Curia vescovile - Archivio capitolare
102
Cartula promissionis
1081 agosto, Bergamo.
Lanfranco, Reginzone e Alberto figli del fu Alberto, da Bergamo, si impegnano con il fratello Giovanni accolito a non avanzare diritto alcuno su un terreno con locale chiuso, muro e corte.
Originale (A), 125 (A IX).
Pergamena di taglio irregolare, con alcuni fori a rr. 7-8 e 9-12; mm. 160 x 282/250. La scrittura č parallela ai lati lunghi della pergamena.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo octuagesimo primo, mense augusti, inditione quarta. |
Spondimus atque promittimus nos Lanfrancus et Reginzo seu Albertus (a) germani filiis quondam Alberti, de civitate Bergamo, qui profes | si sumus legem vivere Langobardorum, tibi Iohannes acolothos (b) germano nostro ut amodo in ante non sit nobis qui supra germani nec ad nostris heredibus | contra te qui supra Iohannes nec contra cui tu dederis, nominative de petia una de terra cum crota seu muro super abente atque curte | una tenente da parte meridie (c) cum accessione usque in via publica et cum muro comuno (d) una cum predicto Alberto sicut tenet | ipsa casa et predicta curte: coeret ei a mane predicti Alberti, a meridie (e) tua qui supra Iohanni acolotho, in aliquit de heredes quondam Attoni, a sera | predicta accessione, a montibus iamdicti Alberti, nominative sicut est muro circumdata. Et si nos qui supra Lanfrancus et Reginzo | seu Albertus aut nostris heredibus vel nostra summissa persona contra te qui supra Iohannes acolothos aut contra cui (f) tu dederis vel abere sta | tueris de suprascripta crota et de [i]am dicta curte vel de suprascripta accessione sicut superius legitur agere aut causare seu aliquam | molestiam (g) facere presumse[rimus a]ut si aparuerit ullum datum aut factum quod nos exinde in aliam partem dedissemus aut | fecissemus et clarum factum fuerit, tunc tibi qui supra Iohannes aut cui tu dederis vel abere statueris componere promittimus cum | nostris heredibus suprascripta pe[tia de] terra cum omnia super abente sicut superius legitur vel decernitur in duplum, et insuper pena nomine argen | ti denarios bonos Mediolanensis libras decem; et post duplum et pena composita exinde omni tempore taciti | et contenti (h) permaneamus, quia in tali tenore accepimus nos qui supra germani a te suprascripto Iohanne acclamo germano nostro exinde | launehild capellum unum, ut hec nostra promissio firma et stabilis permaneat atque persistat, quia sic inter nos convenimus.
Actum suprascripta civitate Bergamo (i).
Signum # manum suprascriptorum Lanfranci et Reginzonis seu Alberti germani qui hanc cartulam promissionis fieri rogaverunt.
Signum # manum Petri et Pauli seu Nigronis testes.
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) -e- su rasura, -r- nell'interlineo.
(b) acolothos nell'interlineo, con -l- corretta su t e -h- su altra lettera, forse i.
(c) La prima -i- nell'interlineo.
(d) Cosė A.
(e) Segue rasura di 2 lettere.
(f) A tui
(g) A mo | molestia(m)
(h) -e- corretta da o
(i) s(uprascrip)ta - B(er)gamo nel rigo sottostante presso il margine destro.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis