82
Breve promissionis et guadie
1156 <novembre> 12, Lodi.
[...], abitante nel sedime dei figli di [...], promette e dà guadia a Lanfranco, vescovo di Lodi, di prestare obbedienza in materia di fodro, albergaria e districtum.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 68v, n. 427; Gavazzi, Inventarium, p. 80, n. 427; Bonomi, Synopsis, p. 51, n. 76.
Sul verso, segnatura Gavazzi: 427, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 76. MCLVI.
Regesto: SALAMINA, n. 76-83.
Pessimo stato di conservazione, quasi illeggibile, lacerazioni nella parte finale. La pergamena è stata consolidata su supporto cartaceo. La pergamena, che contiene altri documenti, era originariamente piegata in undici nel senso della scrittura. Si vede la rigatura. La parte inferiore contiene i successivi sette documenti (cfr. n. 83, n. 84, n. 85, n. 86, n. 87, n. 88, n. 89).
Della data si leggono solo l'anno e il giorno del mese. Il documento dovrebbe essere stato rogato prima del 12 novembre, cioè del terzo originale scritto sulla stessa pergamena, e quindi, probabilmente, quello stesso giorno.
Alcune restituzioni sono possibili grazie ai documenti successivi.
[(SN)]
[Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo] quinquagesimo sexto, duodecimo die mensis |[novembris, indicione quinta].
[Presentia illorum] hominum quorum nomina subter l(eguntur)(a), promisit et guadiam |[dedit][[...................]], [h]o(mo) et [qui] ab[it]abat in sedimine filiorum [[..........]]|[[..............................]] in manu do(m)ni Lanfranci, tunc t[emporis] ep[iscop]us [de Laude,]| q[uod] ip[s]e amodo in [antea] st[abit in precepto ipsius] episcopi et eius successorum de fodro et de albergaria et de |[di]str[icto]; [et ipsemet suprascript]am guadiam suscepit in pena centum solidorum denariorum veterum. Qui[a]|[sic] inter eos stetit [atque conv]enit.
Act[um in l]ubia ipsius episcopi in Laude.
[[........................................]] et suprascriptam guadiam dedit et recepit ut supra.
[[................................................]]don[[...]] et Alberti da Solarolo, testium.
[[...]]
(a) Segue d forse erasa.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi