30
Cartula venditionis et promissionis
1122 novembre, Romano.
Giovanni, figlio del fu Pietro, di Romano, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Giovannibuono, figlio del fu Riboldo, di Covelo sessantotto soldi e mezzo di denari d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra campiva sito in Covelo, in località detta Bragida Regi, dell'estensione di sei partiche e ventidue tavole e mezza. Berlenda, moglie di Giovanni, promette di non avanzare rivendicazioni di sorta circa l'oggetto della vendita, ricevendo in cambio dal marito per launechil una crusina.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 561C [A].
Nel verso, di mano del notaio: Car(ta) que fecit Ioh(ann)es a te Ioh(ann)ebono; di mano del sec. XIII-XIV: In Covello; altre segnature di epoca moderna, tra cui segnatura settecentesca: 1123.
La pergamena, oltre a qualche trascurabile forellino dovuto a rosicature, presenta diffuse macchie di umidità (soprattutto lungo il lato sinistro) e qualche modesta abrasione.
La coincidenza dell'anno con l'indizione lascerebbe presupporre l'impiego, da parte del rogatario, dello stile dell'incarnazione pisana e dell'indizione settembrina, portandoci in tal caso ad anticipare la datazione al 1122.
(SN) In nomine domini Dei eterni. Anni ab incarnatione domini nostri | Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo tertio | mense nove(m)bris inditione prima.
Constat me Ioh(ann)em, | filium q(uon)da(m)Petri, de loco Rumano, qui profesus sum lege vi|vere Langobardorum, accepise(m) sicuti et in presentia te|stium manifestus sum q(ui) s(upra) Ioh(ann)es quod accepi a te Ioh(ann)ebono, | filius q(uon)da(m)Riboldi, de loco Coull(er)o arigentu(m) denarios | bonos (a) s(o)l(idos) sexaginta et octo et medium, finitum pretium, | pro petia una de terra ca(m)piva iuris mei que abere vis[u]s sum in | loco Coul(e)lo et iacet ad locum ubi d(icitu)r Bragida Regis; | coeret ei: a mane Sancte Marie, a meridie e(m)toris, [a] sera Io|h(ann)is, a montes Lanfranci, sibique allie s(unt) coerentes est per men|sura p(ertices) sex et viginti et duas tabulas et media. Que aut(em) su|pradicta venditio iuris mei superius dicta, una cum accesi|one et ingreso seu cum superioribus et inferioribus suis quali|t(er) superius l(egitur), inintegrum, ab ac die tibi q(ui) s(upra) Ioh(ann)e pro isto pretio vendo, | trado et emancipo nulli alii vendita, donata nisi tibi | fatias exinde a presenti die tu et er(e)d(e)s tui aut cui vos dederi|tis, proprietario nomine, quicquid volueritis, sine omni mea | et er(e)d(u)m meorum contraditione. Equidem espondeo atque promi[t]|to me ego q(ui) s(upra) Ioh(ann)e una cum meis er(e)d(i)bus tibi q(ui) s(upra) Ioh(ann)e tu|isque er(e)d(i)bus aut cui vos dederitis istam venditionem qualit(er) su|perius l(egitur) inintegrum ab omni omine defensare quod si defendere non potu|erimus aut si vobis exinde aliquid per quodvis ingenium subtrae|re quesierimus t(un)c in duplum eadem venditionem vobis restitu|amus sic(ut) pro te(m)pore fuerit meliorata aut valuerit | sub estimatione in consimili loco.
Actum loco Rumano. Fe|liciter. Signu(m) + manuu(m) Ioh(ann)is qui anc cartam venditionis fie|ri rogavit. Signu(m) +++ manuu(m)A(m)brosii Lanfranci | seu Redulfi testes. (SN) Ego Otto not(arius) rogatus scripsi, | postradita co(m)plevi et dedi.
Promisit atque spopondit (b) Berlenda coniux Ioh(ann)is eo c(on)s(entiente) de sup(ra)|dicta venditione tacita et contenta esse qui si tacita non | erit t(un)c obligavit se et suos er(e)d(e)s co(m)ponere in dupl|um quod quesier(unt) et insuper pena s(o)l(idorum) sexxaginta et ad anc con|firmandam promisionis carta accepi ego [qui supra] Berlenda a te | ia(m)dicto Ioh(ann)esbono exinde launechild crausina una (c) | ut ec mea promisio firma permaneat atque persistat | sup(ra)dicti testes interfuer(unt). (SN) Ego Ott[o no]t(arius) interfui, | scripsi.
(a) La prima o corr. su altra lettera.
(b) Sulla prima o segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(c) -a aggiunta nell'interlineo.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi