Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

29

Lotharii I et Lodoici II imperatorum diploma

851 settembre 8, Gondreville.

Lotario I e Ludovico II imperatori confermano la precedente concessione fatta a Ermengarda e Gisla di disporre in usufrutto vitalizio del monastero di <San> Salvatore di Brescia, unitamente alle curtes di Agna, Campora e Sextunum, al monastero <di S. Giustina, già detto di S. Salvatore in Brisciano> edificato in Lucca dal duca Allone, al monastero in Pavia detto Regine <in seguito monastero di S. Felice> , al porto piacentino, all'opedale di S. Benedetto in Montelungo <presso il passo della Cisa> e a un monastero <dedicato a S. Salvatore> sito in Sirmione, con tutte le relative pertinenze; stabiliscono altresì che Gisla, fino a quando rimarrà in vita, disponga in usufrutto e amministri al meglio tutte queste proprietà secondo il dettato della regola di san Benedetto.

Originale, ASBs, ASC, Codice Diplomatico Bresciano, busta 2, perg. XXXI [A]. Copia Odorici, busta 19.3. Regesto Astezati, pp. 293, 534, 617, 629, 650, 651, 674, 678 (alla data 852 settembre 8), 692. Regesto Cristoni, p. 2. Regesto ottocentesco, camicia cartacea di A. Nel verso, di mano del sec. XII-XIII: Preceptum Lodovici et Lotharii ad Gislam | abbatissam sororem et filiam, seguono altre due righe della stessa mano inintelligibili anche con l'ausilio della luce di Wood; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: K fil. 1 n. 14 (-4 corr. su 5).

Edizioni: MARGARINI, Bullarium Casinense, II, n. XXXI, p. 26-7 (alla data 841 settembre 8); HEUMANN, Commentarii de re diplomatica imperatricum, p. 39; PORRO LAMBERTENGHI, Codex Diplomaticus Langobardiae, n. 173, coll. 294-95; ORTI MANARA, La penisola di Sirmione, n. VIII, pp. 214-15 (alla data 841 settembre 8); MGH, D. Lo. I, n. 115, pp. 265-66 (M).
Trascrizioni: BAITELLI, Annali historici, pp. 32-3; p. 52 (trad. it.); ODORICI, Storie Bresciane, IV, n. XXVII, p. 41.
Regesto: BÖHMER, Regesta, n. 610; BÖHMER, Regesta imperii, I/1, n. 1147 (1113); BÖHMER, Regesta imperii I, 3/1, n. 79.
Cf. MABILLON, Annales ordinis S. Benedicti, III, p. 15; ODORICI, Antichità cristiane, pp. 11, 16; ID. Storie Bresciane, III, pp. 209-10; ORTI MANARA, La penisola di Sirmione, p. 95; GUERRINI, Sirmione, p. 59 (nota 6); PISTARINO, Le Pievi, I, p. 115 (nota 1); BOGNETTI, La Brescia carolingia, pp. 475-76; VIOLANTE, La chiesa bresciana, p. 1013; VOIGT, Die karolingische Klosterpolitik, p. 190; PANAZZA, La documentazione storica, p. 17; GASPARRI, I duchi longobardi, p. 49 (nota 21); CASTAGNETTI, Le comunità della regione gardense, p. 39; BECHER, Das königliche, pp. 308, 309 (nota 39), 310, 311, 382 (nota 492); WEMPLE, S. Salvatore/S. Giulia, p. 90; HUDSON, Pavia: l'evoluzione urbanistica, p. 248 (nota 113); SETTIA, Pavia carolingia, p. 78 (nota 54); BROGIOLO, Civitas, chiese e monasteri, p. 58; BETTELLI BERGAMASCHI, Seta e colori nell'alto medioevo, p. 82 (nota 51); EAD., Monachesimo, p. 73 (nota 132); PASQUALI, Gestione economica, p. 137; ARDUINO, Antiche memorie, p. 175; RIGOSA, Note e appunti, p. 38; SCHMID, Der Codex, p. 4; LUDWIG, Il codice memoriale, p. 93 (nota 157); TOMEA, Intorno a S. Giulia, p. 93 (nota 157); ANDENNA, Le monache, p. 24; LEGGIO, San Salvatore di Brescia, p. 74 (nota 58); RIGOSA, Per la storia dell'espansione, p. 437; SALVARANI, La struttura territoriale, p. 40; LAZZARI, Una mamma carolingia, pp. 51-2; LA ROCCA, Monachesimo femminile, pp. 128, 130 (nota 60), 131.

La pergamena presenta alcune macchie di umidità e una certa consunzione, nonché alcune modeste rosicature lungo le antiche piegature. Rigatura a secco.
Il diploma, che risulta essere l'unico redatto da Lotario I insieme al figlio Ludovico II e l'ultimo (insieme ad un altro di pari data, cf. MGH, D. Lo. I, n. 116) inviato in Italia, è scritto per intero, secondo Schieffer, dal notaio Hrodmundus. Nell'arenga, l'espressione taliter, ut sepe dicta carissima filia nostra sororque sepe dicti augusti, dum advixerit e la consueta formula della corroboratio denotano dei rimandi testuali al precedente diploma di Lotario (doc. n. 28), senza tuttavia che quest'ultimo debba essere ritenuto il modello per la stesura del presente documento.
Quanto al contenuto, è già stato mostrato da Bognetti come alla metà del IX sec. il monastero di S. Salvatore tornò a rivestire un ruolo di primo piano nell'ambito della nuova politica di Ludovico II (incoronato imperatore nell'aprile dell'850), che aspirava ad estendere il proprio controllo sull'Italia meridionale. A differenza di quanto disposto nel precedente diploma dell'837 dicembre 15 (cf. doc. n. 26), in cui venivano menzionati soltanto i possedimenti settentrionali del monastero, ora Ludovico II recupera tra le proprietà del cenobio alcune curtes e monasteri che rappresentavano importanti anelli di collegamento posti sulla direttiva verso il sud, che nel frattempo erano stati trascurati o perfino ceduti da S. Salvatore (cf. BOGNETTI, La Brescia carolingia, pp. 474-76). Un placito in favore del monastero di S. Maria di Acuziano tenutosi nel gennaio dell'829 fornisce infatti indirettamente la notizia che il cenobio bresciano aveva in precedenza ceduto alcune proprietà, dono della regina Ansa e del re Desiderio, situate nel gastaldato di Rieti (cf. MANARESI, I Placiti del Regnum Italiae, I, n. 38, p. 120).
Per quanto riguarda, in particolare, l'ospedale di S. Benedetto in Montelungo, la prima attestazione della sua concessione al monastero di S. Salvatore è contenuta nel diploma emesso da Adelchi nel 772 novembre 11 (cf. doc. n. 22): nell'elenco delle proprietà del monastero viene infatti nominato tra i monasterias et ecclesias un ente religioso situato in loco que dicitur Montelungo; tuttavia, la notizia dell'esistenza di una struttura ospedaliera vera e propria si ha solo a partire da questo diploma e viene confermata in quelli successivi (cf. docc. 35 e 59), dove figura insieme allo xenodochium di S. Maria. Inoltre, a partire dall'XI, nonostante nei diplomi di Enrico III del 1048 maggio 2 (doc. n. 73) e del 1085 novembre 9 (doc. n. 40) - nonché in quello di Lotario III del 1136 ottobre 9 (doc. n. 121) - l'ospedale venga ancora annoverato tra le proprietà del monastero di S. Salvatore, non è chiaro se il cenobio bresciano ne conservi ancora il possesso, in quanto un diploma di Enrico II del 1014 maggio 12 lo annovera tra le proprietà del monastero di S. Salvatore e S. Benedetto di Leno (cf. MGH, D. H. II, n. 300, p. 373). A questo proposito, alla metà del secolo XI, si ricorda anche una disputa tra il vescovo di Luni e il cenobio di Leno risolta nell'aprile del 1060 grazie all'intervento di papa Niccolò II (cf. KEHR, Italia Pontificia, VI, 1, n. 3, p. 344), il quale riconobbe al monastero il diritto di possesso delle chiese, delle decime e delle altre rendite ecclesiastiche godute da almeno trenta o quarant'anni (cf. E. SALVATORI, Strutture ospedaliere in Lunigiana, pp. 209-10).
Il monastero di S. Salvatore di Agna, probabilmente anch'esso già esistente a partire dal 772, risulta invece annoverato tra i beni concessi, dopo l'848, alla regina Ermengarda a cui spettava anche S. Salvatore di Brescia (cf. MGH, D. Lo. I, n. 102, pp. 242-43).
Sul conte Allone, duca di Lucca e attivo dal 774 al 785, fondatore del monastero di S. Salvatore in Brisciano (poi chiamato di S. Giustina), cf. GASPARRI, I duchi longobardi, pp. 48-9; HOFMEISTER, Markgrafen und Markgrafschaften, pp. 282-83.
Il corretto computo degli anni di regno - per cui cf. nota introduttiva al doc. 26 - concorda con l'indizione settembrina (greca).