5
Breve investiture
1168 febbraio 14 o 15, Cremona.
Gontelda, badessa del monastero di S. Salvatore de burgo civitatis Cremone, con il consenso di Cremosiano de Roncalia, avocatus del monastero, e delle sue consorelle, investe Pietro, prete della chiesa di S. Biagio, di un appezzamento di terra libera, sito presso la chiesa di S. Biagio, che misura quattro tavole, dietro corresponsione del canone annuo di quattro denari da consegnare il giorno di s. Martino o entro gli otto giorni precedenti o successivi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 172, fasc. 93a [A]. Regesto sec. XVIII, ibidem, camicia settecentesca con segnatura: Filza P. Fascio n. 1. S. Salvatore. 1167 15 febraro. Regesto sec. XIX, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 76 (con data 1167 e provenienza indicata S. Giovanni della Pippia). Regesto sec. XIX, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 92 (con provenienza indicata S. Monica).
Sul verso annotazione di mano del sec. XIV: Terre Sancti Salvatoris Mondi; annotazione di mano moderna: Montis (cosė) Salvatoris; annotazione di mano del sec. XIX: 1167 Cremona.
Regesto: Robolotti, p. 97, n. 795 (con data 1167); Astegiano, I, p. 133, n. 236.
Il giorno della settimana non concorda con il giorno del mese: di qui la doppia ipotesi di datazione.
(SN) Die mercurii qui fuit quintus decimus dies intrante mense feb(ruarii), in claustro monasterii | Sancti Salvatoris de burgo civitatis Cremone.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, | per lignum quod in sua tenebat manu domna Gontelda, abbatissa s(upra)s(crip)ti monasterii, consen|tiente ei Cremosiano de Roncalia, suo avocato, et per parabolam atque consensum Fraxie et A|gnetis et Columbe et Richilde et Imilde et Athelaxie et Imilde de Pilla, monachę s(upra)s(crip)ti monasterii, | investivit nomine venditionis presbiterum Petrum ecclesię Sancti Blasii et nomine eiusdem ecclesiede petia una de terra | vacua iuris istius(a) monasterii, que iacet prope predictam ecclesiam Sancti Blasii, tabule quattu|or sive plus vel minus; coheret ei a mane incessio, a meridie ecclesia Sancti Blasii, a ser(a) via, a monte |Tarabottus, si ibique alie sunt coher(entie). Ita ut faciat exinde a presenti die s(upra)s(crip)ta ecclesia Sancti Blasii | et eius pars aut cui pars ipsius ecclesie dederit s(upra)s(crip)tam terram una cum accessione et ingressu seu | cum superioribus et inferioribus suis quicquid voluerit sine omni contradictione istius(a) Gontelde et su[a]rum | successorum(b), reddendo annualiter fictum s(upra)s(crip)to monasterio quattuor d(enarios) in festivitate sancti Mar|tini octo dies antea vel octo postea. Et insuper promisit s(upra)s(crip)ta Gontelda abbatissa per se et suas | successores(b) s(upra)s(crip)te ecclesie et eius parti aut cui pars ipsius ecclesie dederit s(upra)s(crip)tam terram ab omni homine de|fendere. Quod si defendere non potuerit aut ei exinde aliquid subtrahere voluerit vel si apparuerit | datum alibi factum, tunc promisit s(upra)s(crip)ta Gontelda per se et suas successo(r)es(b) componere s(upra)s(crip)te ecclesie | et eius parti aut cui pars ipsius ecclesie dederit s(upra)s(crip)tam terram in duplum, sicut pro tempore fuerit me|liorata aut valuerit sub extimatione in consimili loco. Et propter hanc investituram accepit |s(upra)s(crip)ta Gontelda ab isto(a) presbitero Petro et nomine eiusdem ecclesie argenti denariorum bonorum M(ediolani) solidos viginti.
|
Factum est hoc anno millesimo centesimo sexagesimo septimo, s(upra)s(crip)to die, indictione prima. Signum | +(c) manus s(upra)s(crip)te abbatisse q(ui) hoc breve investiture fieri rogavit ut supra..
Ibi fuerunt Rubeus de Cimalerba, Airaldus de Alcarda, Guido Tinellus, rogati testes.
(SN) Ego Tardius, Frederici imperatoris notarius, interfui et rogatus hoc breve investiture scripsi.
(a) Segno di abbreviazione superfluo su -st-
(b) Cosė A.
(c) Segno formato da due linee orizzontali all'interno delle quali sono tracciate quattro astine verticali.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni