127
Breve recordationis
1058 aprile 25, Cremona.
Ubaldo, vescovo di Cremona, investe Guido di Manzanum, figlio del defunto Ottone, dell'ottava parte del castrum e della curtis di Montodine, detta di Vuinizo, che lo stesso Guido aveva precedentemente venduto a Lamberto, arciprete della pieve di Genivolta, con la clausola che, se il vescovo proporrà a Guido di cambiare la porzione citata con beni di eguale valore e questi non accetterà, Guido perderà i suoi diritti sulla porzione stessa a vantaggio del vescovo.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 169, n. 125 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 68. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. XI, n. 94 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 206 (con indicazione errata della pagina del Codice 159 invece di 169).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: XV.
Edizione: Falconi, I, p. 500, n. 204.
Regesto: Robolotti, p. 27, n. 225; Astegiano, I, p. 76, n. 121; Savio, p. 58.
Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.
Il documento è piuttosto scorretto.
Carta de Montodano
Die sabati qui est septimo k(a)l(endas) madii, in castro Iovisalta, in camera dormitori|a domni Ubaldi ep(iscop)i ep(iscop)ii Sancte Cremonensis Eccl(esi)e. Presentia bonorum hominum quorum | nomina subter l(eguntur) per fuste quod sui tenebat man(us) ipse domnus Ubaldus ep(iscopu)s in|vestivit Vuido, filius condam Ottoni, de loco Manzano per beneficium de octava | portione de castro et curte Muntodano, q(ue) dicitur Vuinizoni, cum omnia que ad ip(s)a | portione pertinere videtur, nominative illa octava portione quas predic|to Vuido per car(tulam) vendicionis (1) emisit in Lamberto archipresbitero. In tali vero tenore, ut, quando|cu(m)que t(em)pus predictus domnus Ubaldus ep(iscopu)s aut suos successores eidem Vuidoni aut | a suis heredibus vel a proheredibus ca(m)bium de predicta octava portione dare voluerit per rec|tam estimationem Alberti de Brembio et Ribauldi et item Ribauldi et Garibaldi de Ri|vizengo et ipse Vuido suisque heredibus vel pro h(e)r(ede)s predicto ca(m)bio non acceperit, ab illa | die inantea sint ipse Vuido suisque h(ere)d(i)bus ac proh(e)r(e)dibus tacitos et contentos de pre|dicta octava portione adversus eundem domnum Ubaldum ep(iscopu)m suisque suiscesori|bus (a). Et insuper ------- pena argenti d(e)n(arios) b(on)os libras centum. Quod si ipse domnus | Ubaldus ep(iscopu)s aut successores eidem Vuidoni aut suos h(e)r(e)d(e)s ac proh(e)r(e)d(e)s predictum | ca(m)bium non dederit, ipse Vuido suisque h(e)redibus ac proh(e)redibus per benefitium habere de|bent predictam octavam portionem. Factum est hoc anno ab incarnatione dominice | millesimo quinquagesimo octavo, VII k(a)l(endas) madii, indic(tione) undecima. Ibi fuerunt Vuili|elmo de Seregnano, Otto Vicedomin(us), Rihizo seu Osberto atque Otolino et Albe|ricus seu Lanfrancus iudex et reliqui plures. Unde duo brevi recordationis | uno tenore scripti sunt.
(SN) Ego Iohannes notarius et iudex sacri palatii hunc brevem scripsi et ibi fui.
(a) Così B, con -ce- corrette da altre lettere.
(1) Cf. documento con la stessa data di cui al Codice Sicardo, n. 126.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni