Curia vescovile - Archivio capitolare
199
Cartula (pagina) iudicati
1097 gennaio, Bergamo.
Alberto del fu Guglielmo detto Tozone, da Bergamo, dona pro anima alla chiesa di S. Vincenzo un castagneto fuori della città, vocabolo Fuga[.]o, riservandone però il possesso ai propri eredi dietro corresponsione ai canonici di detta chiesa di un censo annuo di una quantità di legna pari a quattro soldi di denari d'argento. La nuora dell'autore conferma la donazione.
Originale (A), 1163 (D XVII).
A tergo, di mano del rogatario: Cartula fecit Albertus Tozonis.
Cit: MENANT, Campagnes lombardes, pp. 151 nota 446, 334 nota 112.
Pergamena erosa agli angoli superiori e lacerata sul margine sinistro alle rr. 4-7 e 21-22; un foro di notevoli dimensioni nella parte destra interessa le rr. 10-16 e uno più piccolo è tra le rr. 6 e 7, mentre vistose macchie sono rilevabili su tutta la superficie; mm. 212 x 166.
La data topica si estende fino alla fine del rigo per l'inserimento anche all'intemo delle parole di elementi decorativi a fiocco.
(ST) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo no | nagesimo septimo, mense ianuarius, inditione quinta.
Ego Albertus filiu[s]|[quondam] Vuilielmi qui dicitur Tozonis, de civitate Pergamo, qui profesus sum lege vi[ve re Lang]obardorum , presens presentibus dixi: "Vita et mors in manu Dei est; melius est enim |[homini m]etu mortis vivere, quam spe vivendi mortem subitaneam perveni |[re".]
[Id]eoque ego qui supra Albertus volo et iudico et per hanc [p]aginam iudicati confir |[mo] ut presenti die et ora deveniat petia una de terra casteneta iu |[r]is mei quam habere visus sum foris iamdicta civitate, in loco qui dicitur Fuga |[.]o; coheret ei: a mane Algisi et sera, a meridie vallis, a montibus via, quicquid mihi de ipso | casteneto pertinet in integrum in iure et potestate ecclesie Sancti Vin[cen]tii et | fatiat exinde pars eiusdem ecclesie legaliter quicquid vol[uerit pro anim]e | mee mercede. Eo tamen ordine ut mei heredes [...](a) teneant | ipsum castenetum et persolvant exinde censum per sin[gulos a]nnos argen | ti denarios bonos solidos quattuor: dati et consignat[i fi]ant denarii | ipsi in ligna ad utilitatem ignis canonicorum prefa[ti Sancti] Vincentii | pro anime mee remedio ac mercede, quia sic est [mea bon]a voluntas. |
Actum suprascripta civitate Pergamo.
Signum # manus suprascripti Alberti qui hanc cartulam iudicati fieri rogavit.
Signum ### (b) manuum Iohannis et Petri de la Ripa seu Turisindi et Alberti testium (c).
(ST) Lanfrancus notarius scripsi, postraditam complevi et dedi.
[....]lta nurus predicti Alberti manum in hac cartula posui ad confirma | ndam [i]n obligata centum solidorum argenti denariorum bonorum pena.
(a) Lacuna per circa sette lettere.
(b) I tratti vericali, legati tra loro da linee orizzontali continue, sono 9 invece che 12.
(c) -ti testium nel rigo sottostante presso il margine destro.
Edizione a cura di
Giuliana Ancidei
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis