71
Privilegium Lucii II papae
1144 marzo 17, Laterano.
Lucio II papa, confermando il privilegio di Callisto II papa, datato 1 febbraio 1124, assume sotto la tutela apostolica i diritti di cui gode l'episcopio cremonese per concessioni passate e future e quelli riconosciuti nel precetto emanato da Enrico IV re, in data 15 giugno 1058, e assicura a Oberto, vescovo di Cremona, e ai suoi successori i diritti del fisco regio esatti nella città di Cremona, i diritti di pesca, molitura e transito dal porto di Vulpariolo alla confluenza dell'Adda nel Po, la giurisdizione sulla città di Cremona e per uno spazio di cinque miglia intorno alla città, i diritti sull'altare di S. Imerio, sulla canonica e quanto previsto nel citato diploma regio; conferma inoltre la giurisdizione del vescovo sull'abbazia di S. Lorenzo, sulle chiese dell'episcopato, molte delle quali sono esplicitamente menzionate, e in particolare sulle chiese di S. Margherita e di S. Paolo di Cittanova, secondo quanto stabilito da Celestino II papa al termine della controversia tra il vescovo e il monastero di S. Pietro Po con privilegio datato 8 marzo 1144. Riconosce quindi i diritti vescovili sulle curtes di Bariano, Maleo, Crotta, Montodine, Ripalta Arpina, Monterione, Genivolta, Fornovo, Soncino, Piadena, Mozzanica, Ricengo, con castra e pertinenze, e su parte delle curtes di Castel Gabbiano, Vidolasco, Trezzolasco, Publica, Azzanello e Fontanella, mentre considera nulle le investiture feudali di beni ecclesiastici compiute da preti, arcipreti e abati senza il preventivo consenso del vescovo e vieta di compiere in futuro simili infeudazioni. Conferma inoltre la validità dell'accordo stabilito dal suo predecessore, con privilegio di Callisto II datato 31 marzo 1124, tra il vescovo e il Capitolo della Cattedrale di Cremona e stabilisce quindi che nessuno possa essere costituito canonico senza l'assenso del vescovo; che i canonici promettano di obbedire al vescovo e lo onorino quando costui siede alla loro mensa; che le offerte all'altare di S. Imerio siano del vescovo ad eccezione di quelle poste ai piedi dell'altare stesso e della metà della cera e dell'incenso da destinare al servizio della chiesa; che il vescovo nomini l'arcidiacono, il cantore e altre persone con il consenso dei canonici; che il vescovo tenga senza contestazioni la chiesa di S. Michele e gli altri beni di cui abbia provato il possesso; e infine che i canonici utilizzino la casa che ora abitano, di proprietà del vescovo, per condurre vita comune e per accogliervi eventuali ospiti.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 82, n. 70 [B]. Regesto sec. XVIII, Negri, c. 10v. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 86. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 2, sec. XII, fasc. 1, n. 57 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 301 (con data 1144 aprile 16).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exempli autenticum vidi et legi et fideliter exemplavi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: F; annotazione di mano del sec. XIII-XIV: Sancti Laurentii.
Edizione: Italia Sacra, IV, col. 602; Cocquelines, II, p. 271, n. V; Zaccaria, p. 113; Migne, CLXXIX, p. 831, n. 5; Cappelletti, XII, p. 170; Bullarium Romanum, II, p. 486, n. 5; Falconi, II, p. 200, n. 327.
Regesto: Robolotti, p. 38, n. 314 (con data 1141 aprile 16); Jaffè, Regesta, n. 8524 (6035); Astegiano, I, p. 114, n. 126; Kehr, Italia Pontificia, VI, I, p. 266, n. 15; Savio, p. 79.
Kehr menziona l'esistenza di una copia del sec. XIV, a Roma presso il cav. Azzolini, che tuttavia non è più reperibile.
Questo privilegio riprende quasi integralmente il dettato del privilegio di Callisto II datato 1124 febbraio 1, di cui al Codice Sicardo, n. 68 (che a sua volta ripropone parte del dettato del privilegio di Alessandro II, datato 1066 ottobre 30, di cui al Codice Sicardo, n. 67), il privilegio di Callisto II datato 1124 marzo 31, mentre cita il privilegio di Celestino II datato 1144 marzo 8 per il monastero di S. Pietro Po.
Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.
Privilegium de regalibus et possessionibus episcopii in spiritualibus et temporalibus
LUTIUS EPISCOPUS SERVUS SERVORUM DEI VENERABILI FRATRI OBERTO CREMONEN|si episcopo eiusque successoribus canonice substituendis, IN PERPETUUM. Sicut in|iusta poscentibus nullus est tribuendus effectus, sic legittima desiderantium | non est differenda petitio. Quocirca, dilecte in Christo frater Oberte episcope, tuis | postulationibus clementius annuentes, ad perpetuam Sanctę Cremonensis Ecclesie | firmitatem, possessiones et bona omnia que in presentiarum Ęcclesia eadem iuste possidet sive in | futurum Domino largiente iuste atque canonice acquisierit, apostolica auctoritate firmamus, | inter que omnia hec propria (a) visa sunt nominibus exprimenda, quicquid scilicet curatura (b), telonei atque | ripatici et portatici de Cremonensi civitate ad publicam functionem pertinuit, tam | de ipsius civitatis comitatu quam de parte curtis Sexpilas, nec non ripas et piscari|as a Vulpariolo usque in caput Adue cum molendinis et cum unuiuscuiusque navis so|lito censu, sicut continetur in precepto (1) et in noticiis tuis (2) seu cum persolutione omnium navium | causa mercandi Cremonam adeuntium tam Veneticorum quam ceterorum navium et cum curatura | omnium negotiorum que fiunt in predicta ripa, districtionem civitatis infra et extra per V | miliariorum spatia, altare quoque (c) Sancti Ymerii, canonicam et de terris quas canonici so|liti sunt suscipere de manu episcopi per benefitium, equos, tractus, operas, districtus, legationes, | ostes, itinera, fodrum et cetera que in prefato precepto continentur et de abbate et monasterio | Sancti Laurentii, sicut iuste continetur in privilegiis tuis (3) et in preceptis imperatorum (4). Ecclesias | insuper Sancti Salvatoris et Sancti Martini de Morengo et Sancti Andree de Brugnano et Sancte | Marie de Rumano et ęcclesias de Farinate, de Vailate et Sancti Stephani de Aufoningo, | de Fontanella, de castro Sancini (d), de Sancto Bassiano, de Sancto Petro in Curte, de Sancto Iohanne in Castro | Veteri, de Sancto Michele in Burgo, de Sancto Syro de Questro, de Alfiano, de Lacu Obscuro, de | Scandolaria, de Calvatone, de castro Rivariolo, de Via Cava, de Sancta Maria de Commessaio, de | Dusno, de Corrigia Viridi, de Pangoneta, de Ciconiaria (e); de ecclesia Sancte Margarite de Citanova | salvo statuto censu monasterii Sancti Petri in ecclesia Sancti Pauli de Citanova ius episcopale sicut per | fratrum nostrorum iuditium ex mandato predecessoris nostri bone memorie Celestini pape (5) statutum est; | omnes etiam plebes cum capellis et baptismales ecclesias cum earum pertinentiis quas in presenti qui|ete et canonice possides; de omnibus ecclesiis que sunt in tuo episcopatu obedientiam et sinoda|lia et cetera secundum debitam consuetudinem ecclesiarum (f) Cremonensis episcopii; curtem etiam q(ue) Baria|num dicitur et Maleum, Crottam, Montodanum, Rivaltellam, Monterionem, Iovisaltam, For|novum, Sencinum (g), Platenam atque Mocianicam cum castris et villis eorumque pertinentiis. Castrum (h) | de Riviçingo cum omni sua integritate et partes in curtibus Gabiano, Vidolasco, Ter|tiolasco, Publica, intus et extra, seu etiam in Açanello, Fontanella et quecumque prudentie | tuę studio prenominate Ecclesię iuste acquisita vel acquirenda sunt presenti apostolice sanctio|nis nostre pagina corroboramus. Investituras quoque feodorum in tuo episcopatu a presbiteris, ar|chipresbiteris seu abbatibus tuis factas de bonis ecclesiarum absque tuo tuorumque predecessorum con|scilio vel consensu irritas esse sancimus et, ne deinceps huiusmodi investiture fiant, | omnimodo prohibemus. Concordiam vero illam quam inter te et maioris ecclesię Cremo|nensis canonicos predecessor noster bone memorie pape Calixtus fecit et scripto suo (6) | firmavit ratam manere censemus, ut videlicet nullus in maiori ęcclesia consti|tuatur canonicus preter assensum et voluntatem episcopi, qui sicut Ecclesię caput est, ita voluntas eius et ratio debet precedere. Canonici episcopo obedientiam in manu eius pro|mittant et teneant, ad mensam canonicorum, quando cum canonicis commederit, cum uno | clerico et uno serviente vel cum duobus clericis veniat et tamquam episcopus honoretur. De altario Sancti Ymerii omnem oblationem recipiat preter edenda que ad pedem alta|ris offeruntur et ea ad usum canonicorum reserventur et preter medietatem cere et in|censi que ibi offeruntur que ad ecclesię servitium reserventur. Archidiaconum, cantorem | et alias personas episcopus consensu canonicorum constituat. Ęcclesiam Sancti Michaelis et predia | et possessiones quas episcopus per idoneos testes proprie ad episcopium pertinere probaverit quiete pa|cificeque obtineat. Et quia canonici domum in qua olim habitaverant ad ampliendam (i) | ecclesiam concesserunt, domum in qua modo habitant, licet iuris episcopi fuerit, pro concordia | tamen et caritate deinceps ad communis vite usum et cohabitationem retineant et hospites, | quando voluerint, in eam recipiant, salva nimirum in omnibus auctoritate Sanctę Roma|ne Ecclesię. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre consti|tuitionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo tertiove com|monita (j) si non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui digni|tate careat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini redemptoris nostri Iesu | Christi aliena fiat et in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis | autem eidem Ecclesię iusta servantibus, sit pax domini nostri Iesu Christi, quatinus et hic (k) fructum | bone actionis percipiant et apud districtum iudicem premia eternę pacis inveniant.| AMEN, AMEN, AMEN.
(R) Ego Lucius Catholice Ecclesię episcopus subscripsi. (BN)
+ Ego Gregorius presbiter cardinalis tituli Calixti subscripsi.
+ Ego Goiço presbiter cardinalis tituli Sancte Cecilie subscripsi.
+ Ego Thomas presbiter cardinalis tituli Sancte Praxedis subscripsi.
+ Ego Manfredus presbiter cardinalis tituli Sancte Savine subscripsi.
+ Ego Conradus Sabinensis episcopus subscripsi.
+ Ego Theodosinus Sancte Rufine episcopus subscripsi.
+ Ego Stephanus Prenestinus episcopus subscripsi.
+ Ego Imarus Tusculanus episcopus subscripsi.
+ Ego Petrus Abanensis episcopus subscripsi.
+ Ego Otto diaconus cardinalis Sancti Ge|orgii ad Velum Aureum subscripsi.
+ Ego Guido diaconus cardinalis Sanctorum Cosme et Damiani subscripsi.
+ Ego Iohannes diaconus cardinalis Sancte Marie Nove subscripsi.
Dat(um) Laterani, per manus (l) Baronis (m) capellani et scriptoris, XVI kal(endas) aprilis, indictione VII, incarnationis dominice anno | MCXLIII, pontificatus vero domni Lucii II pape anno primo.
(a) Così B per propriis
(b) Così B per curature
(c) Sotto quoque alcuni segni forse di espunzione, pare di mano moderna.
(d) Così B.
(e) La seconda -i- in sopralinea, pare di mano diversa.
(f) La prima -c- in sopralinea.
(g) Così B.
(h) -r- in sopralinea.
(i) Così B.
(j) -a corretta da -u
(k) -c parzialmente erasa.
(l) Così B.
(m) Nota tachigrafica superflua per us su -n-
(1) Il riferimento è al diploma di Enrico IV, datato 1058 giugno 15, di cui al n. 40 del Codice Sicardo, e al diploma dello stesso sovrano, databile 1058, di cui al n. 41.
(2) Cfr. le notitie pro securitate nn. 56-58 e 62-65 del Codice Sicardo.
(3) Riferimento non chiaro.
(4) Probabile riferimento al diploma di Enrico II, datato 1009 ottobre 9, di cui al Codice Sicardo, n. 30, e al diploma deperdito di Corrado II, datato 1030 ottobre 13, per il monastero di S. Lorenzo citato in Cronica Alberti de Bezanis, p. 11.
(5) Il riferimeno è al privilegio di Celestino II, datato 1144 marzo 8, per il monastero di S. Pietro Po.
(6) Il riferimento è al privilegio di Callisto II, datato 1124 marzo 31, di cui al Codice Sicardo, n. 69.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni