod ad me exinde ic semel factum vel quod scriptum est sub iuxiu|randum inviolabiliter conservare promitto, cum stipulacione subnixa.
Actum suprascripta (g) civitatem Bergamo. Feliciter (h)
+ Danihel presbiter a me facta subscripsi.
Signum # (i) manibus Iohanni et Alexandri lege viventes Romana testis.
Signum # manibus Aldeprandi et Petri seu item Iohanni testes.
+ Adam notarius et iudex sacri palacii scripsi, postradita complevi et dedit.
(a) Così A.
(b) Segue 1 lettera erasa.
(c) Qui e in seguito, A ista, con segno abbreviativo che taglia le aste di -st: ma la circostanza che il segno abbreviativo risulterebbe superfluo e che il formulario richiede suprascripta suggerisce quest'ultima lettura, ipotizzando che il rogatario, incline a iniziative grafiche personali, abbia reso con ist- il particolare legamento sst- del caratteristico compendio per s(upra)s(crip)ta
(d) et nell'interlineo.
(e) -n- nell' interlineo.
(f) -e- corretta su altra lettera.
(g) A ista, senza alcun segno abbreviativo.
(h) -te(m) B(er)gamo - Fel(ici)t(er) sul rigo sottostante, presso il margine destro.
(i) I tratti verticali che compongono il graticcio sono 2 invece che 3.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis