157
Carta commutacionis
1186 febbraio 23, Lodi.
Alberico, vescovo di Lodi, di legge romana, dà a Teutaldo de Sexto, anch'egli di legge romana, due appezzamenti di terra arabile di sette pertiche ciascuno, situati nel territorio di Sesto rispettivamente ad Cretharium e ad Closetum Tathegi, ricevendone in cambio uno situato di quattordici pertiche nel territorio di San Martino, nella braila del vescovo.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 181, n. 1008; Bonomi, Synopsis, p. 82, n. 155.
Sul verso, di mano del notaio, Car(ta) domini Teutaldi de Sexto, di mano del XIV secolo Car(ta) domini episcopi de certa | terra iacente in teritorio Sancti | Martini; segnatura Gavazzi: 1008, data e regesto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 155. MCLXXXVI; annotazioni di altra mano moderna.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 115.
Discreto stato di conservazione, un paio di rosicature al bordo sinistro, lievi macchie. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in due nell'altro. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) octuagesimo sexto, septimo kal(endas) marcii, indic(ione) quarta.
Cummutatio bone fidei noscitur esse contractu ut vice empti|onis optineat firmitatem eodemque nexu obliget contrahentes (1).
Placuit itaque et bona voluntate convenit inter dominum Albericum, Dei gr(ati)a Laudensem episcopum, | nec non et inter Teutaldum de Sexto, qui professi (a) sunt ambo lege vivere Romanorum, ut in Dei nomine debeant dare sicut a presenti dederunt ac tradiderunt vicissim | sibi unus alteri in commutationis nomine. In primis itaque suprascriptus dominus episcopus, a parte episcopatus sui, in commutationis nomine dedit eidem Teutaldo id est pecias duas | terre arratorie que iacet in territorio de Sexto: prima pecia est pertice septem plus minusve et iacet ad Cretharium, est ei a mane suprascripti domini Teutaldi, a meridie plebis | Sancti Martini, a sera Arderici de Brocco, a monte suprascripti Teutaldi; secunda pecia iacet ad Closetum (b) Tathegi et est pertice septem plus minusve, est ei a mane via, | a meridie comitis Alberti, a sera illorum de Cuzego et suprascripti Teutaldi, a monte similiter Teudaldi, vel sic ibique alie sint coherentie. Quidem et adinvicem recepit ipse | dominus episcopus a suprascripto Teutaldo rem melioratam et non peioratam, ut legis actoritas habet (2), id est peciam unam terre aratorie que iacet in territorio Sancti Marti|ni, in braila suprascripti domini episcopi, que est pertice quatuordecim plus minusve, est ei undique suprascripti (c) domini episcopi preter a sera, unde est via, vel sic ibique alie sint coherentie. | Has denique iam dictas res in eisdem locis nominatas vel commutatas qualiter superius l(egitur) inintegrum inter sese commutaverunt et sibi unus alteri vicissim in commutationis | nomine tradiderunt, facientes exinde unusquisque de hoc quod recep(er)runt, tam ipsi quamque et (d) successores suprascripti domini episcopi et heredes suprascripti Teutaldi, legaliter a presenti die | quicquid voluerint aut previderint sine omni unius alterius contraditione. Et spoponderunt se ipsi commutatores, tam ipsi quamque et successores suprascripti domini | episcopi et heredes suprascripti Teutaldi, quod defendent unus alteri vicissim illas res quas adinvicem in commutationis nomine tradiderunt, de quibus et penam inter se posuerunt ut quis | ex ipsis aut successores suprascripti domini episcopi aut heredes suprascripti Teutaldi se de huius commutationis nomine removere quesierit et non permanserit in ea omnia qualiter superius l(egitur) inintegrum, |[aut] si ab unoquoque homine quicquid ut supra in commutationis nomine datum fuit adinvicem non defensaverint, tunc conponat pars parti fidem servanti penam duplam, scilicet |[i]psas res sicut pro tempore fuerint meliorate aut valuerint sub estimatione in consimili loco; et tunc promiserunt et guadiam dederunt vicissim sibi unus alteri suprascripti commutatores, | obligando ipse dominus episcopus ei Teutaldo tantum de bonis suprascripti episcopatus quod sit bene securus et ipse Teutaldus ipsi domino episcopo omnia sua bona pignori, obligando quod defendent unus | alteri vicissim illas res quas adinvicem in commutationis nomine dederunt ab omni homine omni tempore, usu et ratione, in penam dupli sicut pro tempore fuerint meliorate aut val|erint (e) sub estimatione in consimilibus locis; quisque suam guadiam receperunt.
Actum est hoc in Laude.
Sign(a) ++ man(uum) suprascriptorum domini episcopi et Teutaldi, qui duas car(tas) uno tenore |[f]ieri rogaverunt ut supra.
Sign(a) ++ man(uum)Bonzane Vetuli et Guilielmi Rebei, testium.
(SN) EGO Albertus palatinus notarius rogatus hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) qui pro- su precedente scrittura erasa.
(b) -l- corretta da b
(c) Ripetuto.
(d) Segue heredes suprascripti d
(e) valuerit in A.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.64.2.
(2) Cfr. Ahist. 7 (16).
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi