60
Breve investiture
1152 maggio 27, Castelnuovo.
Ventura, figlio del fu Giovannibono Mazaboe, investe a titolo perpetuo Bovo, figlio del fu Arderico, di un sedime di una pertica del proprio feudo, situato nel borgo di Castelnuovo, al fitto annuo di un denaro e di una candela lunga un braccio, da pagare a s. Martino, e lo investe poi a titolo di feudo sine ullo servitio del medesimo fitto, ricevendo infine ventisette soldi di denari buoni vecchi milanesi d'argento; il sedime č insieme di Bovo e di suo fratello Arialdo, che pagano la somma in comune.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 175r, n. 982; Bonomi, Synopsis, p. 45, n. 56.
Sul verso, di mano del notaio, § Breve quod Ventura (Vntura nel testo) fecit ad Bovonem, di mano del XIV secolo De Castronovo, segnatura Gavazzi: 982, data e regesto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 56. MCLII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 144.
Regesto: SALAMINA, n. 56.
Discreto stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in due nell'altro.
Il dettato non č sempre corretto.
(SN) Die dominico qui est sesto kal(endas) iunii, in loco Castello Novo.
In presencia bonorum hominum corum nomina subter l(eguntur), | investivit Ventura, filius quondam Iohannisboni Mazaboe, cum lingno et bergamena quod in sua manu tenebat, Bovum, | filius (a) quondam Arderici, nominative de sedimine uno quod est de suo feodo ex parte ------ , quod iacet in loco et fundo suprascripto | Castello Novo infra ipsum burgum et est per mensuram iustam pertica una ---, coheret ei a mane Arialdi et Bovonis fr(atre)s, a meridie et a ser(o) via, a monte | Teudaldi Marie, sibique alii sunt coherentes, eo tamen ordine quod suprascriptus Bovus et eius heredes aut cui dederint habeant et teneant suprascriptum sedimen | dehinc in antea usque infinitum, una cum accessione et ingresso seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius mensuras et coerentias | legitur inintegrum habere debeat, et faciat inibi ex flugibus et redditu seu censu quibus exinde annue Dominus dederit quod voluerit sine homni | ipsius Venture eiusque heredibus contradicione, ad fictum dandum per homnem festam sancti Martini denarium unum et candelam unam de brahio uno. Set tamen, | ibi loco, investivit ipse Ventura suprascriptum Bovonem de suprascripto ficto per feodum, sine ullo servitio. Quod si suprascriptus Ventura vel eius heredes umquam | in tempore agere aut causare presunserint suprascriptum Bovum vel eius heredes aut cui dederint de suprascripto sedimine et homni tempore auctores et defensores non fuerint | ab homni homine contradicente vel si aparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod ipse in aliam partem fecisset aut emisiset et claruerit, | tunc promisit co(m)ponere pena in duplum suprascriptum sedimen in consimili loco ad suprascriptum (b) Bovum vel ad eius heredes aut cui dederint. Accepit suprascriptus Ventura ab suprascripto | Bovo propter suprascriptum sedimen ar(genti) den(ariorum) bonos Mediolanenses veteros solidos viginti et septem. Quia taliter inter eos stetit et convenit.
Factum est hoc anno | ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo quinquagesimo secundo, suprascripto die, indic(ione) quinta decima. Actum in suprascripto loco, feliciter.
Singnum + manu (a) suprascripti Ventura (a), qui hunc brevem fieri rogavit et suprascriptos den(arios) accepit ut supra. Ibi fuerunt Ugo et Pasagino et Ribaldus Mazaboi, qui con|sensum et parabolam dederunt ad suprascriptum Venturam ad faciendum suprascriptam investituram. Ibi fuerunt testes Maroardus et Albertone et Petrone fratres, testes.
(SN) Ego Arialdus iudex et notarius sacri palacii interfui et hunc brevem scripsi.
Manifesta causa est quod suprascriptus sedimen est communem Arialdi et Bovonis | et precium communiter dederunt.
(a) Cosė A.
(b) Segue depennato sedimen
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi