83
Breve promissionis et guadie
1156 <novembre 12>, Lodi.
Albertino detto da Solarolo di Codogno, abitante nel sedime dei figli del fu Garardo Monzo, promette e dà guadia a Lanfranco, vescovo di Lodi, di prestare obbedienza in materia di fodro, albergaria e districtum.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 68v, n. 427; Gavazzi, Inventarium, p. 80, n. 427; Bonomi, Synopsis, p. 51, n. 77.
Sul verso, segnatura Gavazzi: 427, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 77. MCLVI.
Regesto: SALAMINA, n. 76-83.
Cattivo stato di conservazione, la parte superiore non è leggibile. La pergamena è stata consolidata su supporto cartaceo. La pergamena, che contiene altri documenti, era originariamente piegata in undici nel senso della scrittura. Si vede la rigatura. La parte superiore contiene il precedente n. precedente e quella inferiore i successivi sei documenti (cfr. n. 84, n. 85, n. 86, n. 87, n. 88, n. 89).
La data non si legge. Il documento potrebbe verosimilmente essere stato rogato il 12 novembre (v. n. precedente).
[(SN)]
[Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo quinquagesimo sexto], d[uodeci]mo die [men]si[s]|[novembris, indicione] quinta.
[Presenti]a i[ll]orum [h]o[minum] qu[orum] nomina subter l(eguntur), promisit et guadiam dedit Alberti|nus qui dicitur da Solarolo de loco [Cu]thogno, ho(mo) et qui abitabat in sedimine filiorum quondam Garardi | Monzo in suprascripto loco Cuthogno, in manu do(m)ni Lafranci, tunc temporis episcopus de Laude, quod ipse amodo | in antea stabit in precepto ipsius episcopi et (a) eius successorum de fodro et de albergaria et de districto; et ipse|met suprascriptam guadiam recepit in pena centum solidorum denariorum veterum. Quia sic inter eos stetit | atque convenit.
Actum in lobia ipsius episcopi in Laude.
Signum + manus suprascripti Albertini, qui hoc breve fieri rogavit et suprascriptam guadiam dedit et recepit ut supra.
Signa + + + manuum Trussi de li Boldonis atque Andree Rimoldi da Maleo seu Alberici Rossi, testium.
(SN) Ego Trussus notarius et iudex sacri palatii hoc breve tradidi et subtus nominatum Lanterium scribere | iussi.
(SN) Ego Lanterius notarius sacri palacii hoc breve, iussu suprascripti Trussi iudicis, scripsi.
(a) Segue l'inizio di una lettera.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi