39
Privilegium confirmationis Robaldi Mediolanensis archiepiscopi
<1143 dicembre 25 - 1144 agosto 31>.
Robaldo, arcivescovo di Milano, conferma a Brunone, abate del monastero di S. Pietro in Cerreto, tutti i possedimenti a Villamaggiore e Bagnolo.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 328 [A]. Trascrizione del sec. XVIII ex. - XIX in., ASMi, Fondo di religione, cart. 5236, n. 2; Bonomi 19, p. 485, n. 85. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 928; del 1739 in Giorgi, Rubrica, cc. 36r e 171v.
Nel verso, di mano del XIII secolo, § Privilegium domini Robaldi archiepiscopi M(ediolani) facti Brunoni, abbati monasterii de Cerreto nomine dicti monasterii, de illis terris et poss(essionibus) et ea omnia que modo tenet et possidet in Vicomaiori et Baniollo et factum fuit MCXLIIII; di altra mano del XIII secolo (seconda metà), § Exemplatum est; annotazioni settecentesche di contenuto e data; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXLIV; vi è incollata un'etichetta cartacea prestampata e compilata solo parzialmente.
Edizione: UGHELLI, IV, col. 666; VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 113.
Mediocre stato di conservazione, macchie diffuse; si vede l'impronta del sigillo aderente con il foro e parte dei cordini che lo assicuravano. Sottolineature di età moderna in matita rossa dei nomi dell'arcivescovo e dell'abate, oltre alla sottoscrizione autografa del primo.
Le sottoscrizioni sono suddivise in quattro gruppi: i primi due sono posti su due colonne ai lati del luogo del sigillo (la seconda si apre con la sottoscrizione dell'arcivescovo), mentre gli altri, ancora su due colonne, sono collocati in basso.
Per la datazione si considerino gli usi locali milanesi dell'incarnazione volgare, che corrisponde al computo secondo la natività, e dell'indizione greca.
Robaldus, Dei gr(ati)a sanctę Mediolanensis (a) Ęcclesię servus, dilecto et venerabili in (b) Christo fratri Brunoni, abbati monasterii | Sancti PETRI de Cerreto, et eius fratribus tam presentibus quam futuris, im perpetuum.
Pastoralis offitii cura nos ammonet et ortatur | uti, religiosorum virorum providendo quieti, eorum peticionibus facilem prebeamus asensum (c) ut humilis devotio | celerem sortiatur effectum. Proinde venerande frater B(runo), abbas monasterii Beati Petri de Cerreto, tuas ammittedo | preces, ne de (d) cętero (e) tua tuorumque fratrum malorum infestatione hominum perturbetur religio, ea omnia quę modo | quiete tenes et posscides in loco qui dicitur Vicus Maior et loco qui dicitur Baniolus vel in posterum divina cle|mentis aquisieris auctoritate Dei et beati AMBROSII et s(anctę) Mediolan(ensis) Ęcclesię tibi tuisque successoribus nostro confirmamus | privilegio. Decernimus itaque quatenus nulla ęcclesiastica secularisve persona te tuosque fratres vel successores | super hoc inquietare vel aliquibus perturbationibus fatigare presummat. Si quis autem, quod absit, contra | hoc nostrum decretum venire temptaverit, tamquam pervasor sacrilegus a sacratissimo corpore et sanguine | Domini alienus existat; observantibus vero tamquam obedientię filiis pax multiplicetur et gr(ati)a.
Acctum est hoc feliciter anno dominicę incar(nationis) mil(eximo) cent(eximo) quadrageximo quarto, indic(ione) .VII.ma.
+ Ego Ubertus archidiaconus s(ub)s(crips)i.
+ Ego Tdaldus (f) archipresbiter (g) s(ub)s(crips)i.
+ Ego Landulfus presbiter s(ub)s(cripsi).
+ Ego Wido (h) s(ub)s(crips)i.
+ Ego Guifredus presbiter s(ub)s(crips)i.
+ Ego Anselmus indignus diaconus s(ub)s(crips)i.
+ Ego Wilielmus diaconus s(ub)s(crips)i.
+ Ego Berengarius diaconus s(ub)s(crips)i.
(SPD)
+ Ego Robaldus, Dei gr(ati)a Mediola|nensis archiepiscopus, s(ub)s(crips)i.
Ego Galdinus cancellarius s(ub)s(crips)i.
+ Ego Iordanus diaconus s(ub)s(crips)i.
+ Ego Obitius subdiaconus et cimiliarcha s(ub)s(cripsi).
+ Ego Naza[riu]s presbiter ac primicerius s(ub)s(crips)i.
+ Ego Stefanus archipresbiter s(ub)s(crips)i.
+ Ego Martinus presbiter, prepositus ecclesie Sancti Ambrosii, s(ub)s(crips)i.
+ Ego Amedeus, prepositus ecclesie Sancti Georgii, s(ub)s(crips)i.
+ Ego Azo presbiter, [prepo]situs et primicerius (i) lectorum s(ub)s(crips)i.
Ego Eriprandus presbiter et (j) magister cantorum s(ub)s(cripsi).
Ego Ogerius presbiter et magister cantorum s(ubscripsi).
+ Ego Rusticus, eclesie Sancti Stephani | prepositus, s(ub)s(crips)i.
(a) Medilanensis in A.
(b) Corretto da predecente scrittura erasa.
(c) Corretto da ascensum mediante espunzione della c
(d) d(e) corretto da t
(e) c- nel sopralineo.
(f) Così A.
(g) -b(ite) nel sopralineo.
(h) Segue dilavato s(ub)s(cripsi)
(i) -c- corretta da e
(j) Nel sopralineo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi