Curia vescovile - Archivio capitolare
198
'Carta ofersionis'
1096 gennaio, Bergamo.
Pietro suddiacono del fu Lazzaro, da Arcene, dona per l'anima sua e del fu Guglielmo (del fu Rotari, da Lallio), alla basilica di San Vincenzo di Bergamo la metà di sua spettanza di una sors in località Grumello e Lallio, vendutagli dal detto Guglielmo e al momento condotta da Alberto del fu Vualperto, da Grumello.
Originale (A), 3896 (L XII).
A tergo, di mano del rogatario: Carta ofersionis de media sorte de Gromole; di mano del sec. XII/XIII: In Gromole.
Cit: LUPO, II, col. 794; MENANT, Campagnes lombardes, pp. 616 nota 231, 634 nota 295.
Pergamena di formato trapezoidale, ma con lo spigolo inferiore destro tagliato fin dall'origine; è presente una lacerazione a r.l8; mm. 190/175 x 185/171.
Per il precedente atto di vendita qui menzionato si veda il documento n. 195 al quale si fa riferimento anche per le osservazioni sui signa nel protocollo e nella completio, per l'uso di alcuni compendi particolari e per il ricorso, in taluni casi, a un segno di abbreviazione aggiuntivo.
(ST) In Chr(isti)(a) nomine. Anno ab incarnacione domini no(st)r(i)(b) Ieh(s)u (c) Christi milleximo | nonoieximo sesto, mense ienuarius, indicione quarta.
Basilice Sancti | Vincenzi, que est constructa in civitate Bergomense, que basilica | cum omnia sua pertinencia ego Petrus subdiaconus filius quondam Lazaroni, de loco | Arcenne, qui profeso sum es nacionem meam legem vivere Langobardorum, ofertor | et donator ipsa basilica presentibus disi: "Quisquis in sanctis ac venerabilis locis et (d) suis | aliquit contulerit rebus, iusta octorem vocem in oc seculo centuplum accipiat (e) et | insuper, quod (f) melius est, vitam posidebit eternam".
Ideoque ego qui supra Petrus subdiaconus| dono et ofero a presenti die in eadem basilica Sancti Vincenzi pro annime mee vel quondam | Vuillelmi (g) mercedem, it est medietatem (h) de mea porcionem de sorte una iuris | mei, quem abere viso sum in suprascripto loco e (i) fundo Grumole et al Lalo, vel per aliis (j) sin | gulis locis ubicumque inventum fuerit; et est suprascripta sortem qui fuit recta e laborata | per Alberto filius quondam Vualperti da Gromole, et est quantum m(ihi) pertinet de suprascripta medie | tatem de suprascripta sorte qui m(ihi) pertinet et obvenit per una carta vindicionis da parte | quondam Vuillelmi. Que autem suprascripta medietatem (k) de suprascriptis rebus teritoris qualiter superius | legitur cum superioribus et inferioribus seu cum ingresoras et accesiones suas | in integrum ab ac die in eadem basilica Sancti Vincenzi dono et ofero et per presente carta | ofersionis ibidem abendum confirmo, faciendum exinde parx ipsa basilica ad | usufructum presbiter et clerici que ibidem pro tempore ordinatis fuerit et ideo servi | erit a presenti die iure propietario nomine quicquit (l), sine omni mea et eredum meorum | contradicione atque pro annime mee (m) vel suprascripti quondam Vuillelmi; et m(ihi) qui supra Petrus subdiaconus | propter (n) onorem subdiaconi (o) meam de legem Romana pendat in me ut nec m(ihi) liceat | ulo tempore nolo quod semel voluit sed (p) quod ad me ic semel factum vel conscriptum est sub iu | siurandum est inviolabiliter (q) conservare promito, con stipulacionem subnisa.
Actum | civitate Bergomense, feliciter.
+ Ego Petrus subdiaconus a me facta subscripsi.
Signum ### manibus Lanfrancus et Ardricus seu Atoni testes legem Langobardorum.
Signum ## manibus Albertus et Ambroxius testes legem Romana viventes.
(SN) Ego Giselbertus notarius fui rogatus, scripsi, postradita complevi e dedi.
(a) Così A qui e appresso.
(b) Così A con compendio fuori della norma.
(c) Così A
(d) Così A per ex
(e) -a- corretta da t.
(f) A qd per omissione del segno abbreviativo, qui e a r. 23.
(e) A Vuillmi per omissione del segno abbreviativo.
(h) La seconda -e- corretta da -a-
(i) Così A qui e a rr. 12 e 29.
(j) A alicis, forse per assonanza col successivo locis
(k) Sulla seconda -e- segno abbreviativo superfluo depennato.
(l) Così A: si sottintenda voluerint
(m) Sulla seconda -e segno abbreviativo superfluo.
(n) Sulla seconda -p- segno abbreviativo superfluo.
(o) Così A
(p) A se
(q) Tra -i- e -o- una c erasa.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis