189
Libellus
1191 aprile 2, Lodi.
Arderico, vescovo di Lodi, alla presenza del prete Pietro Vaccus, del magister Viviano e di Ambrogio, canonici della chiesa maggiore, dą a titolo di livello perpetuo ad Arialdo Catanius de Castiliono un bosco di sei pertiche situato nel territorio di Castiglione, in localitą in Isella, al fitto annuo di diciotto denari di imperiali, da pagare a s. Martino.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 172v, n. 966; Bonomi, Synopsis, p. 92, n. 187.
Sul verso, di mano del notaio, Lib(ellus) episcopi Laude coperto dal regesto Gavazzi. Segnatura Gavazzi: 966, data e regesto della stessa mano; indicazioni di contenuto di mano del Porro; segnatura e data Bonomi: 187. MCXCI.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 153.
Mediocre stato di conservazione, rosicature in corrispondenza della piegatura soprattutto nella parte destra. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonagesimo primo, secundo die aprilis, indic(ione) nona.
Placuit atque bona volun|tate convenit inter dominum (a) Ardericum, Dei gr(ati)a sancte Laudensis Ecclesie episcopum, presentibus presbitero Petro Vacco (b) et magistro Viviano (c) | et Ambrosio, canonicis maioris canonice Laude, nec non et inter Arialdum (d) Catanium de Castiliono ut in Dei nomine dare | debeat sicut a presenti dedit suprascriptus dominus episcopus Ardericus, a parte episcopatus sui, eidem Arialdo ad habendum et tenen[dum ad]| fictum censum reddendum, libellario nomine usque in perpetuum, videlicet perticas sex (e) de busco iacente in territori[o]| de Castiliono, in Isella, est ei a mane suprascripti Arialdi de suprascripta fictal(icia), a meridie Alamanni de eadem fictal(icia), a sera et a monte episcopatus Laude, [vel]| sic ibique alie sunt coherentie, ea ratione uti amodo in antea suprascriptus Arialdus et sui heredes masculi et cui ipsi dederint suprascriptum buscum | habere et tenere debeant una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum, et facere | in eo de frugibus et redditibus seu censibus quod exinde annue Dominus eis dederit, iure libellario nomine, quicquid eis hoportunum fuerit | sine omni suprascripti domini episcopi suorumque successorum contradictione, et persolvere exinde debeant suprascriptus Arialdus et sui heredes fictum anuatim, in o[mni]| festo sancti Martini, suprascripto domino episcopo denarios decem et octo imperial(ium); et si tenuerit suprascriptum fictum post festum Nativitatis, quod suprascriptus | dominus episcopus possit disfictare suprascriptum buscum sine calumpnia. Item convenit inter eos si aliqua ipsarum partium vendere voluer[it]| illud ius quod ei pertinet in suprascripta fictal(icia), quod altera pars possit habere pro denariis duodecim imper(ialium) minus quam alius homo, et quod suprascriptus Arialdus [non]| possit vendere nisi hominibus habitantibus in sediminibus domini episcopi de suprascripto loco. Alia superimposita inter eos non fiant.
Unde d[uo]| libelli uno tenore sunt traditi.
Actum in Laude.
Adfuerunt ibi Albertus Caxola et Rasus de Rainoldis et Iohannes Marcus, rog[a]|ti testes.
(SN) Ego Anselmus regalis notarius rogatus hunc (f) libellum tradavi et scripsi.
(a) Segue depennato Alb
(b) presbitero - Vacco: corretto su precedente scrittura erasa.
(c) -v- corretta da a
(d) -l- corretta su d
(e) Segue depennato suprascripto territorio, gią corretto da precedente scrittura erasa.
(f) h(un)c corretto da h(oc)
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi