17
Cartula venditionis
1121 maggio, presso il monastero di Astino.
Ottone Dulcionis di Bergamo dichiara di aver ricevuto da parte del monastero del S. Sepolcro di Astino dieci soldi di denari d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra boschiva sito nella valle di Astino, ove dicesi ad Buscum de Gastaldio. Inoltre, Ottone investe il medesimo monastero di due appezzamenti di terra arativa siti nella valle di Astino, il primo ove dicesi in Voo, il secondo ove dicesi in Scabola, al fitto annuo di un denaro da pagarsi ogni dieci anni, che Ottone dona per la propria anima al medesimo monastero, ricevendo per l'investitura trentasei soldi.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 1377 [A]. Regesto Guiducci, p. 315.
Nel verso, di mano del sec. XII: Cartula Ottonis Dulcionis; di mano del sec. XIII: Venditio facta per Ottonem de Alzonis monasterio de busco pro sol(idis) .X.; di altra mano del sec. XIII: In Vale Astini ubi d(icitu)r ad Buscum de Gastaldio; segnature di epoca moderna, tra cui segnatura Guiducci: C 150.
Cf. MENANT, Nouveaux monastères, p. 300 (nota 116).
Nonostante qualche puntuale scolorimento dell'inchiostro, la pergamena appare complessivamente in buono stato di conservazione.
Circa la famiglia Dolzoni (Dulcionis), cf. MENANT, Campagnes lombardes, pp. 650 (nota 316), 652.
(SN) In Christi nomine. Anno ab incarnatione d(omi)ni nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo vigesimo primo, mense (a) maii, ind(ition)e quarta decima.
|
Constat me Ottonem Dulcionis de civitate Pergamo accepisse sicuti et in presentia testium manifestus sum quod accepi a parte | monasterii Sancti Sepulchri de Astino argenti denarios bonos sol(idos) decem, finito pretio, sic(uti) inter nos convenimus, pro petia | una terrę buscosę, iuris mei, quam hab(e)re visus sum in Valle de Astino, ubi d(icitu)r ad Buscum de Gastaldio; cui coheret: | a mane et meridie Tarussi, a sera ipsius monasterii, inintegrum. Que au(tem) s(upra)d(ic)ta petia terrę buscosę sic(uti) sup(ra) l(egitur), cum superiore et infe|riore seu cum fine et accessione sua, inintegrum, a presenti die in ipsius monasterii et cui dederit persistat potestate, iure proprie|tario nomine, hab(e)ndum et fatiendum exin(de), quicquid voluerit, sine omni mea et her(e)d(u)m meorum contrad(ition)e. Quidem spondeo atque | promitto ego q(ui) s(upra) Otto, una cum meis her(e)d(i)bus, parti predicti monasterii et cui dederit s(upra)d(ic)ta(m) vend(ition)e(m) omni te(m)pore ab omni | contrad(icen)te homine defensare; et si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartulam agere quesierimus, t(un)c s(upra)d(ic)ta(m) vend(ition)e(m)| eidem monasterio in duplum restituamus in eodem vel in consimili loco. Quia sic inter nos convenimus.
Actum apud ipsum monasterium (b).
Signu(m) (c) + man(us) s(upra)d(ic)ti Ottonis qui hanc cartulam rogavit fieri.
Signu(m) +++ manuu(m)Camerarii et Ottonis atque Bosonis testium.
(SN) Arnaldus (d) not(arius) et iudex scripsi, p(ost) traditam co(m)plevi et dedi.
In ipsorum testium presentia, investivit s(upra)d(ic)tus Otto ipsium monasterium de petiis duabus terrę arvę positis | in Valle de Astino; prima d(icitu)r in Voo: a mane ipsius (e) monasterii, a meridie Lazari, a sera et montibus rivus. Secunda d(icitu)r | in Scabola: a mane Petri, a meridie et sera ipsius monasterii a montibus Vuidonis, inintegrum, ad unum denarium fictum red|dendum ab ipso monasterio vel ab eo cui dederit per omne decennium, et cum datus fuerit debet poni et relinqui | super altare ipsius monasterii pro anima sua; et si ab omni contrad(icen)te (f) non defensaverit, t(un)c obligavit se suosque her(e)d(e)s co(m)ponere eidem monasterio ipsam querimoniam in duplum in consimi|li loco. Quia sic inter se convenerunt; et sol(idos) triginta et sex accepit.
(a) -s- corr. da altra lettera principiata, come pare.
(b) -nasteriu(m) nel sottolineo.
(c) Sig- è reso con un grafismo, qui e nel caso seguente.
(d) -d- corr. su altra lettera.
(e) ipsi(us) su rasura.
(f) Si sottintenda homine.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi