130
Pagina confirmationis Alexandri III papae
<1177> aprile 28, Ferrara.
Alessandro III, su richiesta da Alberico, vescovo di Lodi, conferma le sentenze di cui ai nn. 117, 120 e 121.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 17, n. 141 (con data 1188); Gavazzi, Inventarium, p. 33, n. 141 (senza data); Bonomi, Synopsis, p. 71, n. 127. Trascrizione: G.A. Porro (XVIII sec. in.), BCLo, ms. XXIV A 62, f. 311.
Sul verso, indicazione del contenuto di mano del XVI secolo; segnatura del XVI secolo: I.13; segnatura Gavazzi: 141, indicazione del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 127. MCLXXVII.
Edizione: ZACCARIA, p. 212; CAPPELLETTI, XII, p. 350; VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 77; BOLLEA, n. 9.
Regesto: JAFFÉ-LÖWENFELD, n. 12816; KEHR, VI/1, p. 244, n. 26 (KEHR, VI/2, p. 240, n. 5); SALAMINA, n. 127.
Buono stato di conservazione, piccole tarlature in corrispondenza della piegatura. La pergamena era originariamente piegata in due nel senso della scrittura, oltre la plica, e in quattro nell'altro. Si vedono la rigatura e la marginatura.
Bolla deperdita: plica e quattro tagli orizzontali.
Per la datazione di A, oltre alla menzione di Guala, che fu vescovo di Bergamo per un periodo molto lungo (1168-1186, cfr. GAMS, p. 778), si consideri la presenza del papa a Ferrara, sulla via per raggiungere Venezia: inoltre, con il presente documento vengono confermate le sentenze del 5 aprile, del 20 agosto e del 2 settembre 1174. Considerando la data topica in Ferrara, l'unico anno possibile è il 1177: (cfr. 1174 aprile 27, KEHR, VII/1, p. 50, n. 1, in Anagni; 1175 aprile 9, KEHR, IX, p. 195, n. 5; KEHR, III, p. 219, n. 3, tutti in Ferentino; 1176 aprile 20, KEHR, X, p. 435, n. 3 in Anagni; 1177 maggio 1, KEHR, VII/1, p. 240, n. 28; KEHR, V, p. 466, n. 26, tutti in Ferrara fino al 1177 maggio 6, KEHR, III, p. 447, n. 10; 1178 aprile 28, KEHR, IX, p. 99, n. 2, in Roma; 1179 aprile 19, KEHR, V, p. 140, n. 1; aprile 24, KEHR, III, p. 264, n. 2; maggio 4, KEHR, VII/1, p. 74, tutti in Roma; cfr. infine 1177 aprile 28, BRACKMANN, I, p. 317, n. 7, come pure, in pari data, BRACKMANN, I, p. 354, n. 1, entrambi appunto in Ferrara).
Alexander episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Alberico Laudensi episcopo, salutem et apostolicam | ben(edictionem).
Ea que concordia vel iudicio statuuntur firma debent et inconvulsa consistere | et apostolico robore communiri, ne alicuius valeant vexatione aut malignitate | turbari.
Inde est quod nos, tuis iustis postulationibus grato concurrentes | assensu, diffinitionis sententiam (1) quam super causa que inter te et Nicholaum, prepositum | ecclesie Sancti Nazarii Mediolanensis, de quodam hospitali et ecclesia et aliis rebus et possessionibus | ipsius hospitalis siti in suburbio porte Mediolanensis Veteris Laude agitabatur, venerabilis fra|ter noster G(uala), Bergamensis episcopus, et dilectus filius Transmundus, Carevallensis abbas, quibus causam | ipsam commiseramus fine debito terminandam, ratione cognita protulerunt sicut in autentico scripto | exinde facto continetur; sententiam (2) quoque quam dilectus filius magister Iohannesbonus, subdiaconus noster, | super causa que inter te et abbatem Fructuarien(sem) de restitutione XXIIII soldorum Mediolanen(sium)| veterum et super absolutione VI solidorum Mediolanen(sium) veterum, quam abbas per priorem de | Paulo sibi petebat fieri vertebatur, auctoritate nostra fultus noscitur rationabiliter protulisse; | sententiam (3) etiam quam M(ilo) Taurinensis episcopus et archipresbiter Mediolanen(sis) ecclesie inter te et Ogerium, | abbatem monasterii de Percipiano, super monasterio Sancte Agathes de Lomello de mandato nostro | protulisse dinoscitur sicut instrumenta exinde facta continent, auctoritate apostolica | confirmamus et presenti scripti patrocinio communimus, statuentes ut nulli omnino | hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei aliquatenus contraire.
| Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri | et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Dat(a)Ferrarie, IIII kal(endas) madii.
(BD)
(1) Cfr. la sentenza del 20 agosto 1174.
(2) Cfr. la sentenza del 5 aprile 1174.
(3) Cfr. la sentenza del 2 settembre 1174.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi