Curia vescovile - Archivio capitolare
137
Cartula vinditionis in pignum
1084 ottobre, Bergamo.
Giovanni del fu Giselberto, da Spalenga, cede in pegno sotto forma di vendita per tredici soldi di denari d'argento e quindici sestari di frumento a Stefania del fu Andrea, da Bergamo, tre appezzamenti di terra arativa in località Spalenga, vocaboli in Viniola, Campo Ragidoni e in Casteneto, fissando le festività di san Lorenzo e di san Michele dell'anno venturo quali termini per la restituzione rispettivamente dei beni in natura e della somma in denaro.
Originale (A), 3899 (L XII).
A tergo, di mano del sec. XII: (preceduto da un segno simile a p greco) Carta de terra de Spaianica.
Regesto: JARNUT, Bergamo, p. 190.
Cit: JARNUT, Bergamo, p. 260 note 121 e 122.
Pergamena con un difetto di concia a destra (rr. 3-7), danneggiata nel margine superiore e allo spigolo destro da rosicature e lesa da una lacerazione conseguente ad umidità lungo un'antica piegatura (r. 2, a sinistra); mm. 188/168 x 214/210.
La scrittura è parallela ai lati lunghi della pergamena.
Indizione anticipata.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milesimo oc [tu] ag [e]s [i]| mo quarto, mense octuber, inditione octava.
Constat me Iohannes filius quondam Giselberti, | de loco Spalianica, qui professo sum legem vivere Langobardorum, accepissem, sicuti et in pre | sentia testium manifesto sum quiaccepi (a) a te Stefana filia quondam Andrei, de civitate Bergamo, | argentum per denarios bonos solidos tredecim et sestaria quindecim (b) de frumento, finitum pretium sic[ut]| inter nos convenimus pro peties trex de terra aratorie iuris mei que abere viso sum in predicto | loco et fundo Spalianica. Prima petia, locus ubi dicitur in Viniola; coeret ei: a mane currit aqua, | a meridie detinent filii quondam Vualperti, a sera vel montibus Sancti Alexandri; et est per iustam mensuram | tabulas triginta et trex. Secunda petia, locus ubi dicitur Campo Ragidoni; coeret ei: a mane Mathei(c), a me | ridie Sancti Alexandri, a sera Giselberti, a m(onte)s Iohanni; et est per (d) iustam mensuram tabulas vigincti. Secunda (e) pe | tia de terra locus ubi dicitur in Casteneto; coeret ei: a mane Giselberti, a sera et meridie tua emtori, a m(onte)s Sancti An | drei; et est per iustam mensuram tabulas quattuordecim.
Que autem suprascriptes peties de terra qualiter superius | legitur cum superiore et inferiore seu cum finibus et accesionibus suarum in integrum presenti die in tua qui supra Ste | fane et cui tu dederis vestrisque heredibus (f) persistat potestatem iure proprietario nomine abendum et | fatiendum exinde quiquit volueritis sine omni mea qui supra Iohanni et heredum meorum contraditione.
Quidem | spondeo atque promitto me ego qui supra Iohannes una cum meis heredibus tibi qui supra Stefane et cui tu dederis | vestrisque heredibus suprascriptes peties de terra sicut (g) superius legitur omni tempore ab omni contradicentes ho | mines (h) defensare; et si defendere non potuerimus (i) aut si contra hanc cartula agere quesie | rimus, tunc suprascriptes peties de terra vobis in duplum restituamus sicut pro tempore meliorates fuerint | aut valuerint (j) sub estimatione in consimilis locis, quia sic inter nos convenimus.
Actum suprascripta civitate | Bergamo.
Signum # manum suprascripti Iohanni qui hanc cartulam (k) vinditionis fieri rogavit.
Signum # manum Teudaldi et Leoni seu Andrei testes (l).
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
Terminum de frumento qui in suprascripta cartula legitur est in festivitate sancti Lauren | tii ista proxima (m); terminum de denarii in festivitate sancti Mihaeli ista proxima veniente que (n) veniet | de inditione nona; ita est suprascripta terra in pignum usque ad predictum terminum.
(a) La seconda -c- è corretta da e ed -e- è corretta su p
(b) A q- con omissione del segno abbreviativo.
(c) -h- corretta da ti
(d) A p con omissione del segno abbreviativo qui e a r. 12.
(e) Così A, intendasi tertia; segue a erasa.
(f) A har(e)d(i)b(us)
(g) A sic(us) qui e a r. 19.
(h) A hamines
(i) p- corretta su p con l'elemento curvo riempito d'inchiostro.
(j) A valurint
(k) Per questo scioglimento v. n. 121 nota l.
(l) Teudaldi - An- nel rigo sottostante presso il margine destro, -drei aggiunto prima nell'interlineo e poi riscritto e completato con testes nel rigo ulteriormente sottostante presso il margine destro.
(m) ista proxima nell'interlineo.
(n) A q per omissione del segno abbreviativo.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis