4
Libellus
1173 maggio 5, Lodi.
Alberto detto de Lanzano, figlio del fu Arderico Bufi, dà a titolo di livello perpetuo a Cazola di Mulazzano, che li riceve anche a nome del fratello Offerino, tre appezzamenti di terra arabile e viti e cinque sedimi siti a Mulazzano al fitto annuo di ventidue soldi di [denari] milanesi nuovi da pagare a s. Martino; Cazola pone come fideiussore Bezo Campario.
Originale, ASMi, Fondo di religione, cart. 5165 [A]. Regesto: Catalogo, IV, fasc. 76.
Sul verso, di mano del notaio, Libellus Cazole, annotazioni archivistiche moderne a penna, tra cui la data e il regesto di mano del Porro, la segnatura Spino M. Z n. 1028 e il numero 7, quest'ultimo riferito all'ordine progressivo interno al fascicolo.
Regesto: VITTANI, n. 8.
Mediocre stato di conservazione, piccole lacerazioni in corrispondenza della piegatura, modeste rosicature sul margine sinistro. La pergamena era originariamente piegata in tre nel senso della scrittura e in due nell'altro.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo septuagesimo tertio, quinto die madii, indictione sexta. In Christi nomine. Placuit atque convenit inter Albertum qui dicitur de Lan|zano, filium quondam Arderici Bufi, nec non inter Cazolam de loco Mulazano ut in Dei nomine debeat dare ipse Albertus eidem Cazole, vice similiter Offerini fratris eius Cazole,| sicut a presenti dedit ad fictum censum reddendum, libellario nomine usque in perpetuum, videlicet petias tres de terra aratoria et vitibus iacentibus in territorio Mulazani et quinque sedimina | iacentia in suprascripto loco Mulazani. Primum sedimen, in quo habitant suprascripti germani, iacet prope ecclesiam ipsius loci, cui est a mane et a meridie via, a sero ipsius ecclesie, a monte Iohannis Donzelli; alia vero quatuor | sedimina se tenent insimul, quibus est a mane in supertotum fosatum ipsius loci, a meridie ospital(is) Pauperum de Mediolano et illorum de Subiate, a sero Petri de Sabio, a monte suprascriptum fossatum. Prima petia | de terra in qua sunt vites videtur pertice quinque plus sit minusve et iacet prope suprascriptum locum, cui est a mane e a meridie Anselmi Tusalatri, a sero suprascripti Petri, a monte via; secunda petia iacet super viam de Lan|zano, cui est a mane et a sero et a monte via, a m[e]r[idie] suprascripti ospitalis; tert[ia ia]cet s[up]ra strat[a]m de P[a]ul[o], cui est a mane suprascripta strata, a meridie via, a sero et a monte Ferariorum de Mulazano, et quantacumque (a) sit | suprascripta terra et sedimina infra suprascriptas coherentias in presenti maneat libello, eo tenore uti ammodo in antea suprascripti Cazola et Offerinus et eorum heredes et cui ipsi dederint suprascriptas res una cum ac|cessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum habeant et teneant ipsas res, et faciant de frugibus et redditibus (b) seu censu quos exin|de annue Dominus eis dederit quicquid (c) voluerint sine omni suprascripti Alberti suorumque successorum contradictione, et propterea persolvere exinde debeant suprascripti germani vel eorum in eis (d) rebus successores | suprascripto Alberto vel eius successoribus (e), singulis annis in omni festo sancti Martini, fictuario nomine solidos viginti duos Mediol(anensium) novorum, nisi steterit per guerram comunem; et si suprascripti germani | tenuerint suprascriptum fictum per mensem unum post suprascriptum terminum, convenerunt suprascripti germani dare duplum ipsi Alberto; et convenerunt inter se quod si alterutra pars vendere vo|luerit ius sibi competens in suprascriptis (f) rebus, quod altera pars possit emere pro denariis duodecim veteribus minus antequam alius homo: ipso Alberto emere nolente, possint suprascripti ger|[man]i vendere cui velint, dum tamen non vendant alicui ecclesie vel ospitali vel homini alterius episcopatus et ut ipse dominus habeat ab emptore denarios duodecim veteres pro investitu|ra. Et de omnibus suprascriptis conventionibus adtendendis promisit ipse Cazola omnia sua bona pignori obligando et guadiam dedit suprascripto Alberto in penam dupli; et posuit inde fideius|sorem Bezum Camparium, qui obligavit se et bona sua pignori ipsi Alberto iure fideiussorum in suprascripta pena. Unde due libelli uno tenore traditi sunt. Actum in civitate Laude.
Signum + manus suprascripti Alberti, qui hunc libellum fieri rogavit.
Signa + + + manuum (g) Bruni, Ysappi et Montenarii, testium.
(SN) Ego Bernardus iudex rogatus hunc libellum tradidi et scripsi.
(a) q(ua) corretto da q(ui)
(b) et redditibus ripetuto.
(c) quid corretto: q(ui) e d in nesso.
(d) -i- corretta su a
(e) -i- corretta su e
(f) L'ultima -i- corretta su a
(g) manuuum in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi