Lombardia Beni Culturali
93

Cartula venditionis

1020 novembre 3, Fornovo S. Giovanni.

Erlembaldo, figlio del defunto Radaldo, di Pioltello, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Lanfranco giudice, messo di Landolfo, vescovo di Cremona, nove lire d'argento quale prezzo della vendita di ventisei appezzamenti, siti nel territorio di Mozzanica, parte edificati, parte coltivati a vite, parte di terra aratoria, parte a prato, che misurano complessivamente sei pertiche, trecentotredici tavole e mezza e cinque piedi e mezzo, e di otto appezzamenti, siti nel territorio di Casaliclum (Casale Cremasco?), parte di terra aratoria, parte a prato, parte coltivati a vite, che misurano complessivamente novantacinque tavole e mezza e tredici pertiche e mezza.

Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 119, n. 92 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 47. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 33 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 143.
B č cosė autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine di mano del sec. XVII: EE.

Edizione: Falconi, I, p. 363, n. 139.
Regesto: Robolotti, p. 20, n. 157; Astegiano, I, p. 57, n. 36; Savio, p. 42.

Il titolo che precede il documento č in inchiostro rosso.
Il documento č molto scorretto.

De eodem loco
In nomine domini Dei et salvatoris nostri Yesu Christi. Henricus gratia Dei imperator augustus, anno | imperii eius Deo propitio septimo, tercio die mense nove(m)ber, inditione quarta. Con|stat me Erlembaldo, filius condam Radaldi, de loco Plautello, qui professo sum ex natione | mea lege vivere Longobardorum, accepisse, sicuti et in presentia testium quod accepi, | a te domno Landulfo, episcopus episcopii Sancte Cremonensis Ecclesie, pro misso tuo Lanfranco iudex | argenti d(e)n(arios) bonos libras novem, finitum pretium, --------- (a) versis casis et rebus terre|tores illis iuris mei quibus esse videntur in locas et fundas Mozanica, id sunt prenomina|tive peties viginti sex et in Casaliclo peties octo. Prima petia de terra, infra ca|stro Mozanica, cum sedim(ine) superhabente, est per mensura iusta pedes quinque et dimidio. | Secunda petia, foris ipso castro, similique est sedimen per mensura iusta tabulas septem. | Tertia pecia, ibi prope, similiter cum sedim(ine) et in parte vites superhabente, est per mensura iu|sta tabule decem et septem. Quarta petia cum vites superhabente et est per mensuram iustam | tabule triginta quinque. Quinta petia aratoria, in loco ubi dicitur Viduri, est per mensu|ra iusta tabule decem et septem. Sesta petia, ibi prope, locus Campo Longo, est per mensu|ra iusta tabule octo. Septima petia, ibi prope, est per mensura iusta pertica una et | tabule due et dimidia. Octava petia, in eodem loco, est per mensura iusta tabule no|vem. Nona petia, ibi non longe, est per mensura iusta tabule quadraginta due. | Decima petia, ibi prope, est per mensura iusta tabule viginti due. Undecima pe|tia, ibi prope, est per mensura iusta pertica una. Duodecima petia ar(atoria) in loco Run|co, ----- et est per mensura iusta tabule sex. Tertia decima petia est per mensura iu|sta tabule undecim. Quarta decima petia dicitur in loco ----, est per mensura iusta | perticas duas et dimidia. Quinta decima petia, in loco Mozianica, est per mensura | iusta pertica una et dimidia. Sexta decima petia, ibi loco, est per mensura iusta | tabule tredecim. Septima decima petia, ibi non longe, est per mensura iusta ta|(p. 120)bule septem. Octava decima petia aratoria nominatur prope ---, est per mensura iusta(m)| tabule quindecim. Nona decima petia dicitur A Salectum, est per mensura(m) iusta(m) tabule sex. | Vigesima petia nominatur Ronco, ----- est per mensura(m) iusta(m) tabule duodecim. | Vigesima prima, ibi prope, est per mensura iusta tabule novem. Vigesima se|cunda, que est prato, est per mensura iusta tabule quattuor. Vigesima tertia, ibi prope, similiter | prato, est per mensura tabule sex. Vigesima quarta, similiter prato, ibi non longe, et est per mensura | iusta tabule undecim. Vigesima quinta, que est similiter prato, est per mensura iusta tabule decem. | Vigesima sexta dicitur similiter A Viduri, est per mensura iusta tabule tredecim. In suprascripto loco Ca|saliclo. Primo campo est per mensura iusta tabule novem. Secundo campo, in Bragida, est per men|sura iusta perticas tres et dimidia. Tertio campo, ibi prope, est per mensura iusta pertice tres et tabule sedecim. Quarto campo cum incisa sua, ibi non longe, est per mensura iusta pertice quat|tuor et tabula una. Quinto campo, ibi prope, est per mensura iusta pertice due et tabule vi|ginti due. Sexta petia, que est prato, in eodem loco Casaliclo, est per mensuram iustam per|tica una et tabule quinque. Septima petia, similiter prato, ibi prope, est per mensura iusta | tabule viginti una. Octava petia, que est vineto, in Bragida, est per mensura iusta | tabule viginti una et dimidia. Et ei fines ad unaquisque petias superius nominatas da u|na -- partes Emboni germano meo. Omnia et (b) ex omnibus inintegrum et si in eisdem locis ex | predictis casis et omnibus rebus, quod superius dixi, amplius inventis (c) fuerit quam ut supra legitur | mensura, per hanc car(tulam) et ipso pretio in tua q(ui) s(upra) domni Landulfi episcopi aut cui tu dederis | vel habere statueris persistat potestatem proprietario iuri. Que autem suprascriptis casis et omnibus rebus | iuris mei superius nominatis una cum accessionibus et ingressoras seu cum superioribus et inferioribus | earum rerum, qualiter superius mensuras legitur et sunt comprehense, inintegrum ab hac die tibi cui supra domni Lan|dulfi episcopi pro suprascripto argento vendo, trado et mancipo, nulli aliis venditis, donatis, ali|enatis, obnosiatis vel traditis nisi tibi. Et facias exinde a presenti die tu aut cui tu de|deris vel habere statueris iure proprietario nomine quicquid volueritis sine omni mea et heredum | meorum contraditione. Quidem et spondeo q(ue) (d) promitto me ego qui supra Erlembaldo una cum meo | herede tibi cui supra domni Landulfi episcopi tu aut cui tu dederis vel habere statueris suprascripta ven|ditio qualiter supra legitur inintegrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si vobis | exinde aliquid per covis ingenium subtrahere quesierimus, tunc in duplum eadem vendita ut supra | legitur vobis restituamus sicut pro tempore fuerint melioratis aut valuerint sub estimatione | in consimilibus locis ------- mihi ex ipso pretio aliquid reddere debet dixi. Actum loco For|novo, feliciter. Signum + manus suprascripti Erlembaldi qui hanc car(tulam) venditionis ut supra fieri rogavi | et suprascripto pretio accepi et eique (e) relecta est. Signum +++ manibus Adelberti, filius condam Iohanni, et Richil|di, filius condam item Adelberti, et(iam) Laurentii, filius condam Petri, de suprascripto loco Fornovo, rogati testes.
(S) Liuprandus notarius domni imperatoris rogatus subscripsi.
(SN) Ego Adam notarius sacri palatii, scriptor huius car(tule) venditionis, post traditam complevi et dedi.


(a) Spazio lasciato bianco integrabile con pro uni-
(b) et in sopralinea.
(c) Cosė B.
(d) Cosė B per atque
(e) et eique: cosė B.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni

Informazioni sul sito | Contatti