24
Carta venditionis
1076 febbraio 26, Lodi.
Pagano, figlio di Boldone, e sua moglie Maria, figlia del fu Algisio, entrambi di legge longobarda, Maria con l'autorizzazione di Alberico, messo regio come dalle inserte lettere di Enrico IV, dichiarano di avere ricevuto da Adamo, figlio di Saxanus, sette lire di denari buoni d'argento e quattordici soldi, prezzo della vendita di un appezzamento di terra arabile di tredici pertiche e sedici tavole, situato in località a Mezanello.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesto: Bonomi, Synopsis, p. 26, n. 19*. Trascrizione: Bonomi, Veterum, p. 17.
Sul verso, di mano del XIV secolo, Instrumenta comunia; segnatura moderna 3; segnatura Gavazzi: theta. Segnatura del XVI secolo: III.10; segnatura e data Bonomi: 19*. MLXXVI.
Edizione: ZACCARIA, p. 151; VIGNATI, Codice diplomatico, I, 44 (con data 25 febbraio); BÖHMER, Acta imperii, n. 66 (del solo inserto di Enrico IV); MGH, Enrico IV, n. 279 (del solo inserto di Enrico IV).
Regesto: STUMPF, n. 2987 (del solo inserto di Enrico IV); FICKER, 2, p. 27 (del solo inserto di Enrico IV, parziale); SALAMINA, n. 19*.
Discreto stato di conservazione, modesta lacerazione in basso, lievi macchie diffuse. La pergamena era originariamente piegata in sette nel senso della scrittura.
Il presente documento contiene inserto il n. precedente di Enrico IV.
Il dettato è piuttosto scorretto.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo septuageximo sesto, quinto kalendes marcii, indicione | quarta decima. Constad nos Paganus fil(ius)Boldoni, ipso genitore meo m(ich)i consenciente et subter cunfirmante, | et Maria iugalibus filia quondam Algisi, qui professi sumus nos iugales ex nacione nostra legem vivere Langobardorum, ipso namque | iugale et mondoaldo meo m(ich)i consenciente et subter c(un)firmante et iusta eadem legem (1) una cum noticia Alberici, misus | domni tercii Enrici rex, qui per epistolam et sigellum sigilatum misus esistebat et in ea c(on)tinet: ... (2), in cuius presencia vel testium certam | facio profesionem quod nullam me pati violenciam ad quempiam ominem nec ab ipso iugale et mondoaldo meo, nisi mea bona et sponta|nea voluntatem, accepisemus nos ips(i) iugalibus comuniter, sicuti et in presencia testium accepimus, a te Adam fil(io)Saxa[n]i argentum | den(arios) bonos libras septem et sol(idos) quatuordecim, finito precio pro pecia una de terra aratoria iuris nostris iugalibus quam abere | visus sum in loco et fondo ubi di(citu)r a Mezanello, et est pecia ipsa de terra per mensura iusta perticas tredecim et tabulas sedecim, | coeret ei a mane tua c(ui) s(upra) entori, a meridie Fredencioni, a sera Mainfredi, a monte accessio comuno, sibique alii sunt coerentes. Quam | autem suprascripta pecia de terra iuris nostris sup(eri)us dicta, una c(um) accessione et ingresso seu superioribus et inferioribus sui qualiter sup(eri)us mensuram | et coerencias l(egitur) inintegrum, ab ac die tibi c(ui) s(upra) Adam pro suprascripto precio vendimus, tradimus et mancipamus, nulli alii venditam, donatam, alienatam, ob|nosiatam vel traditam nisi tibi, et facias exinde a presenti die tu et eredibus tuis aut cui vos dederitis, iure proprietario nomine, | quicquid volueritis sine omni nostra q(ui) s(upra) iugalibus et eredum nostrorum c(on)tradicione. Quidem et spondimus atque promittimus q(ui) s(upra) Pagano et | Maria iugalibus una c(um) nostris eredibus tibi c(ui) s(upra) Adam tuisque eredibus aut cui vos dederitis suprascriptam vendicio qualiter sup(eri)us l(egitur) inintegrum | ab omni omine defensare, quit si defendere non potuerimus aut si vobis exinde aliquit per covis ingenium subtraere quexierimus, tunc in duplum | eadem vendita u(t) s(upra) l(egitur) vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in c(on)simile loco | et nihil nobis iugalibus ex ipsum precium dare debet disimus. Actum civitate Laude.
Signum + + manibus suprascriptorum Pagano et Maria iugalibus, qui anc car(tam) vendicionis u(t) s(upra) fieri rogaverunt et suprascripto precio acceperunt, et ipse | Pagano eadem Maria c(on)ius et mondoalda sua c(on)sensit u(t) s(upra).
Signum + manus suprascripto Boldo, qui eidem Pagano filio suo c(on)sensit u(t) s(upra).
Signum + manus suprascripto Alberici misus domni tercii Enrici rex, qui eadem Maria interrogavi (a) u(t) s(upra).
Signum + + + + manib[us]Petri et item Petri seu Vuifredi et Bonomo, testes.
(SN) Ego Petrus notarius sacri palacii, scriptor uius car(te) vendicionis, postraditam c(om)plevi et dedi.
(a) -vi aggiunto dopo due lettere dilavate.
(1) Cfr. Liutpr. 22.
(2) Segue inserta la 'epistula concessionis' di cui al n. 23.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi