70
Cartula iudicati
1117 gennaio, Bergamo.
Giselberto Attonis, Olrico Suardi, Oddone e Ambrogio di Gorlago, Giovanni Fitiane, Lanfranco de Gastoldo, Guala e Armenulfo di Pedrengo, Giovanni Mogizonis, Giovanni de Rivola e Dagiberto, consoli della città <di Bergamo>, Algiso de Rivola e Lazzaro Attonis, su richiesta e con il consenso della maggioranza dei loro vicini e concittadini e per la salvezza delle loro anime, donano alla chiesa del <monastero del> Santo Sepolcro di Astino in Bergamo due appezzamenti di terra a campo, a prato e a bosco siti, rispettivamente, sul monte di Carcano e sul monte di Botta, e sulla sponda del monte detto di Scablala.
Copia autenticata della metà del sec. XII, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 2458 (B). Regesto Guiducci, p. 314 (sotto l'anno 1118).
Nel verso di B, di mano dello stesso notaio che redige l'autentica: 'Cartula autenticata monasterii de Astino'. Una breve nota di mano del sec. XIII in. in., quasi completamente evanita e leggibile soltanto con l'ausilio della luce di Wood, attesta un utilizzo a fini processuali della carta in oggetto: 'Die veneris qui fuit .XIIII. dies intrante madio ostensa fuit h(ec) car(ta)| per probam et [...] <lacuna per circa 8 lettere> vidit et legit'. Di altra mano del sec. XIII in.: 'Iudicatus co(mmun)is Pergami de terra de monte Carcano | et de terra de Scabla usque ad fontanam et in circuit[u]| monasterii'. Di mano del sec. XIV: 'In monte Carcano et Botta et Scabla'.
Edizione: LUPO, II, coll. 897-899; ANTONUCCI, Gli atti più antichi, doc. n. 2, pp. 171-172; CREMASCHI, Le origini del monastero, doc. n. VIII, pp. 29-30; DE ANGELIS, Poteri cittadini, pp. 343-346.
Per tutti i riferimenti bibliografici si rinvia alle note introduttive di doc. n. 69. Circa la localizzazione dei toponimi cf. MAZZI, Studi Bergomensi, p. 54, p. 62.
Pergamena in buono stato di conservazione, salvo leggeri scolorimenti dell'inchiostro in corrispondenza delle antiche piegature (rr. 5, 10, 15). La scrittura è parallela al lato lungo della pergamena.
B è così autenticato: "(SN) Ego Adam notarius autenticum uius exempli vidi et legi sic ibi continebatur sic(ut) in hoc l(egitur) exemplo extra litteram plus minusve; (SN) Ego Girardus domni Frederici imperatoris notarius autenticum huius exempli vidi et legi et ad confirmandum s(ub)s(crip)si. (SN) Ego Teudaldus sacri pallaci notarius autenticum huius exempli vidi et legi et ad confirmandum s(ub)s(crip)si. (SN) Ego Albertus domni Friderici imperatoris notarius autenticum huius exempli vidi et legi, et quod in eo continebatur scripsi extra silabam plus vel minus".
Sulla base del computo indizionale, il doc. viene riportato all'anno 1117 dell'era moderna, tenendo conto degli usi cronologici dei notai bergamaschi attivi in questo periodo.
(SN) In Christi nomine. Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo octavo decimo, mense ianuarii, ind(ition)e decima. Nos Gisilbertus Attonis, Ulricus Suardi, Oddo| et Ambroxio de Gurgolacu, Iohannes Fitiane, Lanfrancus de Gastoldo, Vala et Arminulfus de Petringo, Iohannes Mogiconis(a) et item Iohannes de Rivola et Degibertus, | consules civitatis, Algisius de Rivola, Lazarus Attonis, per parabolam vel per consensum fere omnium civitatis (b) Pergomensium, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, presens presentibus dixi (c): |“Vita et mors in manu Dei est; melius enim omini metu mortis vivere quam (d) spe vivendi morte subitanea pervenire”. Ideoque nos qui supra vicini Pergomensis vo|lumus atque iudicamus ut a presenti die et ora deveniat in iure et potestate e[cclesie] Sancti Sepulchri sita loco Astino prope civitate (e) Pergamo, id sunt petiis duabus de terra | prative et campive atque buscose. Prima petia in monte de Carcano et in monte de Bota est posita, et in plano et in valle in circuitu ipsius monasterii sicuti de|terminata et designata est, et ipsum monasterium tenet in integrum. Secunda petia iacet in sponda de monte qui dicitur Scablala: a parte monte ipsius monasterii, prope aqua (f) que | dicitur Astina, ex parte mane (g) usque in via, a parte meridie usque ad terram Guililemi, et ad terram Gisilberti Attonis et ad terram Arninbaldi de Curno, et a sera usque ad terram | filiorum Dulcis et usque ad ipsam aquam Astinam sive in plano sive in monte que pertinet ad cummune civitatis in integrum. Et fatiant exinde pars ipsius cum | suis offitialibus qui sunt vel pro tempore fuerint vel cui dederint (h), iure proprietario nomine, quicquid voluerint, sine omni nostra qui supra consules et aliorum (i) vicinorum et heredum nostrorum | contrad(ition)e, pro remedium et mercede (j) animarum vicinorum masculini et feminini sexus. Quia sic est nostra bona voluntas. Actum civitate Pergamo. Feliciter. Signum # (k) manibus s(upra)s(crip)torum Gisilbertus, Ulricus, Oddo et Ambrosius, Iohannes, Lanfrancus, Vuala (l) et Arminolfus, Iohannes et Iohannes et Degibertus consules, Algisius, Lazarus, | per parabolam vel per consensum fere omnium civium Pergomensis (m), qui hanc cartulam rogaverunt fieri. + Arnaldus iudex interfui. (SN) Lanfrancus notarius scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così B, forse per mancata realizzazione della -c- con cediglia.
(b) Così B, evidentemente in luogo di civium.
(c) Così B.
(d) B q(u)am, con -q- priva di segno abbrevativo e -a- nell'interlineo.
(e) B cive, con segno abbreviativo su -e.
(f) B aq(u)a, con -q- priva di segno abbrevativo e -a nell'interlineo.
(g) Segno abbreviativo superfluo su e-.
(h) B d(e)d(e)r(unt).
(i) Su -o- lettera soprascritta non perspicua.
(j) B m(er)cede(m), con segno abbreviativo superfluo per la nasale.
(k) Segno a graticcio puramente convenzionale.
(l) B Vuila.
(m) Così B.
Edizione a cura di
Gianmarco De Angelis
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis