136
Libellus
1179 dicembre 28, Lodi.
Alberico, vescovo di Lodi, dà a titolo di livello perpetuo ad Arderico Cataneus e a suo nipote Asclerio un appezzamento di terra arabile di sette iugeri meno tre pertiche, situato a Lodi Vecchio nel borgo di S. Nabore, al fitto annuo di sette moggia e quattro staia di granaglie, metà segale e metà miglio, da consegnare rispettivamente a s. Lorenzo e a s. Michele alla curia vescovile.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 55v, n. 365 (con data 1 gennaio 1185); Gavazzi, Inventarium, p. 74, n. 365 (con data 1 gennaio 1185); Bonomi, Synopsis, p. 73, n. 132.
Sul verso, di mano diversa coeva, [[...]][Ar]d[deri]cus Cataneus f(ecit); segnatura Gavazzi: 365, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 132. MCLXXIX.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 84.
Cattivo stato di conservazione, manca la parte sinistra. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
Il 'signum' del notaio contiene nella parte destra le sillabe del nome.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo octuagesimo (a), quinto kalend(as) ianuarii, indicione tercia decima. | In Christi nomine.
Placuit atque convenit inter do(m)num Albericum, Dei gr(ati)a Laudensem episcopum, nec non et ex altera parte inter |[Ardericum C]ataneum et Assclerium nepotem suum ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit suprascriptus dominus episcopus, a parte (b) sui episcopatus, |[ipsi Arderico et As]sclerio ad fictum censum reddendum (c), libellario nomine usque in perpetuum, videlicet petiam unam terre aratorie iu|[ris suprascripti episcopatus] iac(entis) in territorio Laude Veteris, in contrata de burgo Sancti Naboris, et que est iugera (d) septem pertice tres minus, coheret |[[...........]] fosatus de suprascripto burgo et a ser(o) via et in parte suprascripti episcopatus et Sancti Iohannis, vel si ibi alie sint coherentie, |[ea ratione sicut sub]t(er) l(egitur) ita ut ammodo in antea ipsi Ardericus et Assclerius (e) aut sui heredes tantum masculi seu cui dederint suprascriptam terram una |[cum accessionibus et] ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum ab hac die habere et tenere debeant (f), et ex|[inde facere de fr]ugibus et redditu seu censu quos exinde Dominus annue eis dederit quicquid voluerint sine contradicione suprascripti domini episcopi vel eius suces|[sorum], [et persolvere] exinde debeant ipsi Ardericus et Assclerius aut sui heredes vel cui dederint suprascripto domino episcopo vel eius sucessoribus (g) vel cui dederint |[sin]gulis annis modios septem et starios quatuor de bella blava, medietatem siliginis et aliam medietatem milii, si|li[c]et siliginem in sancto Laurentio et milium in sancto Michelle, ad starium de Laude, tractam et consignatam in curte (h) et in solario suprascripti episco|[pi]; [et si] transierit annum novum, quod suprascriptus dominus episcopus possit disfictare (i) suprascriptam terram si voluerit. Et convenit inter eos ut ipsi Ardericus |[et As]sclerius non possint vendere nec iudicare alicui ecclesie nisi sit sub eodem episcopo nec alicui homini alterius civitatis; et stetit (j) et convenit |[inter e]os ut si ipsi Ardericus et Assclerius vendere voluerint et suprascriptus dominus episcopus emere voluerit, tunc debeat habere pro duodecim denariis |[minus] quam alius homo; et e converso si suprascriptus dominus episcopus vendere voluerit, debeat dare eis pro duodecim denariis similiter minus quam |[alius homo]; et convenit (k) inter eos ut si ipsi Ardericus et Assclerius (e) vendiderint alicui, suprascripto domino episcopo emere nolente, quod suprascriptus dominus |[episcopus debeat] habere ab emptore denarios duodecim imperial(ium) pro investitura et confirmatione libelli. Alia superimposita inter eos |[non fiat].
[Unde duo] libelli uno tenore traditi sunt.
Actum est hoc in palatio suprascripti domini episcopi.
Sign(um) + man(us) suprascripti domini episcopi, |[qui hunc libellum] fieri rogavit ut supra.
[Signa +]+++ man(uum)Galiciani de Solarolo et Iohannis Pectenati et Mercati et Gufredi, testium.
(SN) Ego Iacobus notarius sacri palacii hunc (l) libellum tradidi et scripsi.
(a) -u- corretta da a
(b) p- corretta da b, segno abbreviativo superfluo sulla -a-
(c) La seconda -e- corretta da et tachigrafico.
(d) -e- corretta su a
(e) La seconda -s- corretta su c
(f) debe- corretto da debent
(g) su- aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(h) -t- corretta da e
(i) d- corretta su inizio di lettera precedente.
(j) -e- con segno di richiamo nel sopralineo, in luogo di precedente lettera dilavata.
(k) convit in A.
(l) -u- corretta su lettera precedente.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi