181
Breve recordationis de terra
1165 settembre 26, Calvatone.
Elenco di terre <e di fittabili> del monastero di S. Giulia site in Calvatone.
Originale, ASCr, Ospedale S. Maria della Pietà, perg. 35 [A]. Regesto Astezati, p. 286.
Nel verso, di mano del sec. XIII: de Calvato(ne); segnatura Astezati: Q fil. 8 n. 4; segnatura novecentesca a matita.
Edizione: FALCONI, Le carte cremonesi, III, n. 422, pp. 33-5.
Cf. MENANT, Campagnes, pp. 312, 327 (nota 79).
La pergamena, nonostante qualche macchia di umidità, si presenta in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Tre fori di filza al centro.
Gli elementi cronici concordano soltanto ipotizzando da parte del notaio l'impego dello stile pisano dell'incarnazione e dell'indizione settembrina.
(SN) Die dominico qui fuit quintus dies exeuntis mensis septe(m)bris. | In loco qui dicitur Calvatone, in spaldo iuxta ecclesiam Sancte Iulie.
Ita quod presbiter | Ioh(ann)es ecclesie Sancte Marie de Pixisaxis et Ioh(ann)esbonus de Curtexio gast|aldus et Ioh(ann)e de Bonovicino et Benzus decanus, missi domine ********* | abbatisse, ibi presentibus et presentia aliorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), | breve recordationis de terra Calvatonis iuris Sancte Iulie Brixiensis eclesie. | Atto de Sancto Andrea et Ambrosio iugera .VI. Guarinberto de Sancto | Andrea c(um) fratribus duo iugera. Ioh(ann)es Vixintinus cum nepoti .VI. iugera. | Petrus Deysa (a) cum fratribus .III. iugera. Diaconus .V. bibulce. Filii Odoni | Portenarii .V. bibulce. Bellush(om)o de Dominico .VIIII. iugera et dimidium. | Calvus de Fuzia quattuor iugera et dimidium et tabule .VII. Ugolinus de Fuzia .IIII. iugera et bibulce et .XI. tabule (b). Bellusho(min)is | eius frater .III. iugera et bibulcam .I. et tabule decem et octo. Nuvelonus de Ardri|co quattuor iugera et pertice .IIII. Arduinus cum fratribus duodecim iugera. | Pelavicinus quinque bibulce pertica .I. minus. Filii Alberti Calciacanis | quattuor iugera et bibulce .II. Ioh(ann)esbonus de Curteseo decem et novem | iugera. Arduinus de Stesano et Albertinus duo iugera. Albertinus de Taru|so novem pertice. Ioh(ann)esbonus Barellus .X. pertice. Albertinus de Richilda due | bibulce et .XI. tabule. Ioh(ann)esbonus de Giselberto Fuloc(er)o (c) duo iugera et perticam .I. | Umbaldus octo bibulce et pertica .I. Petrus de Spina in pedibus quattuor | bibulce et pertica .I. Attolinus de Ioh(ann)is Gualperge octo bibulce. Redulfus de | Petrolungo septem bibulcas et dimidiam. Gixila de Guartano undecim iugera. | Ioh(ann)es de Bonovicino duo iugera et pertice .II. Odo Cingibigulus et eius frater novem | iugera. Petrus de Boniverto quattuor iugera. Adam eius frater duo iugera. Ugo de Bertol|do duo iugera, undecim tabule minus. Falettus et Morandus .VII. bibulce. Petrus | de Bertaro decem iugera. Otto de Bentevogio .III. iugera. Albertus de Mar|chexio septem iugera et dimidium. Ioh(ann)es Ferrarius due bibulce. Filii Riboldi, | Odo et Mutus, .VI. iugera. Engicinus filius Ioh(ann)is c(um) capite duo iugera. Filii Ioh(ann)is|boni .II. bibulce. Lanfrancus de Bertadeatto sex iugera et dimidium. | Ioh(ann)es de Cogozo duo iugera. Ugolinus de Bonzente .II. bibulce. Clapucius | Garifeta pertice .VI. Odobundus quattuor iugera. Fattus duo iugera. Guibertus | Carapellus .III. iugera et bibulce .I. (d). Filius Bergundii Carapelli .VI. pertice. Pigu|iolus iugium unum. Lonbardus Carapellus et Ioh(ann)esbonus duodecim iugera. Carne|levarius quattuor iugera et bibulce .II. Petrus Lornius iugium unum. Filius Albertoni | Begatensa pertice .II. Bonusvicinus c(um) fratribus bibulce .II. Armanus Rozonis cum fratre | quinque iugera. Filius Andree Rozoni duo iugera. Gaidaldus Pensacanis | tria iugera. Obicinus et filius Gavazoli duo iugera et bibulca .I. Carlus de | Strinavitello iugium unum. Azolinus quinque bibulce et dimidiam (e). Coradinus de Sancto Pau|lo (f) iugium unum. Guazettus de Pagano de Porto iugera duo. Martinus de Caste|lo .V. iugera et bibulce .II. (g) Tedoldus de Bornao .VI. pertice. Petrusbonus de Gavinello .VI. per|tice. Ugo Indinaratus (h) pertice .II. Garda Pegolotta due bibulce. Filii Sca|rfolatoris .III. iugera. Umbertus de Ci(m)brio .III. iugera. Filii Ermelend | .II. bibulce (i). Nerbottus .IIII. iugera. Benzus bibulce octo. Boneti de | Prato Albuino .II. bibulce (j). Hospitale novem iugera.
Factum est hoc anni Domini mill(esimo) centes(imo) sexages(imo) .VI., indictione .XIIII.
|
Ibi interfuere Redulfus de Petrolungo et Odoni Cingibiguli et Bellus|h(om)o qui dicitur de Dominico atque Rozus et alii plures rogati testes.
(SN) Ego Osbertus notarius sacri palatii interfui et rogatus scripsi.
(a) -y- corr. da v, come pare.
(b) Ugolin(us) - tab(u)l(e) nell'interlineo.
(c) Scioglimento dubbio.
(d) Segue .I. eraso.
(e) et dimidiam nell'interlineo.
(f) -u- parzialmente tagliata per rifilatura della pergamena.
(g) bibulc(e) .II. nell'interlineo.
(h) La seconda n corr. su altra lettera, come pare.
(i) Segue .II. eraso.
(j) Segue .II. eraso.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi