5
Carta vendicionis
1200 giugno 4, Cremona.
Clerico de Coppa della vicinia di S. Tommaso vende a Vittoria, badessa del monastero di S. Maurizio di Cremona, un appezzamento di terra aratoria, che misura una tavola, sito presso la città, accanto alla roggia Agazzina e nelle vicinanze del clausum dello stesso monastero e riceve in pagamento dalla badessa tre soldi di denari imperiali.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 155 [A]. Regesto fine sec. XVIII, FR, p. a., n. 4514, Repertorio delle scritture dell'insigne monastero di S. Benedetto di Cremona, p. 198, n. 5.
Sul recto, in basso a destra, numerazione di mano del sec. XVII: 5.
Sul verso annotazione di mano del sec. XVI: 1200 die 4 iunii. Emptio abbatissa Sancti Mauritii terre (così); segnatura Bonomi: 11 MCC Vendita.
La pergamena, complessivamente in buono stato di conservazione, presenta una macchia lungo il margine destro, in corrispondenza delle righe 14-15.
Per la mano che ha redatto l'annotazione del secolo XVI cf. documento datato 1138 giugno 18.
(SN) Anno ab incarnac(i)o(n)e d(omi)ni nostri Iesu Christi mil(lessimo) duecentess(im)o, indic(i)o(n)e tercia, die d(omi)nico quarto intrante iunio, in(a) claustro | Sancti Mauricii Cremone. In presentia d(om)ni Guilielmi de Multisden(ariis) et Bernardi de Puteo et Osberti Pistoris, testium rogatorum, Clericus | de Coppa vic(inie) Sancti Thome, d(om)ne Vetorie, abbatisse monasterii predicte ecclesie Sancti Mauricii, nomine monasterii dicti, fecit datum vendic(i)onis | nomine ad proprium allodium, nominatim de una pecia terre aratorie, quam idem Clericus dixit esse sui iuris, tabula una, plus minusve sit in hac vendicione(b) | permaneat, iace(n)te(m) extra civitatem, iusta Agacinam et iusta clausum ipsius monasterii, cui coheret ab una parte Bernardus dictus, ab alia Aga|cina et ab aliis partibus predictum monasterium et si ibique alie sint coherencie. Et propter hanc vendic(i)o(n)em predictus Clericus venditor predicte abbatisse, emp|trici nomine monasterii, dedit, cessit atque mandavit omnia iura omnesque acc(i)ones et rationes et accessiones reales(c) personas(d) que et quas habebat vel habere posset vel | ei aliquo iure conpetebant in suprascripta vendic(i)o(n)e contra quascumque personas nomine vel occasione suprascripte vendic(i)onis atque eam fecit procuratricem nomine monasterii | sicuti in rem suam in appellando et respondendo et excipiendo. Et eam abbatissam monasterii nomine iussit intrare in tenutam de suprascripta vendic(ione) et tenutam quam habe|bat ei firmavit atque constituit se possessorem et tenitorem de suprascripta terra vendita pro suprascripta abbatissa nomine monasterii, ita ut a suprascripta die inantea pre|dicta abbatissa nomine monasterii et eius succedrices et cui dederint una cum accessione et ingressu seu cum superioribus et inferioribus suis habeant et | teneant suprascriptam vendic(i)o(n)e(m) et faciant de ea ve(n)dic(i)o(n)e iure proprietario nomine quicquid voluerint sine suprascripti venditoris suorumque heredum contradicione. | Preterea idem Clericus a suprascripta abbatissa precii nomine nominatim pro suprascripta vendicione accepit tres sol(idos) imperialium et ibi numerati fuerunt. Deinde promi|sit idem venditor per se et suos heredes predicte abbatisse nomine monasterii eiusque succedricibus aut cui darent suprascriptam vendic(ionem) ab omni homine defende|re. Quod si defendere non potuerit aut noluerit seu exinde aliquid per quodvis ingenium subtrahere quesierit vel si apparuerit ullum datum aut factum seu quodlibet scrip|tum quod exinde in aliam partem fecisset seu dedisset et claruerit, tunc promisit suprascriptam ve(n)dic(i)o(n)e(m) pene nomine in duplum componere sicuti pro tempore fuerit meli|orata aut magis valuerit sub estimac(i)o(n)e in consimili loco. Item promisit eodem modo quod si umquam in aliquo tempore poterit habere cartam aquisti quod eam ipsi abba|tisse vel succedrici eius aut cui daret dabit et si inveniret eam et dare nollet, promisit resarcire expensas in duplum quas | ob hoc faceret.
(SN) Ego Manfredus notarius sacri palacii interfui et rogatus hanc cartam scribere scripsi.
(a) Segue ripetuto in
(b) A ve(n)dicone senza altro segno di abbreviazione.
(c) Segue eraso et
(d) Così A, probabilmente per personales
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni