113
Libellus
1172 novembre 10, Lodi.
Alberto, vescovo di Lodi, dà a titolo di livello e di enfiteusi perpetui a Canavetto, figlio del fu Giovannibello de Caxino, un sedime di cinque braccia situato in Lodi, vicino alla chiesa maggiore, al fitto annuo di dodici denari di milanesi di vecchia moneta per ogni braccio, da pagare a s. Martino.
Copia autentica del sec. XII ex. - XIII in., AMVLo, Pergamene, tab. 2, [B]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 7r, n. 60; Gavazzi, Inventarium, p. 7, n. 60; Bonomi, Synopsis, p. 66, n. 113.
B è così autenticata: (SN) Ego Arialdus de Cavenago domini Federici inperatoris notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur (contnebatur nel testo) sicut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et me subscripsi. (SN) Ego Petracius Lungus palatinus notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et me subscripsi. (SN) Ego B(re)gundius Denarius palatinus notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in hoc legitur exemplo preter (segue depennato lil) litteras plus minusve hoc exemplum exemplavi et me subscripsi.
Sul verso, di mano del notaio notaio redattore, Lib(ellum) exemplatum episcopatus e D(e)n(arios) VI. Segnatura del XVI secolo: III.7; segnatura Gavazzi: 60, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano, completati poi da altra mano; segnatura e data Bonomi: 113. MCLXXII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 58.
Regesto: SALAMINA, n. 113.
Buono stato di conservazione, lievi macchie diffuse. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
Per la datazione della copia si considerino i periodi di attività dei notai Arialdus de Cavenago (1188-1218), Bregondius Denarius (1203-1229) e Petraccio Lungus (1182-1216).
(SN) ANNO ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o centesimo septuagesimo secundo, decimo die novembris, indicione sesta. | In Christi nomine. Placuit atque convenit inter dominum Albertum, Dei gr(ati)a Laudensis Ecclesie episcopum, a parte episcopatus Laude, | nec non inter Canavettum, filium quondam Iohannisbelli de Caxino, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti ded(it) ipse dominus | episcopus eidem Canaveto (a) ad fictum censum reddendum, libellario vel enfiteotario nomine usque in perpetuum, videlicet aream | unius sediminis que videtur brachia quique terre mensurate plus sit vel minus, que iacet prope maiorem ecclesiam (b) | urbis Laude in ea urbe, cui est a mane casa consolarie (c) consulum, a meridie fictuaria Alberti Nigri, a sera platea maior (d), | a monte via, eo tenore uti ipse Canevettus et eius heredes et cui ipsi dederint suprascriptam aream suprascripti sediminis habere et tenere | debeant et facere ibi ex frugibus et redditu (e) seu censu (e) quos exinde Dominus eis dederit quicquid voluerint sine omni suprascripti | domini episcopi suorumque successorum contradictione, et propterea solvere debeat singulis (f) annis, per omne festum sancti Martini, | ipse Canavettus vel eius (g) in ea re successor vel cui dederint, enfiteotario nomine, pro unoquoque brachio de ea | terra denarios duodecim Mediol(anensium) veteris monete. Et convenerunt item si terminum solvendi transierit et steterit | postea per quindecim dies quod ipse Canevettus solutum non habeat suprascriptum fictum, transactis exinde post terminum quindecim diebus non | facta ficti solutione, ultra quindecim dies transactos post terminum solvendi liceat exinde domino episcopo et eius parti | disfictare eam terram et facere de ea quicquid voluerit et sibi habere et aliis dare libere, sine ulla pena; et alterutra parte | ius suum vendere volente, alter possit emere pro duodecim denariis veteribus minus antequam alius homo; et dominus episcopus, si emere nolit, | debeat habere pro investitura ab emptore denarios duodecim veteris monete pro confirmatione libelli; et domino episcopo ven|dere volente, si Canavettus emere nollit, vendere possit dominus episcopus cui velit, sed non ut emptor possit disfictare eam | terram. Et promisit ipse dominus episcopus quod defendet suprascriptam aream terre iure et usu, omni tempore, ab omni homine, in penam dupli. | Unde duo libelli traditi sunt. Actum in aula domini episcopi. Sign(um) + manus suprascripti domini episcopi, qui hunc (h) libellum fieri rogavit. | Sign(um) +++++ manus Gualterii de Meleto et Offeri et Orestandi et Lafranci et Iohannis, testium. Ego Albertus iudex et | missus regis Cunradi hunc libellum tradidi et scripsi.
(a) La seconda -a- corretta su e
(b) -m corretta da n
(c) La seconda -o- corretta da u
(d) -i- nel sopralineo con segno di richiamo.
(e) -u corretta su ibus mediante rasura di b(us)
(f) -l- corretta da i
(g) Segue depennato heredes
(h) -u- corretta da o
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi