10
Cartula dotis
1120 maggio, Bergamo.
Pietro, figlio del fu Giovanni, di Stezzano, di legge longobarda, dona a titolo di dote alla moglie Berta, figlia del fu Bertaro, di Paderno, la quarta parte di tutte le terre e le case che già possiede o che acquisterà in futuro, come aveva promesso di fare quando si unì a lei in matrimonio.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 1189 [A].
Nel verso, di mano coeva (forse del notaio): Quarta Berte filia B(er)tari de Paderno; altre segnature di epoca moderna, tra cui segnatura settecentesca: 1120.
La pergamena, in discreto stato di conservazione, presenta un paio di rosicature (una in corrispondenza della sesta-settima riga e una della completio) e alcune macchie di umidità.
(SN) In Christi nomine. Anno ab incarnatione d(omi)ni nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo vigesimo, mense madi|us, ind(ition)e tertia decima.
Dulcisima m(ihi) se(m)per Berta, filia q(uon)da(m)Bertari, de loco Paderno, sp|onsa mea, ego in Dei nomine Petro, filius q(uon)da(m)Ioh(ann)i, de loco Stagiano, qui profeso sum ex natione mea lege | vivere Langobardorum, sponsus et dator tuus, p(resens) p(resen)tibus dixi: manifesta causa est m(ihi) q(uonia)m die illa | q(ua)n(do) te sponsavi promiseram tibi dare iustitiam tuam secundum legem (1) meam Langobardorum in morginc|ap nomine habend(u)m id est quartam portionem de cunctis cas[is et omni]bus rebus terretoriis mobilibus | et inmobilibus illis iuris mei seque moventibus, et [t]a[m de quod] (a) n(un)c habeo aut in antea Deo | propitio (b) aquistare vel laborare potuero, tue dilectioni do, cedo, trado, confero et per presen|tem cartulam de morgincap nomine vite habend(u)m confirmo, fatiend(u)m exinde tu et her(e)d(e)s nostri |[secun]dum legem quicquid volueritis ex mea plenisima larietatem.
Actum in civitate Pergamo.
Signu(m) (c) + man(us) s(upra)d(ic)ti Petri qui hanc cartula de morgincap fieri rogavit.
Signu(m) +++ manib(us)Alb(er)ti et Scarlati seu Ioh(ann)i testes.
(SN) Ioh(anne)s not(arius) scripsi, post traditam co(m)plevi et [dedi].
(a) Per la restituzione cf. doc. 51.
(b) A p(ro)p(ro)pitio.
(c) Si- è reso con un grafismo, qui e nel caso seguente.
(1) Cf. LIUTPR. 22.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi