134
Investitura
1142 luglio, Bergamo.
Carnelevare e Martino germani, figli del fu Guglielmo Sivuardi, di Bergamo investono il monastero <del S. Sepolcro> di Astino di un appezzamento di terra prativa sito in Astino, stabilendo che, qualora il monastero perdesse l'appezzamento cum racione, gli anzidetti germani, o i loro eredi, si impegneranno a restituire la somma di quattordici denari milanesi di vecchia moneta ricevuta per l'investitura.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 2615 [A]. Regesto Guiducci, p. 316.
Nel verso, annotazione di mano del sec. XIIex.: Breve quod fecer(unt) filii Guilielmi Suardi, completata da altra mano coeva o di poco successiva: ad Astinum; segnature di epoca moderna, tra cui segnatura Guiducci: C 24.
Cf. MENANT, Nouveaux monastères, p. 301 (nota 130).
La pergamena è in buono stato di conservazione.
Appare chiaro come la clausola inserita nel testo, et si contingerit ... inde acceperunt, conceda al monastero di Astino, insieme all'investitura, la piena facoltà di disporre liberamente dell'appezzamento di terra, compresa l'eventuale possibilità di alienazione, che verrebbe, oltre tutto, risarcita.
Sulla famiglia Suardi (Sivuardi), cf. nota introduttiva doc. n. 36.
Una die quę fuit in mense iulii.
In civitate Pergami.
Presentia bonorum ho|minum quorum nomina subt(er) l(eguntur), per lignum et pergamenum quę in suis tenebant manibus Car|nislevare et Martinus, germani, filii c(on)da(m)Vuilielmi Sivuardi, de eadem civitate, | investiver(unt)monasterium de Astino nominative de petia una de terra prativa, iu|ris illorum, quam hab(er)e visi sunt in prenominato loco et fundo Astino; cui coheret a tribus | partibus illius monasterii, a quarta parte Ioh(ann)is Oddonis, inintegrum. Eo vero ordine | ut faciat exinde ipsum monasterium legalit(er), quicquid voluerit, sine omni ipsorum | germanorum eorumque heredum contrad(itione); et si contigerit quod ipsum monasterium predictam | terram cum racione perdiderit, t(un)c debent ipsi germani vel eorum her(e)d(e)s reddere (a) | eidem monasterio argenti denariorum bonorum Mediolanensium veteris monete | solidos quattuordecim, quos inde acceper(unt). Quia sic inter se convener(unt).
Factum | est hoc anno D(omi)ni mill(esimo) centesimo quadragesimo secundo, ind(itione) quinta.
Obertus et Obertus, Teutaldus Olrici et Petrus Turta ibi interfuer(unt).
(SN) Lanfrancus causidicus interfui et rogatus scripsi.
(a) Sulla prima e macchia di inchiostro non dovuta a correzione.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi