99
Carta finis et absolutionis
1163 aprile 4, Lodi.
Alberico, vescovo di Lodi, con il consenso di alcuni ecclesiastici e religiosi lodigiani nominativamente indicati, rinuncia in favore di Arialdo de Glodenigo e Bonatto de Casolta, messi e conversi dell'ospedale della Carità, detto di S. Biagio, alla facoltà di percepire denaro dall'ospedale a titolo di fodro o di altra esazione - a parte il caso di raccolte comuni per eventuali spese di ospitalità al pontefice e a cardinali -, e fatti salvi tutti i diritti che il vescovo ha sulle sue chiese, al censo annuo di cinque denari di imperiali, da pagare a s. Biagio.
Copia autentica del sec. XIV (primo terzo) da perduta copia autentica del XIII (primo terzo), AMVLo, Pergamene, tab. 7, Pergamene non comprese nella serie [C]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 152r, n. 875; Gavazzi, Inventarium, p. 111, n. 875.
C è così autenticata: Ego Basacomes de Coppadebove domini Frederici inperatoris notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in hoc legitur exemplo preter literas plus minusve et me s(ub)s(crips)i. Ego Egidius de Sancto Laurentio pallatinus notarius autenticum huius exsempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exsemplo preter literas plus minusve et me s(ub)s(crips)i. Ego Anselmus de Fuxiraga pallatinus notarius hautenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter literas plus minusve et me s(ub)s(crips)i. Ego Petrus Morena notarius sacri pallatii autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur preter literas plus minusve et hoc exemplum scripsi. (SN) Ego Ardericus Guinterius notarius pallatinus autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur preter literas vel silabas plus minusve et me s(ub)s(crips)i.
Sul recto, nell'angolo inferiore destro, di mano dell'Agnelli, Arch. Episc. Lauden.
Sul verso, di mano del XIV secolo, Car(ta) pro domino episcopo Laudensi contra hospitale Sancti Blaxii, integrato da altra mano del XIV-XV de solidis V moneta veterri singulo anno. Segnatura Gavazzi: 875, data della stessa mano; indicazione dell'anno di mano del Porro.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, p. 708.
Mediocre stato di conservazione, piccole lacerazioni in corrispondenza della piegatura, modesta rosicatura nel margine superiore. La pergamena era originariamente piegata in otto nel senso della scrittura e in due nell'altro. Si vede la rigatura.
Per la datazione della copia C e di quella perduta da cui deriva si consideri l'attività dei notai: per C Arderico Guinterius (1316-1332); per la copia precedente Basacomes de Coppadebove (1178-1220), Egidio de Sancto Laurentio (1209-1238), Anselmo de Fuxiraga (1219), Pietro Morena (1205-1228).
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o centesimo sexag(esim)o tercio, quarto die mensis aprilis, indic(ione) undecima. Presen|tia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur) et present(ibus) quoque atque consentientibus domino Alberto, preposito maior(r)is | Lauden(sis) ecclesie, et preposito Alberico dal Corno et presbitero Gratiadeo et presbitero Alberto Catanio et Mardocheo atque Petro clerico, | canonicis eiusdem ecclesie maioris, ac domino Alberto, abate monasterii Sancti Michaelis de Brenbio, et fratre Platido et fratre | Mauro ac fratre Martino, monachis eiusdem monasterii, et domino presbitero Nazario, preposito Sancti Geminiani, et presbitero Iohanne de | Sancta Agnete et presbitero Petro de Sancto (a) Salvatore et presbitero Marchexio de Brenbio atque presbitero Anselmo, de laborerio maioris | ecclesie, et Danielle, clerico ecclesie Sancti Laurentii, et Petro, clerico ecclesie de Cogozo, fecit do(m)nus Albericus, Laudensis episcopus, pro | amore Dei finem et refutationem atque remisionem se[u abso]lutionem, ex parte episcopatus, hospitali de Caritate et quod dicitur Sancti | Blaxii, sito non multum longe a porta Cremonensi civitatis Laude, per Arialdum de Glodenigo et Bonattum de Casolta, mis|sos et conversos ipsius hospitalis, et present(ibus)Iordana et Robore, conversabus eiusdem hospitalis, ita ut nec ipse dominus | episcopus nec eius successores habeant ab hodie in antea licentiam nec potestatem accipiendi aliquam pecuniam | a suprascripto hospitali nomine fodri vel alterius cuiuslibet exactionis, nisi forte cum dominus appostolicus vel eius successor aut | aliquis cardinalis transiverit per terram de Laude et aliqua collatio (b) facta fuerit comuniter per ecclesias de Laude | ad solvendum dispendium factum in apostolico vel cardinalibus; aliter autem nullam potestatem habeat ipse dominus episcopus | nec eius successores accipiendi aliquid a suprascripto hospitali, salvo iure inintegrum ipsi episcopo suisque successoribus in spiritualibus | et in dispositione ipsius hospitalis et in omnibus tam spiritualibus quam secularibus que pertinere debent ipsi domino episcopo de iure | in suis ecclesiis, preter, ut dictum est, in pecunia ab ipso hospitali exigenda, ita tamen quod ipsum hospitale cogatur | prebere singullis annis suprascripto episcopatui, nomine census, in festo sancti Blaxii, solidos quinque den(ariorum) imperi(alium). Quia sic inter | eos stetit atque convenit. Actum in domo suprascripti domini episcopi, feliciter. Unde due car(te) uno tenore tradite sunt. | Interfuerunt Lafranchus de Trexeno, Oldratus Mondalinus, Otto Morena, Albertus Pocaterra, Ugenzonus Brina, [Bern]ardus | Bellottus, Albertus de Gavazo, Trussus de Boldonis, Calvus de Trexeno atque Tapinus de Cavenago, rogati testes. | Ego Acerbus iudex ac missus do(m)ni (c) secundi Cunradi regis hanc car(tam) finis et absolutionis tradidi et rogatus scripsi.
(a) -o corretta da a
(b) -atio corretto su precedente scrittura erasa.
(c) Corretto su precedente scrittura dilavata.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi