4
Investitura
1108 agosto, Brescia.
Prete Vitale, officiale della chiesa di S. Pietro in Oliveto, investe in perpetuo Massaria, abitante a Nave, di tutti quei beni - siti nel territorio di Nave - che il predetto Vitale aveva acquisito dai figli di Nozzone, esclusi <i beni siti > in Gazo, al fitto annuo di dieci denari, da corrispondere nella festa di S. Maria, <il 2> di febbraio.
Originale, ASVat, FV, I, 1965 (SPO, 4) [A].
Nel verso, di mano del sec. XIII, solo parzialmente leggibile: Pre' [Vita]lis [[.............]] Masaria | de terra de derrado de Nave; di altra mano del sec. XIII, erasa: Cartula de Nave; di mano del sec. XIII-XIV: De Navis; segnatura del sec. XVI: 43 (corr. da altra numerazione precedente), 1108 augusti; altre annotazioni tarde.
Regesto: GUERRINI, Di alcune chiese, p. 101.
Cf. CENCI, L'archivio della Cancelleria, p. 286 (nota 2); STIPI, Invito a San Pietro in Oliveto, p. 61; MENANT, Campagnes, p. 206 (nota 134).
La pergamena, di piccole dimensioni, si presenta in buono stato di conservazione, nonostante sia interessata da una rosicatura nel margine inferiore destro.
L'omissione del giorno del mese trova un parziale rimedio con la segnalazione di quello della settimana (sabato), consentendoci una delle seguenti opzioni: 1, 8, 15, 22, 29.
(SN) Die sabati quæ est de mense augusti. In civitate Brixia. | Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum | quod sua tenebat manu Vitalis, presbiter officialis ecclesiæ Sancti | Petri in Oliveto, investivit Massariam, habitatricem in loco Nave, | nominative de rebus illis omnibus quæ sunt positæ in fundo Nave, quæ sibi | obvener(unt) ex parte filiorum Nozonis, preter in Gazo, eo tenore ut habeat | ipsa Massaria et sui heredes perpetualiter, sine interdictione suprascripti Vitalis | presbiteri suorumque successorum et fratrum, et persolvere exinde debeat singulis annis, | per omnem festivitatem sanctæ Mariæ in mense febr(uarii), denarios decem suprascripto | Vitali presbitero suisque successoribus aut suo misso; pænam vero inter se posuerunt | ut quis ex ipsis aut successoribus vel heredibus non co(m)pleverint omnia, qualiter supra l(egitur), | aut si egerint, tunc obligaverunt co(m)ponere pars parti fidem servanti | penam argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos viginti. |
Factum est hoc anno ab incarnatjone domini nostri Iesu Christi | millesimo centesimo octavo, suprascripto die et mense, indictione (a) prima. |
Ibi fuer(unt)Rusticus (b), Guilielmus, Tedaldus, Bonizo et plures alii. |
(SN) Ego Otto notarius et iudex rogatus scripsi et | interfui.
(a) La prima -n- corr. da ic
(b) Rusticus nell'interlineo.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Mirella Baretta