52
Breve investiture nomine pignoris
1125 maggio, Bergamo.
Alberto, figlio del fu Giovanni, di Sabbio investe a titolo di pegno Giovanni, figlio del fu Pietro Calcaniolus, di Bergamo di tutte le case e le terre possedute in Sabbio, quale garanzia per la restituzione di quattro lire e mezza di denari - con il fructum annuo di un moggio di frumento, cinque stai di miglio, cinque stai di segale e cinque stai di castagne pestate, nonché tre denari di pane e tre polli, che potrà essere diminuito qualora prima della scandenza venisse restituita parte del pegno -, il quale si impegna, una volta ricevuta la somma con il relativo interesse, a restituire annullato il presente breve.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 570 [A].
Nel verso, di mano coeva (forse del notaio): Cartula de ficto in loco Sa[bie]; altre segnature di epoca moderna, tra cui segnatura settecentesca: 1125.
Pur presentando alcune macchie di umidità (soprattutto lungo il lato destro), la pergamena è in buono stato di conservazione.
Una die sabati que est in mense madiu(s).
In civitate Pergami, in laubia Ioh(ann)i Calcaniolo.
Presentia bonorum hominum quo|rum (a) nomina supt(er) legunt(ur), per lignum et pergamelam quam in sua tenebat manu Albertus, filius q(uon)da(m)Ioh(ann)i, de loco Sabie | investitivit predictum Ioh(ann)e, filius q(uon)da(m)Petri Calcaniolo, de eadem civitate Pergamo pro pignore nomine de libras | quadtuor et dimidia denariorum bonorum donec steterint nominative de cunctis casis et omnibus rebus terretor|is illis, iuris suis, quas hab(e)r(e) visus est in s(upra)d(ic)to loco et fundo Sabie et per eius singula vel vocabula loca, tam comu|nis qua(m)que divisis, omnia et ex omnibus suo iure, inintegrum. Eo tam(en) ordine ut ipse Albertus cum suos her(e)d(e)s debent dare | eidem Ioh(ann)i vel a suos her(e)d(e)s per fructum de s(upra)d(ic)tis denariis donec steterint per singulos annos modio uno de furmentum et | de milio staria quindecem et sicalem starea quinque et piste castaneis starea quinque ad starium quod preterea in | retro sollebant dare et panes denarios trex et pullos trex, datum et consignatum in s(upra)d(ic)ta civitate ad casam ha|bitationis ipsius Ioh(ann)i; et si ia(m)dicto Alberto vel eius her(e)d(e)s solverit de predictis denariis sol(idos) viginti, debent accipe|re et minuire fictum sic(ut) c(om)putetur rationem; et quandocu(m)que te(m)pore predicto (b) Alberto vel suos her(e)d(e)s eidem Ioh(ann)i | vel a suos her(e)d(e)s pachaverint s(upra)d(ic)tis denariis cum predicto ficto sic(ut) sup(r)a l(egitur), tunc predicta investitura sint inana et va|cua; et si oc hevenerit quod ipse Albertus vel suos her(e)d(e)s eidem Ioh(ann)i vel a suos her(e)d(e)s predictum fictum sic(ut) sup(r)a l(egitur) non pacha|verint vel alit(er) contraentes inter se non convenerint, t(un)c s(upra)d(ic)tum pignum sint transactum in pena duplum si ipse Albertus vel suos | her(e)d(e)s non defensaverint hab omni contradicente. Quia sic inter se convener(unt).
Factum est oc anno Domini (c) mill(esimo) centesimo | vigesimo quinto, ind(ition)e tertia.
Uffredus de Sariate, Petro de Paluscho, Vitale, A(m)brosio, Ioh(ann)e ibi interfuer(unt) testes.
(SN) Ioh(anne)s not(arius) interfui et rogatus scripsi.
(a) A quo|orum.
(b) -d- corr. da i, come pare; segue rasura di alcune lettere.
(c) -n- corr. su altra lettera.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi