Curia vescovile - Archivio capitolare
16
Cartula 'offersionis'
1065 gennaio 29, Bergamo.
Ardemanno prete del fu Garisindo, da Pedrengo, dona alla chiesa di S. Vincenzo un appezzamento di terra recintata con casa, vigna e alberi, in località Calcinate, da lui acquistata dal defunto Mauro, abitante in Calcinate, per la salvezza dell'anima propria e del predetto Mauro.
Originale (A), 3551 (K XVII).
A tergo, di mano del sec. XII: Iudicatum Ardemanni presbiteri in Calcinate.
Edizione: LUPO, II, coll. 667-68 (excerptum).
Cit: MENANT, Campagnes lombardes, pp. 58 nota 72, 150 nota 440.
Pergamena tagliata trasversalmente nella parte inferiore destra, offuscata da diffuse macchie che però non compromettono gravemente la lettura; nei pressi del margine inferiore la pelle appare di concia grossolana; mm. 230/155 x 220/140.
Per l'era cristiana è usato l'anno dell'incarnazione secondo il computo fiorentino.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milesimo sexagesimo quarto, quarto kalendas | februarii, indicione tercia.
Ego in Dei nomine Ardemannus presbiter de ordine sancte Bergomensis Ecclesie, qui profeso sum legem | vivere Romana secundum ordinem ecclesiarum (a) et filius quondam Garisindi, de loco Pedringo, presens presentibus dixi: "Quisquis (b) in sanctis ac venera | bilibus locis exuis (c) aliquit contullerit, iusta Auctore (d) voce in oc seculo (e) centuplum accipiet et insuper, quod melius est, | vitam possidebit eternam".
Et ideo ego qui supra Ardemannus presbiter dare et offerre videor ecclesie vel canonice Sancti Vin | cencii, id est pecia una de terra clausuriba cum casa, vinea et arboribus super abente, iuris mei, que abere visusum | in loco et fundo Calcinate, et mihi qui supra Ardemanni presbiteri obvenit per cartula una vinditionis da quondam Maurone abitator | eodem loco Calcinate, omnia et ex omnibus sicut in ipsa cartula fines et mensura et loco legitur in integrum, qualiter superius legitur, cum superiore (f)| et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum, eo videlicet ordine ut ipsa pecia de terra clausuriba (g) cum iam dicta | casa, vinea et arboribus super abente, suprascripta ecclesia vel canonica Sancti Vincencii dare et offerre videor ut presenti die et | ora et usque in perpetuum sit propria de predicta (h) ecclesia vel canonica (i) Sancti Vincencii, ita tamen ordine ut ordinariis, qualis|cumque fuerint qui ibi officium fecerint et Deo deservierint, abeant fruges et censum quibus exinde Dominus dederit | et faciant exinde communiter quicquit voluerint sine omni mea qui supra Ardemanni presbiteri et eredum meorum contradicione (j) atque | personarum seu episcoporum, propter anime mee et anime suprascripti Mauroni remedium et mercede, quia omnia sic est | mea bona voluntas.
Actum suprascripta civitate Bergamo.
+ Ardemannus presbiter a me facta subscripsi.
Signum # manibus Giselberti et Iohanni legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Alberti et Giselberti seu Arialdi testes.
(ST) Garibaldus notarius et iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) A eccl(esi)earu(m)
(b) A quiq(ui)s con q- corretta su s
(c) Così A per ex suis
(d) -e corretta da i, come pare.
(e) A s(ecu)lo
(f) A suriore
(g) A clauriba
(h) -i- corretta su e
(i) A canica
(j) A cond(icion)e
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis